← LEADERSHIP TERMINAL

HOUSE OF COMMONS · FORMER

Shafqat Ali

Brampton—Chinguacousy Park, Ontario · Liberal · Canada

IN THEIR OWN WORDS

Mr. Speaker, we believe that transparency and accountability are fundamental to a strong democracy. As the President of the Treasury Board, I am committed to ensuring that Canadians can access government information in a timely and effective manner.

SITTING 137 · 2026-06-15 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, my hon. colleague made a statement, but there was no question in that statement. As the President of the Treasury Board, I strongly support the government's efforts to improve and modernize the access to information process.

SITTING 136 · 2026-06-14 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, Canada's new government believes in transparency, accountability and fairness. As the President of the Treasury Board, I have been meeting with government agents, including the Information Commissioner. We have launched consultations to modernize the access to information system.

SITTING 136 · 2026-06-14 · READ IN HANSARD

Organizations also considered ways to work more efficiently, leveraging existing and emerging technologies, like artificial intelligence, where they can make the government more effective and efficient.

SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

To further strengthen accountability and scrutiny, parliamentary committees have the opportunity to hear from and question ministers and officials to determine whether proposed spending aligns with key government priorities. Canadians can also see how the government intends to use their tax dollars.

SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

This estimates family of documents also includes departmental plans, which set out priorities of federal organizations, and departmental results reports, which show how departments performed and help Canadians assess how effectively their tax dollars were used. Another significant document in this fiscal cycle is the public accounts.

SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

The complete record

Every one of 101 lines we hold for Shafqat Ali, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 1 of 3.

  1. Mr. Speaker, we believe that transparency and accountability are fundamental to a strong democracy. As the President of the Treasury Board, I am committed to ensuring that Canadians can access government information in a timely and effective manner. We have launched a consultation paper as part of the process to make the access to information system better. My colleague's comments were part of those consultations.

    SITTING 137 · 2026-06-15 · READ IN HANSARD

  2. Mr. Speaker, Canada's new government believes in transparency, accountability and fairness. As the President of the Treasury Board, I have been meeting with government agents, including the Information Commissioner. We have launched consultations to modernize the access to information system. I thank all the government agents, including the Information Commissioner, for their work to hold the government to account.

    SITTING 136 · 2026-06-14 · READ IN HANSARD

  3. Mr. Speaker, my hon. colleague made a statement, but there was no question in that statement. As the President of the Treasury Board, I strongly support the government's efforts to improve and modernize the access to information process. Access to information is a fundamental part of ensuring transparency and accountability for Canadians. That is why last March we launched a review of the Access to Information Act. We have provided Library and Archives— Some hon. members: Oh, oh!

    SITTING 136 · 2026-06-14 · READ IN HANSARD

  4. Bill C-33. First reading moved that Bill C‑33, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027 , be read the first time and printed. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  5. Bill C-32. First reading moved that Bill C-32, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027 , be read the first time and printed. (Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  6. Mr. Speaker, the main estimates and supplementary estimates, along with other data related to government finances, are published in the expenditure database, a digital tool, which people can consult. This is key to giving parliamentarians and Canadians more information on how public funds are being spent. I encourage my hon. colleagues who have not already done so to consult this great tool. Main estimates represents a total of $502.8 billion in budgetary spending for 130 organizations to deliver programs and services that Canadians rely on—

