← LEADERSHIP TERMINAL

HOUSE OF COMMONS · FORMER

Claude Guay

LaSalle—Émard—Verdun, Quebec · Liberal · Canada

IN THEIR OWN WORDS

Mr. Speaker, our colleagues have short memories, and I am not convinced they read the news. They seem to have forgotten that we announced the Contrecoeur expansion of the port of Montreal, which will create 8,000 direct and indirect jobs and attract $1.2 billion in investment.

SITTING 139 · 2026-06-17 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, I thank my colleague for raising that point. It is unacceptable that these documents were not provided in French. We agree that Quebeckers must be able to understand and participate in discussions on projects that could affect their communities.

SITTING 139 · 2026-06-17 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, we are spending less to invest more. We are maintaining our presence in every single province and remain the largest agricultural researcher in the country.

SITTING 134 · 2026-06-10 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, FCC is an independent Crown corporation and operates at arm's length. With that said, what I can say is that farmers and agriculture stakeholders around the country appreciate the good work that is done by FCC.

SITTING 134 · 2026-06-10 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, the Bloc Québécois is only capable of saying no, and it certainly cannot walk and chew gum at the same time. We can fight climate change while protecting our economy and developing our natural resources. That is what we are doing here in Canada, and we are doing so responsibly.

SITTING 132 · 2026-06-08 · READ IN HANSARD

Mr. Speaker, Canadians want us to build a stronger, more independent and more resilient economy in partnership with the provinces, territories and indigenous peoples. The Conservatives are ignoring everything going on around the world and in geopolitics. They are disparaging Canada. We will continue to build Canada strong.

SITTING 129 · 2026-06-03 · READ IN HANSARD

The complete record

Every one of 167 lines we hold for Claude Guay, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 1 of 4.

  1. Mr. Speaker, our colleagues have short memories, and I am not convinced they read the news. They seem to have forgotten that we announced the Contrecoeur expansion of the port of Montreal, which will create 8,000 direct and indirect jobs and attract $1.2 billion in investment. The Nouveau Monde Graphite mine in Matawinie will create 1,000 new jobs and attract $1.2 billion in investment. Did they also miss the news about the new Indonesian aircraft that are to be built at Bombardier in Quebec, creating thousands of additional jobs in the aerospace sector? We are going to—

    SITTING 139 · 2026-06-17 · READ IN HANSARD

  2. Mr. Speaker, I thank my colleague for raising that point. It is unacceptable that these documents were not provided in French. We agree that Quebeckers must be able to understand and participate in discussions on projects that could affect their communities. We have made it clear to Canadian Nuclear Laboratories that it must support engagement, discussion and consultation in both official languages.

    SITTING 139 · 2026-06-17 · READ IN HANSARD

  3. Mr. Speaker, we are spending less to invest more. We are maintaining our presence in every single province and remain the largest agricultural researcher in the country. By streamlining research and development, we can build a strong, collaborative science system that supports producer-strengthened competitiveness and positions Canadian agriculture for long-term success. That is what we are doing.

    SITTING 134 · 2026-06-10 · READ IN HANSARD

  4. Mr. Speaker, FCC is an independent Crown corporation and operates at arm's length. With that said, what I can say is that farmers and agriculture stakeholders around the country appreciate the good work that is done by FCC. We are working hard to grow the agriculture sector and the strongest economy in the G7, and FCC is an important part of our effort.

    SITTING 134 · 2026-06-10 · READ IN HANSARD

  5. Mr. Speaker, the Bloc Québécois is only capable of saying no, and it certainly cannot walk and chew gum at the same time. We can fight climate change while protecting our economy and developing our natural resources. That is what we are doing here in Canada, and we are doing so responsibly.

    SITTING 132 · 2026-06-08 · READ IN HANSARD

  6. Mr. Speaker, Canadians want us to build a stronger, more independent and more resilient economy in partnership with the provinces, territories and indigenous peoples. The Conservatives are ignoring everything going on around the world and in geopolitics. They are disparaging Canada. We will continue to build Canada strong. Projects like Nouveau Monde Graphite, the port of Contrecoeur, the Alto train and many others are proof of that. However, the Conservatives have voted against every measure aiming to build Canada strong.

