Stéphane Lauzon
Argenteuil—La Petite-Nation, Quebec · Liberal · Canada
“We believe that, to address the housing crisis, we need to not only put in place ambitious programs, but also ensure that businesses, developers and municipalities are aware of the tools at their disposal. That is the mandate of all members from all parties. Our mandate is to promote Build Canada Homes in our workplaces, in our ridings.”
“Mr. Speaker, I am staunch defender not only of the French language, but also of rural communities and the regions. Members are well aware of that. Throughout the process, I have worked to ensure that the regions and rural communities are included.”
“When government announcements are made at the right time, it helps attract students who are still in school and get them into apprenticeships. Our goal is to train the next generation of workers and create good jobs. This initiative will ensure that young Canadians are ready to build the housing and infrastructure we need.”
“The goal of these efforts is to encourage local businesses to participate and take advantage of the opportunities that this new initiative has to offer. Sometimes the first step is meeting with municipal representatives.”
“I encourage all my colleagues in the House to follow Argenteuil—La Petite-Nation's lead by supporting promising initiatives and working with all partners in their regions. Every new housing project is an opportunity to meet the needs of families, workers, seniors and single-parent families.”
“The goal is to make Canada one of the fastest-growing and most competitive economies in the world and to usher in a new era of economic security and prosperity for Canadians. I am proud to promote Build Canada Homes in Quebec because partners are getting on board. Organizations believe in it; the sector believes in it.”
The complete record
Every one of 97 lines we hold for Stéphane Lauzon, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 1 of 2.
“Mr. Speaker, I am staunch defender not only of the French language, but also of rural communities and the regions. Members are well aware of that. Throughout the process, I have worked to ensure that the regions and rural communities are included. I have explained exactly what approach to take in a riding where most of the municipalities are in rural areas. We need to work with the municipalities, municipal councillors, mayors, municipal departments and RCMs to promote Build Canada Homes. I have good news. It is working. It is working because we are getting responses and requests, and construction is under way. Construction is under way in rural communities and the regions. I would invite my Bloc Québécois colleagues and members who represent rural communities across Canada to follow the example of Argenteuil—La Petite-Nation.”
“Mr. Speaker, I would like to thank my colleague, who is well aware that I am a staunch defender of the French language. Build Canada Homes is good news. My colleague would rather talk about the French language when we are debating Build Canada Homes. There is nothing but good news when it comes to Build Canada Homes. It is a very good program. My colleague is attacking the French language because there is nothing bad to say about Build Canada Homes.”
“Mr. Speaker, if you did not get a specific answer earlier, I cannot provide one now, either. It is not a fixed timeline. I have explained the process we are following in Argenteuil—La Petite-Nation. We send documents out all over the place, reach out to people, meet with entrepreneurs, secure municipal land and work with the RCMs. Our goal is ambitious. You are asking for a specific number, but there is no crystal ball when it comes to such a great program. The answer is that we want to build as many homes as possible.”
“As a Crown corporation, Build Canada Homes will be funded by the initial $13‑billion allocation announced in the 2025 budget. Build Homes Canada was designed to consolidate federal support for affordable housing in one place by coordinating with other government departments and agencies, including the Government of Quebec. It is a partnership. The Government of Quebec is proud to be working with us to build a stronger Canada and a stronger Quebec.”
“The goal is to make Canada one of the fastest-growing and most competitive economies in the world and to usher in a new era of economic security and prosperity for Canadians. I am proud to promote Build Canada Homes in Quebec because partners are getting on board. Organizations believe in it; the sector believes in it. Nothing is perfect, but at least we have an accountability mechanism that will enable us to track each individual project so we can deliver as many homes as possible, end the housing crisis and reduce rents. The Government of Canada is achieving this by leaning on solid foundations laid by strong Canadian industries. We are investing in our future and fostering economic growth through Build Canada Homes and the buy Canadian policy.”
“When government announcements are made at the right time, it helps attract students who are still in school and get them into apprenticeships. Our goal is to train the next generation of workers and create good jobs. This initiative will ensure that young Canadians are ready to build the housing and infrastructure we need. It will create new jobs, provide access to good jobs and strengthen Canada's workforce of tomorrow. That is how, over time, we have developed trades that did not exist 20 or 25 years ago, like tiling, roofing and interior finishing. These are trades that involve vocational training and that are expected to continue to grow in the construction industry. The Government of Canada is taking decisive action now to transform our country and make it more resilient so that it can move from dependence to resilience.”