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  7. Mr. Speaker, the new government is focused on investing in core priorities that matter most to Canadians and taking bold actions. It is because of those actions that we see, as we saw last Friday, a report that almost 90,000 jobs were added to the Canadian labour force, and that unemployment has dropped. There are measures the government is taking to build the strongest economy in the G7 and to focus on delivering results for Canadians.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  8. Mr. Speaker, as we know, we are going through global instability and global challenges. This is the moment we need to seize. Our new government, under the leadership of our Prime Minister , one of the greatest prime ministers, is bringing nations together, moving forward to take bold actions and delivering results. It is great to see all levels of government working together, moving on, sharing priorities and building Canada strong.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  9. Extensive explanatory documentation is readily accessible online to parliamentarians and Canadians. Online platform tools used for this purpose in GC InfoBase present the main estimates and the supplementary estimates, along with other data related to government finances, people and results.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  10. This estimates family of documents also includes departmental plans, which set out priorities of federal organizations, and departmental results reports, which show how departments performed and help Canadians assess how effectively their tax dollars were used. Another significant document in this fiscal cycle is the public accounts. While the estimates outline planned spending, the public accounts provide the audited, consolidated financial statements of the Government of Canada for each fiscal year ending March 31. They detail how the funds were actually spent and how the revenue was collected. The government is well aware of how important transparency and accountability are to Canadians. That is why we continue to prioritize the way the estimates are presented.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  11. I have already mentioned the purpose of the main estimates, but not all funding requirements appear in the main estimates, so the government also introduces supplementary estimates throughout the year. Supplementary estimates may include funding for new initiatives, urgent needs, such as disaster responses, or items that were not ready in time to be included in the main estimates. These documents are tabled at different points throughout the fiscal year: supplementary estimates (A) in the spring, supplementary estimates (B) in the fall and supplementary estimates (C) in the winter, if required. Taken together, the supplementary estimates and the mains are part of the estimates family of documents.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  12. I would also like to take this opportunity to thank our public servants for their dedication and commitment in delivering services to Canadians. We are also leveraging all available tools to limit involuntary departures, including the early retirement incentive. The early retirement incentive provides an opportunity for eligible employees to retire without a penalty for early departure. Around 7,000 employees have already applied to the program. The government's departmental plans tabled in March provide more details on the review and how financial resources will be used to achieve planned results. Before getting into the details of the main estimates, I would like to speak about the financial reporting cycle and why it is so important.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  13. Organizations also considered ways to work more efficiently, leveraging existing and emerging technologies, like artificial intelligence, where they can make the government more effective and efficient. Some of the results of this review were presented in the budget, and savings of $13 billion annually by 2028‑29 were identified across departments. (1835) This includes bringing the public service back to a sustainable level, including through a reduction in the size of public service by an estimated 16,000 full-time equivalents. The government understands the scope of the review. That is why the reductions are being managed with fairness and compassion, relying on attrition and voluntary departures to the greatest extent possible. The government remains committed to supporting impacted public servants with compassion and transparency.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  14. Last year, we made a clear commitment to spend less on government operations so that we can invest more in the workers, businesses and nation-building infrastructure that will grow our economy and strengthen this country. The comprehensive expenditure review launched in July was essential in meeting this commitment to responsible, cost-effective spending that delivers results for Canadians. The review required federal organizations to bring forward savings proposals to spend less on the day-to-day running of the government. It targeted programs and activities that were not core to their federal mandate, were duplicative or were not aligned with the government's priorities.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  15. Since the budget was tabled in the fall, rather than in the spring, as in previous years, there has been greater opportunity to align the main estimates with budget decisions. As a result, the 2026‑27 main estimates reflect $14.7 billion in new spending announced in budget 2025, including in key areas like defence, infrastructure and housing. Measures that are still under development will be presented through future supplementary estimates. As I mentioned, making investments in priority areas means that the government is spending less and investing more to build the strongest economy in the G7. As such, the spending outlined in these main estimates also reflects some of the savings resulting from Canada's new government's comprehensive expenditure review.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  16. To further strengthen accountability and scrutiny, parliamentary committees have the opportunity to hear from and question ministers and officials to determine whether proposed spending aligns with key government priorities. Canadians can also see how the government intends to use their tax dollars. The amounts listed in the main estimates are reflected in appropriation acts, also known as supply bills. Once passed, these acts give the government the legal authority to spend. With respect to main estimates 2026‑27, I would like to point to budget 2025 as the context for these spending requests. As the budget made clear, the government is committed to strong fiscal management. This means spending less on operations so that we can invest more in building Canada strong.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  17. moved: Motion No. 1 That Vote 5, in the amount of $17,968,133,395, under Department of National Defence — Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2027, be concurred in. He said: Mr. Speaker, I will be sharing my time with the hon. member for Halifax . I am thankful for the opportunity to speak about the government's spending priorities for the 2026‑27 fiscal year as set out in the main estimates. The main estimates outline the funding and resources departments require to deliver the programs and services Canadians rely on. Parliament must authorize these expenditures before the government can legally spend public funds.

    SITTING 131 · 2026-06-07 · READ IN HANSARD

  18. Bill C-24. Introduction and first reading moved that Bill C-24, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2027 , be read the first time and printed. (Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)

    SITTING 98 · 2026-03-24 · READ IN HANSARD

  19. Vote 1, Treasury Board Secretariat Votes 1 and 20 and Windsor-Detroit Bridge Authority Vote 1, of the said estimates, $9,749,461,296; be granted to His Majesty on account of the fiscal year ending March 31, 2027.