    SITTING 129 · 2026-06-03 · READ IN HANSARD

  7. Mr. Speaker, we are in a trade war, something the Leader of the Opposition conveniently forgets or does not forget, depending on how it serves him. That is why today, with the lumber tariffs remaining unjustified and unfair to workers, businesses and communities, we have announced enhanced BDC loans, two new direct lending facilities, $400 million to regional development agencies and billions of dollars to support our forestry projects across Canada. We are going to continue to work with provinces and territories—

    SITTING 128 · 2026-06-02 · READ IN HANSARD

  8. If a proposal affecting the area covered by the moratorium is put before us, we will assess it thoroughly and transparently and, if necessary, carefully consider how to adapt the legislation. Until then, we do not support amending or repealing the Oil Tanker Moratorium Act. I urge the hon. members of the House to oppose Bill C-264 and to support our environmental protection measures.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  9. Any amendments to the Oil Tanker Moratorium Act should be considered within the context of a specific project proposal that allows for a clear assessment. This would enable us to take a strategic approach to potential amendments, so as to mitigate risks while continuing to protect the environment. (1825) Canada has not chosen between economic growth and prosperity on one hand and environmental protection on the other. We have pursued both of these objectives simultaneously, and we must continue to do so. We must continue to welcome economic proposals that boost national productivity and market access. However, we must also demand credible plans to protect ecosystems, partnerships with indigenous rights holders and the continued existence of environmental protection measures in the most sensitive areas.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  10. As we know, last November, Canada and Alberta signed a memorandum of understanding in the energy sector, which provided that amendments to the Oil Tanker Moratorium Act could be considered if necessary. This does not mean that we are repealing the act, but rather that we recognize the importance of a balanced approach that allows for amendments to the act in the context of a specific project, where the risks, opportunities and mitigation measures specific to that project could be taken into account. Just as the provisions of the act were carefully considered, any amendments to it must also be carefully considered to ensure that we support economic growth while also protecting our environment.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  11. The Oil Tanker Moratorium Act also does not apply to the transportation of non-persistent oils such as gasoline, naphtha, kerosene and propane, nor to liquefied natural gas or other alternative fuels such as hydrogen, ammonia and methane, which dissipate quickly in the event of a spill. We all know that the global economy is undergoing significant disruption and that the government is working to diversify our trade relationships and to attract significant investment to build a stronger, more sustainable and more resilient economy. The government is investing in trade-enabling transportation infrastructure and supply chain capacity, as well as working to promote nation-building projects, particularly those that connect our economy and diversify our trade.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  12. The act, which received royal assent in 2019, prohibits vessels carrying more than 12,500 metric tons of crude oil or persistent oil products as cargo from stopping, loading or unloading at ports or marine installations within the moratorium area. The protected area extends from the Canada-U.S. border in the north to the tip of British Columbia across from the northern tip of Vancouver Island. It includes Haida Gwaii and protects the Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Strait. The act complements the voluntary tanker exclusion zone, which has been in place since 1985. The scope of the act is carefully defined. Shipments of less than 12,500 tons are permitted in order to ensure that communities and industry in the north coast receive essential supplies, particularly home heating oil and other oil products.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  13. Our oceans are the cornerstones of our livelihoods and our sovereignty, and protecting them is essential to our economic security and Canada's future. Canada's sovereignty is strengthened when our waters are safe, our ecosystems are protected, our communities are supported and our shipping industry is resilient. Canada has one of the most stringent marine safety regimes in the world and enforces strict rules on safety, the environment and spill response. We must ensure that any changes to this regime are subject to thorough review and consultation, and that any actions taken are in the public interest of all Canadians.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  14. Mr. Speaker, I would like to thank the members for the opportunity to speak to Bill C-264 , an act to repeal certain restrictions on shipping. If the hon. members listen carefully to my speech, they may find answers to some of the questions they have raised today. As proposed, the bill seeks to repeal the Oil Tanker Moratorium Act even though there are no project proposals on the table that even require it to be amended. This means that all the large-tonnage oil tanker bans and legal requirements currently in force on the north coast of British Columbia would no longer apply, nor would the environmental protection measures that this legislation supports. Let me be clear: Canada's oceans are a source of pride for Canadians and are of national importance.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  15. I would like to extend my warmest thanks to Bienvenue à l'immigrant, CARD, Association Calabrese, the Maison d'Entraide St-Paul et Émard and Association Messinese for all the work they do for our community.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  16. Mr. Speaker, today, over 20 residents from my community of LaSalle—Émard—Verdun rose early, packed into a tour bus and came to our nation's capital to see their democracy at work. They have toured the Parliament, they have experienced a rich and evolving history and they will watch the important discussion that we have in this place this afternoon. [ Translation ] Like so many others across Canada, my constituents are small business owners and community leaders, actively involved in community organizations that they lead with pride and passion. Some have been here for generations; others are just beginning their journey. Together, they embody our country's diversity, which is its richness, its strength and its identity.