“I encourage all my colleagues in the House to follow Argenteuil—La Petite-Nation's lead by supporting promising initiatives and working with all partners in their regions. Every new housing project is an opportunity to meet the needs of families, workers, seniors and single-parent families. By providing our local partners with information, encouragement and guidance, we are taking concrete steps to help build more housing and strengthen our communities for years to come. The team Canada strong initiative will transform the skilled trades sector. It will create skilled jobs for workers, plumbers and electricians. This will help us become more prosperous and create jobs. It will attract more apprentices to the workforce. I come from the construction industry, specifically the trades.”
“We want to ensure that projects carried out in our regions benefit our workers, businesses and communities. That is why we are also focused on using Canadian-sourced materials and modern, innovative construction methods, such as modular or prefabricated construction, to speed up housing starts while supporting our economy. (1935) Build Canada Homes investments are aimed at increasing the supply of affordable, community and non-market housing, while promoting shovel-ready projects that can make a lasting impact. Our role as MPs is to promote those opportunities, connect the right people and support local stakeholders in their efforts. We are fully committed to promoting the program.”
“The goal of these efforts is to encourage local businesses to participate and take advantage of the opportunities that this new initiative has to offer. Sometimes the first step is meeting with municipal representatives. There are 41 municipalities in my riding, Argenteuil—La Petite-Nation, so it is important to raise awareness among RCM reeves, mayors and municipal councillors. When they get wind of a construction opportunity, we pass on the information. At the same time, we keep all of the municipalities informed about the program's overall priorities. We see municipal governments as our indispensable partners in developing new residential projects. Keeping them informed in a timely manner about the opportunities that Build Canada Homes has to offer is imperative. Our message has always been clear.”
“We believe that, to address the housing crisis, we need to not only put in place ambitious programs, but also ensure that businesses, developers and municipalities are aware of the tools at their disposal. That is the mandate of all members from all parties. Our mandate is to promote Build Canada Homes in our workplaces, in our ridings. By working together, we can accomplish more in each one of our ridings. In Argenteuil—La Petite‑Nation, for example, we have undertaken a major outreach effort targeting the construction industry. We compiled a list of businesses in our area so that we can send them the information about Build Canada Homes. We even made a list of businesses that are located outside of our riding but that do work in our riding and we invited them to participate in the information webinar put on by the federal government.”
“Build Canada Homes will centralize functions that were previously spread across multiple departments, agencies and programs that limited the government's ability to have maximum impact. It will act as a developer, a financier, a convenor and a catalyst for an even more productive homebuilding sector. Canadians need more homes, and the Build Canada Homes act will help make it possible to build more quickly, more efficiently and at the scale that is required. In practical terms, since the Build Canada Homes initiative was launched, my office back home in Argenteuil—La Petite‑Nation has made it a priority to inform local stakeholders and get them involved.”
“As a Crown corporation, Build Canada Homes will have the flexibility and operational autonomy to deliver on its mandate, all while maintaining a clear accountability framework to the government. That is why the Build Canada Homes act is landmark legislation. The Government of Canada needs to strengthen its capacity to address the housing crisis, improve housing supply and accelerate innovation in homebuilding. Too many Canadians are struggling to find a home they can afford. Housing costs are rising, supply is not keeping up with demand, and productivity in the construction sector is low. Traditional construction and funding approaches alone are not delivering the scale or speed Canadians need.”
“Mr. Speaker, I would like to share my speaking time with the member for Guelph . I am very pleased to have the opportunity to talk about the Government of Canada's Build Canada Homes act. Specifically, I will talk about why Build Canada Homes is important for supporting the Canadian economy and the federal government's buy Canadian policy. Launched in 2025, Build Canada Homes is a special operating agency within Housing, Infrastructure and Communities Canada. Working swiftly and efficiently, this new federal agency has already made significant progress in providing more affordable housing for Canadians, including families, women, single mothers and especially families in need.”
“Mr. Speaker, in the face of unprecedented volatility, Canadians want both a long-term plan for economic growth and immediate action to help them with the rising cost of living. Our new government offers both. Last week, more than 12 million Canadians began receiving the enhanced Canada groceries and essentials benefit. This one‑time payment, combined with future payments, will allow a family of four to receive up to $1,890 per year. This is just one of the ways in which we are improving affordability for Canadians. Could the Minister of Finance tell us about the other measures that we have taken to improve affordability?”
“Mr. Speaker, our government is making historic investments to help communities build the infrastructure they need to grow and prosper. Yesterday, we announced a major agreement with Quebec to support public transit and the infrastructure that is essential to our communities. These investments help build stronger, better-connected communities across Quebec. Can the minister explain how this agreement will translate into meaningful benefits for Quebeckers and their communities?”