    SITTING 98 · 2026-03-24 · READ IN HANSARD

  20. Vote 1, Office of the Parliamentary Budget Officer Vote 1, Privy Council Office Vote 1, Shared Services Canada Votes 1 and 5, and Veterans Review and Appeal Board Vote 1, of the said estimates, $11,854,113,573; (10) four twelfths of the total of the amounts of Canadian Space Agency Vote 10, Department of Canadian Heritage Vote 5, Department of Citizenship and Immigration Vote 1, Department of Finance Vote 1, Department of Foreign Affairs, Trade and Development Vote 10, Department of Industry Votes 1 and 5, Department of Public Safety and Emergency Preparedness Vote 5, Department of Public Works and Government Services Vote 1, House of Commons Vote 1, National Film Board Vote 1, Natural Sciences and Engineering Research Council Vote 5, Parks Canada Agency Vote 1, Public Service Commission Vote 1, Registrar of the Supreme Court of Canada Vote 1, Royal Canadian Mounted Police Votes 1 and 15, Social Sciences and Humanities Research Council Vote 5, The Jacques-Cartier and Champlain Bridges Inc.

    SITTING 98 · 2026-03-24 · READ IN HANSARD

  21. Motion for concurrence moved: That the House do concur in interim supply as follows: That a sum not exceeding $86,422,679,148 being composed of the following amounts, each item rounded up to the next dollar: (1) three twelfths ($29,073,487,176) of the total of the amounts of the items set forth in the Proposed Schedule 1 and Schedule 2 of the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2027, except for those items below: (2) twelve twelfths of the total of the amounts of Department of Finance Votes 5, L25, L30 and L35 and Department of Foreign Affairs, Trade and Development Vote 20, of the said estimates, $5; (3) eleven twelfths of the total of the amounts of Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Vote 5, Leaders' Debates Commission Vote 1, Treasury Board Secretariat Votes 5 and 50, of the said estimates, $1,836,233,543; (4) ten twelfths of the amount of Telefilm Canada Vote 1, of the said estimates, $93,026,910; (5) nine twelfths of the total of the amounts of Department of Indigenous Services Votes 5 and 10 and Department of Justice Vote 1, of the said estimates, $15,746,169,976; (6) eight twelfths of the total of the amounts of Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Vote 10 and Public Health Agency of Canada Vote 10, of the said estimates, $5,369,743,750; (7) seven twelfths of the total of the amounts of Canadian Air Transport Security Authority Vote 1 and Canadian Nuclear Safety Commission Vote 1, of the said estimates, $359,445,528; (8) six twelfths of the total of the amounts of Administrative Tribunals Support Service of Canada Vote 1, Department of Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Vote 1, Department of Employment and Social Development Vote 5, Department of Health Vote 10, Public Health Agency of Canada Vote 1 and Statistics Canada Vote 1, of the said estimates, $12,340,997,391; (9) five twelfths of the total of the amounts of Canadian High Arctic Research Station Vote 1, Canadian Transportation Agency Vote 1, Department of Citizenship and Immigration Vote 10, Department of Health Vote 1, Department of Housing, Infrastructure and Communities Vote 10, Department of Indigenous Services Vote 1, Department of Veterans Affairs Votes 1 and 5, Invest in Canada Hub Vote 1, Marine Atlantic Inc.

    SITTING 98 · 2026-03-24 · READ IN HANSARD

  22. Bill C-23. Introduction and first reading moved for leave to introduce Bill C-23, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 . (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

    SITTING 98 · 2026-03-24 · READ IN HANSARD

  23. Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table in both official languages, on behalf of the Minister of Finance , a document entitled “Report on Federal Tax Expenditures” for 2026.

    SITTING 90 · 2026-02-26 · READ IN HANSARD

  24. Mr. Speaker, I want to start by thanking our public servants for their hard work and dedication. We deeply value the work of all public service employees. They are dedicated and hard-working public servants who play a critical role in delivering key results for Canadians. As we move forward with a comprehensive expenditure review, we are committed to approaching this process compassionately by minimizing involuntary departures as much as possible.

    SITTING 76 · 2026-01-29 · READ IN HANSARD

  25. Mr. Speaker, Canada's new government is taking a responsible approach to renewing the public service focused on efficiency, sustainability and respect for those who serve Canadians. New incentives are being introduced to support workforce renewals and to manage adjustments, primarily through voluntary measures. Budget 2025 also proposes a measured reduction in up to 1,000 executive positions over the next two years to ensure leadership structures remain aligned with operational needs.