    SITTING 122 · 2026-05-25 · READ IN HANSARD

  17. Mr. Speaker, I want to ask my colleague, the parliamentary secretary, if, when she speaks to her constituents in her riding, they fully understand the argument we constantly hear from the Conservatives about the so-called Liberal Party credit card. I get the feeling that Canadians understand that we need to invest during this difficult time. We are going through a tariff war. Now is the time to take advantage of the fact that we are in the best economic position to be able to invest in our country. What is she hearing from her constituents?

    SITTING 121 · 2026-05-24 · READ IN HANSARD

  18. Mr. Speaker, we have been clear. Our goal is to catalyze half a trillion dollars in private sector investment. The Major Projects Office plays an important role in that. Alberta has indicated that it will submit a proposal by July 1. We will evaluate it against the criteria set out in the Building Canada Act. According to the memorandum of understanding, the federal government is willing to utilize Canada Indigenous Loan Guarantee Corporation to help backstop indigenous co-ownership if necessary.

    SITTING 120 · 2026-05-07 · READ IN HANSARD

  19. Mr. Speaker, our friends in the Bloc Québécois do not know the difference between the words “and” and “or”. We have made it clear that we will be an energy superpower in both conventional and clean energy. That is what we are doing, and it is for all of Canada and all Canadians.

    SITTING 120 · 2026-05-07 · READ IN HANSARD

  20. Madam Speaker, to grow our economy and make Canada more resilient, we must diversify our exports. That is why our trade diversification strategy aims to double exports to countries other than the U.S. within 10 years. Canada's energy sector, including Alberta, has a significant role to play. The percentage of oil shipped via the Trans Mountain pipeline destined for Asia increased from 39% to 62%.

    SITTING 115 · 2026-04-30 · READ IN HANSARD

  21. Mr. Speaker, I am not sure who is out of touch with reality. When we have the best economic position in the G7, when we are in the midst of a tariff crisis and when we are dealing with all the issues around affordability, now is the time to invest in Canadians. It is time to help our young people get good jobs in the future and implement major projects that they can work on.

    SITTING 114 · 2026-04-29 · READ IN HANSARD

  22. [ English ] I now summon all the ghosts of the old Montreal Forum, with all the fans from LaSalle—Émard—Verdun and across the country, to shout, “Go Habs, go”.

    SITTING 114 · 2026-04-29 · READ IN HANSARD

  23. Mr. Speaker, my dear Montreal Canadiens, the second-youngest team in the National Hockey League, are competing in the Stanley Cup Playoffs following an exciting season. [ English ] It brings back memories of my childhood in Montreal, when I could watch the Canadiens practise at the Verdun Auditorium, standing just a few feet from the legends that lit up the Forum and our TV set. [ Translation ] We know their names: Dryden, Savard, Robinson, Lapointe, Lafleur, Lemaire, Shutt, Gainey, Cournoyer. During those same years, when I was in high school, just a stone's throw from the old Forum, we experienced three incredible Stanley Cups. [ English ] Three times I was in detention, smiling, for having skipped school to attend the Stanley Cup parade. [ Translation ] We have just as much pride in today's young Habs.

    SITTING 114 · 2026-04-29 · READ IN HANSARD

  24. Mr. Speaker, Canadians voted to strengthen our economy and develop our natural resources while also fighting climate change. We are supporting innovation, we are strengthening our competitiveness and we are making billions of dollars in new investments to achieve net zero. We are going to turn Canada into a clean and conventional energy superpower while reducing our emissions at the same time.