“On behalf of all Quebeckers and Canadians, and on behalf of the constituents of Argenteuil—La Petite-Nation, I offer my sincerest condolences to Claude Lemieux's family and loved ones, and to his extended family of Montreal Canadiens.”
“Mr. Speaker, it is with heavy hearts we learned of the sudden passing of Claude Lemieux at age 60. Born in Buckingham, my riding, Mr. Lemieux's talent, determination and immense love of competition left a mark on hockey in Quebec, Canada and around the world. Drafted by the Montreal Canadiens, he helped his team achieve a Stanley Cup victory in 1986. I was there. He stood out as one of the greatest playoff competitors of his generation. Over the course of his brilliant career, he won four Stanley Cups. He gained a reputation as a player who could rise to the occasion in the toughest moments and turn games around. Quebec has lost one of its greatest sports ambassadors, a man who inspired generations of young hockey fans with his dedication and perseverance.”
“Mr. Speaker, I would like to reply to my colleague in French. It is clear, and I said it in response to his first question: The money invested that we collect from radio and television broadcasting will be reinvested in Quebec, reinvested in Canada and reinvested in Canadian content. That is exactly why the law is in place. It is to keep our culture at home. I know that my colleague is not happy about that, because he would like to do away with everything that involves the arts, artists or communications, but if there is one thing I would like to say, it is that we are proud of our bill.”
“Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question. Obviously, it is easy for the Conservatives to target the bill and try to vote against something that helps our Quebec and Canadian artists. However, we must remember that it is also the Conservatives who want to abolish CBC/Radio-Canada and cancel the investments we are making in our Quebec and Canadian advertising. This bill enables us to bring content home and do more for Canadians and Quebeckers.”
“Mr. Speaker, I think that my colleague and I share a Quebec culture and a Canadian culture, which the government greatly supports. Bill C‑11 does just that. That money will be reinvested in Quebec content. We will promote our artists. We will stand up for our creators. For the next generation, we will invest that money in Canadian and Quebec content. I am proud that we can reinvest what comes from digital content in our local and Quebec artists.”
“Mr. Speaker, my colleague is asking an excellent question. I was just talking about Quebec content, but it is Canadian content that ensures that the money is reinvested in content. In my region, our artists are telling us that they want more investment in Canadian and Quebec content. That is exactly what the percentages levied on content are for. They ensure that we can reinvest them here at home to produce more Canadian content. This aligns perfectly with the bill.”
“It is high time to pass Bill C-11 and bring it into force as soon as possible. I want to talk about Quebec. It is getting harder and harder for French-language content to break into American channels. We do business with the giants of this world, but the giants of this world are centred on the English language. Bill C‑11 will ensure that we get a fair shake when it comes to our content and promoting the French language in Canadian content. For Quebeckers who want to showcase and promote francophone culture, I can attest that this bill is up to date and good for the Quebec community, the Canadian community and the community that wants to promote Canadian content and see it reflected in our young people, in our future and in young audiences currently consuming the major networks' products.”
“If a company benefits from its operations in the Canadian market, if it reaches Canadian audiences and if it earns significant revenue from Canadian subscribers and viewers, it is entirely reasonable that it should contribute to the sustainability of the system in which it operates. This is not a radical idea. For decades, Canada maintained an outdated broadcasting policy; it recognizes that culture is not simply a commodity like any other. Broadcasting helps shape the way people understand their country, their communities and one another. It ensures that Canadians can see and hear themselves reflected in the programming available to them. Now more than ever, we need to hear stories that come from here. We need to see ourselves on screen. Our government will never stop supporting Canadian artists and culture.”
“It is also important to remember that Canadian broadcasters have long been subject to significant spending and programming obligations and that their obligations to contribute to the system remain in place. Those that generate the most revenue, the major players that are increasingly capturing the public's attention, will be expected to contribute more and will serve as major windows into Canadian and Quebec culture. Only the major players who can afford to do so are expected to make proportional contributions. The new regulations do not penalize streaming services for operating in Canada. Why would they? The reality is that foreign broadcasters have enriched the broadcasting landscape and provided opportunities for Canadian talent. It is a question of fairness.”
“(1520) Under the CRTC's Canadian programming expenditure framework, Canadian broadcasting ownership groups are subject to a 25% Canadian programming expenditure requirement, while unaffiliated and non-Canadian online broadcasting ownership groups are subject to a 15% requirement, which includes the 5% base contribution. The framework applies to groups operating in Canada with annual Canadian broadcasting revenues of $25 million or more. This means that small businesses, such as local stations that are often the only sources of information in regional areas, newly launched television services, or specialized streaming television services targeting small audiences, will not be subject to this requirement.”