    SITTING 75 · 2026-01-28 · READ IN HANSARD

  26. Third reading moved that Bill C-17, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 , be read the third time and passed.

    SITTING 70 · 2025-12-09 · READ IN HANSARD

  27. Second reading moved that Bill C‑17, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 , be read the second time and referred to committee of the whole.

    SITTING 70 · 2025-12-09 · READ IN HANSARD

  28. Bill C-17. First reading moved that Bill C-17, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 , be read the first time and printed. (Motion deemed adopted, bill read the first time and printed)

    SITTING 70 · 2025-12-09 · READ IN HANSARD

  29. Mr. Speaker, the summit was an important step forward, building on the 60-day red tape review we launched in July. We recently announced a new series of horizontal reviews. These reviews look across government to eliminate regulatory barriers and deliver faster and more reliable services so that we can grow our economy faster, build Canada strong and build the strongest economy in the G7.

    SITTING 70 · 2025-12-09 · READ IN HANSARD

  30. Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) of the House of Commons and subsection 85(1) of the Official Languages Act, I have the honour to table, in both official languages, the draft of the proposed regulations for advancing the equality of status and use of English and French. Pursuant to Standing Order 32(5), the proposed regulation should be referred to the Standing Committee on Official Languages. Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) of the House of Commons and section 48 of the Official Languages Act, I have the honour to table, in both official languages, the 2023–24 “Annual Report on Official Languages”. Pursuant to Standing Order 32(5), the report should be referred to the Standing Committee on Official Languages.

    SITTING 70 · 2025-12-09 · READ IN HANSARD

  31. Mr. Speaker, the new government was elected on the mandate to spend less and invest more and to build the strongest economy in the G7, and that is exactly what we are focused on. Budget 2025 is focused on delivering investments in our Canadian Armed Forces, in infrastructure and in housing, which means massive opportunities for jobs and the growth of our economy.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  32. Mr. Speaker, as members know, we are facing new norms and new realities. Things have changed globally, so we are focused on spending less and investing more and on finding savings to reassign resources where it matters most to Canadians. That is why we launched the comprehensive expenditure review, and we will be balancing our operational budget in the next three years.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  33. Mr. Speaker, I am surprised by my colleagues, who voted against our generational budget, which includes dental care and health care transfers to provinces. This is a budget to build, protect and empower. It will address affordability and build the strongest economy in the G7. This is a budget focused on spending less and investing more so we can build the strongest economy in the G7.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  34. Mr. Speaker, we are looking to move forward. We are dealing with the crisis of our lifetime, and we are meeting the moment to address affordability issues. The Prime Minister and this new government have a clear vision to eliminate divisiveness. The consumer carbon price was dividing Canadians, so we cut the consumer carbon price—