    SITTING 105 · 2026-04-16 · READ IN HANSARD

  25. Mr. Speaker, I found it very interesting that the member talks about benefits for the first nations when what the Conservatives would like us to do is bulldoze and ignore the constitutional rights of the first nations. I do not understand what they are saying. Should we help them, or follow the rules? An hon. member: Oh, oh!

    SITTING 96 · 2026-03-13 · READ IN HANSARD

  26. Mr. Speaker, I sit on the natural resources committee with the hon. member. She knows too well how complicated it is to do a project like the Ring of Fire, which is actually multiple projects. We are working with the Government of Ontario. We have already started to work with them on the road to access the Ring of Fire, because it requires major infrastructure to get to the Ring of Fire. She should understand that.

    SITTING 96 · 2026-03-13 · READ IN HANSARD

  27. I cannot thank my colleagues enough. [ Translation ] The food bank's mission is to ensure that no one falls through the cracks. When hardship strikes, our community comes together and acts in solidarity—

    SITTING 95 · 2026-03-12 · READ IN HANSARD

  28. Mr. Speaker, a sad incident occurred in my riding of LaSalle—Émard—Verdun on February 23. The former Saint-Paul church was destroyed in a major fire, which forced nearly 100 seniors to be evacuated from their nearby home in the middle of the night. Thanks to the bravery and professionalism of the Montreal fire department and the rapid support of the Canadian Red Cross, no lives were lost. (1405) [ English ] However, a vital community lifeline lost everything. [ Translation ] The La Main Qui Partage food bank, which feeds the most vulnerable and offers hope and dignity to over 200 families, lost all of its equipment. Our community came together. [ English ] Residents stepped up. Volunteers showed up, and members of Parliament from across Montreal answered the call to offer concrete support to help the organization replace its equipment.

    SITTING 95 · 2026-03-12 · READ IN HANSARD

  29. Mr. Chair, I would like the Minister of National Defence to convey the gratitude of all Canadians to the members of the armed forces for the work they do every day. This weekend, General Carignan said, and the Prime Minister was very clear, that it is possible that the Canadian Armed Forces may be involved at some point. However, he said that we would not be involved in any offensive strikes. General Carignan said she was working with her team on all sorts of possible situations. Can the Minister of National Defence explain to us what the armed forces may be asked to participate in in situations like this? Is it about evacuating people, escorting oil tankers? Based perhaps on past examples, can he tell us what the Canadian Armed Forces might do in such situations?

    SITTING 92 · 2026-03-09 · READ IN HANSARD

  30. Mr. Speaker, the leader of the Bloc Québécois talked a lot about taking care of people. We will assume that he is talking about Canadians in general. In order to do that, at a time when gas and energy prices are rising, we have major projects in Canada. For example, there is the agreement with Alberta. There are even rumours of a possible liquefied natural gas project in Quebec. I want to know the leader's position on energy development projects to keep energy prices low in Canada and also to put money in the pockets of Canadians, which will help us pay for all our social programs.

    SITTING 92 · 2026-03-09 · READ IN HANSARD

  31. Mr. Speaker, the government will always work with indigenous people to find the right way forward when it comes to building energy and natural resource projects. These projects can strengthen our economy, diversify our trade and build the resilience we need to face the trade war with the United States. At the same time, they can represent incredible economic opportunities for indigenous people. That is why many projects referred to the Major Projects Office include indigenous nations as partners with equity stakes. That is why one of the first actions of the government was to double the indigenous loan guarantee program from $5 billion to $10 billion. We are making Canada an energy superpower, while respecting indigenous rights.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  32. Important discussions have already been held with Premier David Eby, who expressed openness to such a project if the conditions are met. Our approach is based on collaboration with indigenous people, Alberta and British Columbia. It is about working together to get projects built faster with certainty, while creating jobs and strengthening our economy.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  33. As part of this work, we concluded a historic memorandum of understanding with Alberta. It is based on concrete solutions, more rigorous and effective industrial carbon pricing, significant private sector investment in clean technology and responsible energy development for workers and communities. The MOU will bring about, as the member mentioned, the Pathways project, a massive carbon capture project reducing emissions across the oil sector as we work toward net zero by 2050. When it comes to the west coast pipeline, I understand that the Government of Alberta has begun consultations with indigenous rights holders. Premier Danielle Smith already stated that Kitimat is no longer being considered as one of the options for the pipeline project.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  34. It includes Canada's Crawford nickel project in northern Ontario, with agreements having been signed with Mattagami First Nation, Matachewan First Nation and Flying Post First Nation for early employment opportunities and long-term economic benefits. These nation-building projects show how indigenous partnerships with the government and industry are unlocking Canada's potential, making Canada an energy superpower while honouring indigenous rights. This effort is bringing jobs to our communities across the country and higher wages to Canadian workers and is creating opportunities for indigenous people. The government is increasing regulatory certainty, attracting capital and protecting our industry from dependence on American exports as we face the trade war imposed on us by the United States.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  35. The Major Projects Office is streamlining federal approval processes to accelerate the completion of major projects. These projects include ports, transmission lines, critical mineral projects and both clean and conventional projects. In the Building Canada Act, we emphasized that one of the criteria is that it should advance the interests of indigenous people. Today, many of the projects referred to the Major Projects Office include indigenous communities as partners with ownership stakes and co-operation agreements. This includes the Red Chris mine expansion in northwest B.C., which is being developed in partnership with the Tahltan Nation. It includes the Iqaluit hydro project in Nunavut, a 100% Inuit-owned renewable energy project.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  36. Mr. Speaker, we are committed to making Canada an energy superpower, both in clean and conventional energy, while protecting our environment, including northern B.C. coasts, and respecting indigenous rights, something we did not hear in the member's elocution. So far, the government has not received a proposal for the project being referenced by the member opposite. If this pipeline is to be considered, as with any other project, the government is committed to robust consultation with indigenous people. We have been clear that indigenous people must benefit from our efforts to get major projects built faster. Last summer, the Building Canada Act was passed, an important step toward increasing certainty surrounding infrastructure and natural resources projects.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  37. Mr. Speaker, ministers could not use these provisions to exempt themselves or others from obligation under statutes such as the Conflict of Interest Act, for example. The authorities would apply it only to laws within a minister's portfolio and only for the purpose of testing and innovating under regulatory supervision. Nor is it intended to bypass important protections and lead to regulatory changes that compromise safety or environmental standards. Regulatory sandboxes are a valuable tool. We would use them to support innovation and to help grow our economy, making it more competitive by creating environments and processes for companies to grow in a way that continues to protect the best interests of Canadian workers, consumers, businesses, the public and the environment.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  38. The minister would have to publish exception orders and an explanation of the decision-making process, while protecting confidential business information as required by law. Furthermore, the President of the Treasury Board would have to table an annual report in Parliament listing all exemption orders issued in the previous fiscal year, the rationale for each, and the ministers responsible. This oversight mechanism would ensure that Parliament is informed and able to scrutinize the use of these authorities.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  39. Our goal is to protect the economy, the environment and the welfare of Canadians in the use of regulatory sandboxes. Bill C-15 would not allow ministers to exempt any person or business from any federal law for broad policy purposes. For example, the legislation includes several safeguards, including providing clear time limits for exemption; requiring exemptions be in the public interest; requiring that public health, public safety and the environment be protected; and limiting exemption to individual entities. Exempting entire sectors of an industry or fast-tracking an entire major project is not within the scope. The legislation also includes explicit transparency and accountability requirements that would allow for continued oversight and prevent executive overreach.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  40. This can help regulators safely decide whether to make any permanent regulatory changes to how that product or service should be regulated. Our government is of the view that regulatory sandboxes would help support economic growth, reduce red tape, and improve Canada's investment environment by permitting new products and new technologies to get to market in a safe and efficient manner. However, the concerns raised by the member opposite are valid. I would like to reassure my hon. colleague that it would not be the wild west; there would be guardrails in place. Indeed, the government has included safeguards in both the legislation and supporting policy to ensure that regulatory sandboxes would be used responsibly and consistently across the government.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  41. Mr. Speaker, as our economy pivots and modernizes, it is important to appreciate the fact that existing regulations may not fit the needs of new and emerging technologies. This can cause significant delays or even stop new products or services from entering the Canadian marketplace. Doing so can hamper Canadian entrepreneurship and innovation, reduce competition and make life less affordable for Canadians. That is why, in order to help regulation keep pace with innovation, our government committed in budget 2025 to expanding the use of regulatory sandboxes through amendments to the Red Tape Reduction Act. As members know, regulatory sandboxes are commonly used devices that permit a new product or service to be tested in the marketplace under a temporary set of rules and controlled by regulatory supervision.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  42. Every new home we build means more than a roof over someone's head: It means stability for a family, dignity for a senior or person experiencing homelessness, and resilience for our community. [ English ] We are building faster, building smarter and delivering results where it counts.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  43. Mr. Speaker, housing affordability is the number one concern for people in my riding. Rents are too high, young people are unable to save up enough for a down payment and seniors are worried that they might be forced out of their own neighbourhoods. [ English ] This is why my top priority from day one has been simple and clear, to build more homes. [ Translation ] Last year, I announced two new social housing projects in our riding. These projects are now making headway and creating housing for real people in our community. With the new Canada-Quebec housing agreement and our collaboration with Build Canada Homes, even more local projects are already in the works.