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  35. Budget 2025 and Bill C-15 build on actions our new government has already taken to make life more affordable by delivering three major tax cuts, supercharging homebuilding to increase supply and lower housing costs and introducing automatic federal benefits so that millions of Canadians receive the support they qualify for. That is why budget 2025 and Bill C-15 merit our full support.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  36. For consumers, this could mean greater financial inclusion, more informed decisions and better management and reduction of financial stressors. For businesses, it could mean improved access to new forms of financing and reducing the administrative burden with better integration and automation of key functions. Lower income and financially stressed households are expected to benefit most through access to lower-cost products, clearer choices and tools to manage debts and reduce financial stress. What is more is this is not only the way that Bill C-15 would help Canadian financial consumers save and manage their money. Competition in the sector can also drive efficiency and support economic development and productivity, as financial institutions are driven to allocate capital to their most productive uses.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  37. Unlocking these new opportunities will lead to improved financial decision-making, lower costs, and more tailored products and services for consumers. Bill C-15 will be fundamental to achieving this, as it proposes legislative changes that would complete the consumer-driven banking framework by transferring its governance to the Bank of Canada and making a legislative amendment to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act that would grant Canadians a right to data mobility, supporting an economy-wide approach to data sharing. All Canadians are expected to benefit from a consumer-driven banking framework. It would promote competition and reduce risks in the financial services industry by regulating financial data sharing.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  38. At the same time, we know that the absence of a secure framework means that about nine million Canadians currently share their financial data by providing their confidential banking credentials in a process known as screen scraping. These consumers face increased security, liability and privacy risks, and may be left without resources if something goes wrong. Our consumer-driven banking framework will address these risks by using application programming interfaces, or APIs, a type of technology that provides a more secure communication connection between entities. Giving Canadians greater controls over their financial data would open the door to new financial products and greater choices between providers, which would create a more dynamic financial sector and productive economy.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  39. Consumer-driven banking refers to a secure framework that lets Canadians and businesses share their financial data with the approved service providers of their choice. This framework would give consumers greater control over their data. It would also promote a competitive and innovative financial sector that strengthens Canada's position in the global digital economy. (1255) The goal of Canada's consumer-driven banking framework is to promote competition and innovation in the financial sector, improve financial outcomes for Canadians and ensure that consumers can share their data securely. In other countries, regulated frameworks have proven effective at achieving accessibility and supporting new financial service providers and business models.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  40. Access to cheque fund rules are now over a decade old and have not kept pace with cost of living increases or technological advances. That is why budget 2025 proposes to amend the Bank Act to raise the first amount of immediately available deposited cheque funds from $100 to $150. That means removing the timing distinction between funds deposited in-person and via other ways. We are reducing the number of days banks may hold deposited cheque funds, which will include raising the current value threshold of $1,500, below which shorter cheque hold periods would apply. This would also apply the changes to trust and loan companies. Once again, Bill C-15 would make this change a reality. That is not the only way that the bill would improve financial services to help Canadians manage their money.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  41. In budget 2025, we are making generational investments in our Canadian Armed Forces, in infrastructure and in housing. We are building Canada strong. We are also creating new career opportunities for young Canadians. We are launching a youth climate corps and are providing 175,000 opportunities through Canada summer jobs, the horizontal youth employment and skills strategy and the student work placement program in 2026-27. The bill is delivering measures to make life more affordable for Canadians. We know, for example, that the digitalization in the financial sector has brought many benefits for consumers. At the same time, we know that consumers who remain reliant on legacy financial products and services may be missing out on these benefits and getting left behind.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  42. Mr. Speaker, I will be sharing my time with my amazing colleague, the hard-working member of Parliament, the hon. member for Davenport . I appreciate the opportunity to speak in support of Bill C-15 , the budget 2025 implementation act, No. 1. Our government has been focused on bringing down costs and creating new opportunities for Canadians. The first thing we have done as a government is to cancel the divisive consumer carbon price, reducing, as a result, gas prices by approximately 18¢ per litre in most provinces and territories while strengthening industrial carbon prices so that we can continue our moral and economic duty to combat climate change. We have also cut taxes for 22 million Canadians, saving a family of two up to $840 per year.

    SITTING 57 · 2025-11-20 · READ IN HANSARD

  43. Mr. Speaker, it is an honour to table, in both official languages, “Public Accounts of Canada 2025”. The Auditor General of Canada has provided an unqualified audit opinion on the Government of Canada's financial statements.

    SITTING 53 · 2025-11-07 · READ IN HANSARD

  44. Mr. Speaker, Canada's new government is taking bold actions and delivering results. We are eliminating red tape to improve efficiency and to deliver better and faster services to Canadians. We have received almost 500 proposals since launching our red tape review. These initiatives will make the government more efficient, to build the strongest economy in the G7 and to build Canada strong.

    SITTING 27 · 2025-09-22 · READ IN HANSARD

  45. Bill C-7. First reading moved that Bill C-7 , An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026, be now read the first time and printed. (Motions deemed adopted and bill read the first time)

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD

  46. Bill C-6. First reading moved that Bill C-6, An Act for granting to His Majesty certain sums of money for the federal public administration for the fiscal year ending March 31, 2026 , be now read the first time. (Motion deemed adopted and bill read the first time)

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD

  47. Motion No. 5 moved: That Vote 1, in the amount of $3,422,808, under Leaders' Debates Commission — Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026, be concurred in.

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD

  48. Motion No. 4 moved: That Vote 1, in the amount of $22,077,800, under Office of the Governor General's Secretary — Program expenditures and expenditures incurred for former Governors General, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026, be concurred in.

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD

  49. Motion No. 3 moved: That Vote 1, in the amount of $2,223,420,163, under Department of Citizenship and Immigration — Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026, be concurred in.

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD

  50. Motion No. 2 moved: That Vote 1, in the amount of $6,363,904,082, under Canada Mortgage and Housing Corporation — Repayments to the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2026, be concurred in.

    SITTING 17 · 2025-06-16 · READ IN HANSARD