    SITTING 82 · 2026-02-09 · READ IN HANSARD

  44. Madam Speaker, the closure of a mill is difficult news for workers, their families and their communities. The federal government has come forward with supports for the sector, and we urge the provincial government to work with us, as partners, to protect these jobs. The forest sector transformation task force is right now hard at work to formulate recommendations to grow and build a new future for the sector. While the opposition casts blame and rages, we will continue to examine every option available, because workers across Canada—

    SITTING 81 · 2026-02-06 · READ IN HANSARD

  45. Madam Speaker, we have a plan to build strong across the country, including in the forestry sector. We are going to use our wood for things like Maisons Canada and the buy Canadian policy. For that, we need to be able to implement the budget we presented. We need co-operation. When are the Conservatives going to get on board to implement the build Canada strong program?

    SITTING 81 · 2026-02-06 · READ IN HANSARD

  46. Madam Speaker, I am a little surprised by my colleague's comments, because it is the Conservatives who are blocking the $2.5 billion in support that our government has budgeted for the forestry sector. Will the Conservatives help us pass the budget to support our forestry workers?

    SITTING 81 · 2026-02-06 · READ IN HANSARD

  47. Madam Speaker, there now seems to be a consensus in the House that we are in the middle of a trade war and that the tariffs imposed by the United States on our softwood lumber are completely unjustified. We announced $2.5 billion in support for forestry companies and workers, delivered through a single window. This includes funds for diversification and innovation, while implementing the buy Canadian policy to increase domestic demand in Canada and thereby strengthen the forestry sector. We also have a task force developing recommendations.

    SITTING 81 · 2026-02-06 · READ IN HANSARD

  48. Mr. Speaker, I thank the member for making it very clear and obvious what is happening across the country, not just in his riding or in British Columbia. Resolving the trade issue is actually a challenge, just as it is in steel, in auto, in aluminum and in forestry. The challenges in forestry have been going on for many years, and we need some fundamental structural solutions to be able to strengthen our industry across the country and take care and offer good jobs. We have actually been talking about the Build Canada Homes program and the buy Canadian program, because if we actually consume more of our wood, we will be able to employ more employees in our mills across the country.

    SITTING 78 · 2026-02-03 · READ IN HANSARD

  49. We have also recently created a working group for 90 days, with representatives from across the country who are going to make suggestions to the government as to what needs to happen. It is going to happen very soon. We also have, as the member mentioned, the program to help in terms of salary and retraining for the employees. It is a difficult challenge across the country. We have heard about multiple mill closures, not just in British Columbia, but particularly in British Columbia, Quebec and Ontario. We take this very seriously, and we are there to help not only the employees. We have to help the companies too, if the companies are to hire those employees and provide them with work.

    SITTING 78 · 2026-02-03 · READ IN HANSARD

  50. The larger companies are taking advantage of SIF, the strategic innovation fund, to survive or combat those tariffs, but there is also a $500-million program that we have announced, which is related to retooling— An hon. member: It is $20 million for workers. Claude Guay: Mr. Speaker, it is $50 million for the workers. The $500 million is actually to help companies diversify into new products and changes, which is required. The reality is that it is going to take a while to address these problems that are specific to an industry that has been affected for so long. Last but not least, we have worked with the British Columbia government, because it is also within their purview.

    SITTING 78 · 2026-02-03 · READ IN HANSARD