“It is a matter of fairness. If a business generates income in Canada, it is expected to contribute fairly and equitably. That is why it is misleading to claim that the act targets U.S. companies. In reality, it aims to create a fair, flexible framework for online streaming services operating in Canada that complies with Canada's international commitments. Although it requires the CRTC to ensure that online streaming services contribute significantly to the broadcasting system, it does not put U.S. content streamers or creators at a disadvantage. In fact, Canadian streamers are still expected to spend a higher percentage of their revenues on Canadian content than foreign streamers. In the not-to-distant past, online streamers were not required to support Canadian music or stories while contributing to other major broadcasting objectives.”
“The government has made it clear that the Online Streaming Act and the CRTC's implementation of regulatory measures are consistent with Canada's trade obligations, including those under CUSMA. The Online Streaming Act was drafted with Canada's international obligations and commitments in mind. I want to emphasize that the act is not intended to discriminate against non‑Canadian services. It applies to all undertakings that provide online broadcasting services to Canadians. It is not a matter of nationality, but rather of participating in the Canadian broadcasting system and profiting from it here at home. Far from being discriminatory, the act does exactly the opposite. It requires each company to contribute appropriately to the creation and presentation of Canadian programming, in proportion to its presence and importance in the system.”
“The act ensures that, in this new content-rich environment, Canadian stories are also supported and showcased. It incorporates the key online streaming services that operate and generate revenue in Canada into a modernized accountability framework. Just as traditional broadcasters have long been expected to contribute to Canadian culture, so too must today's broadcasters. Through the Online Streaming Act, the House modernized the Broadcasting Act to ensure that foreign streaming companies support our creators, our stories and Canadian music for generations to come. The act establishes a fair and simple regulatory framework under which comparable broadcasting services are subject to similar regulatory requirements.”
“Children no longer run off to get a snack during the commercial breaks, as we did when we were kids. They bring their phones with them and watch whatever they want, whenever they want, provided their parents let them. This change has had some huge benefits. Canadians can access content from around the world more easily than ever before. We can watch Korean dramas, Mexican heist dramas, British bake-offs and singing competitions from around the world. American movies, TV shows and music are also widely available in Canada, and Canadians continue to consume this content extensively every day. There is no denying this reality. This is not necessarily a problem in and of itself. Canadians value choice, and the Online Streaming Act does not take that choice away from them.”
“Mr. Speaker, I would like to share my time with the MP for Scarborough Southwest . [ Translation ] I am very pleased to rise today to speak to the Online Streaming Act, the modernization of Canada's broadcasting system and the importance of ensuring that the stories told by Canadian creators remain a centrepiece of the modern broadcasting landscape. At the core of this problem is a simple reality that we are all familiar with: The way Canadians consume content has changed at lightning speed. The Broadcasting Act was designed for a world of television, radio and cable channels and prime-time audiences. This world has not disappeared entirely, as shown by the millions of Canadians who gathered to watch the Montreal Canadiens during the playoffs. However, it is a thing of the past for most of the Canadians consuming content nowadays.”
“Mr. Speaker, my colleague is well aware that we have the most rigorous systems in place for political funding and election campaign financing. During an election campaign, it is our responsibility, when appointing an official agent, to comply with the rules and to abide by the law. I have been here since 2015, abiding by the law with no missteps whatsoever despite all the funding I have received since 2015. I aim to set an example in the House.”
“Mr. Speaker, I thank my colleague for his question, and I want to take this opportunity to congratulate him on his fluent and excellent French. My colleagues know that, in my speech, I emphasized the importance of the responsibility of official agents. For quite some time now, every candidate should have had a recognized official agent. However, that comes with a requirement to demonstrate that the person is qualified and authorized. That comes with responsibilities. I am certain that, given the way the bill is drafted right now, we will avoid having straw men or imposters posing as official agents for the candidates.”
“The people of Collines-de-l'Outaouais need to be able to identify with their federal representation, and the people of Papineau also need to see their region fully recognized. That is why my riding should be renamed Argenteuil—Papineau—Des Collines.”
“There is the Argenteuil RCM on the east side, the Papineau RCM in the centre, and the Collines-de-l'Outaouais RCM. This riding encompasses approximately 41 municipalities across 5,600 square kilometres. I can say that it is important to include Collines-de-l'Outaouais. The current name, Argenteuil—La Petite-Nation, does not adequately reflect this new reality. The new name will be Argenteuil—Papineau—Des Collines. I hope it is adopted in the House so that I can share the good news with my constituents. On behalf of my riding, I would like to say that this is not merely an administrative detail, as it concerns the collective identity of the people who live there. It is important to me to accurately reflect the communities that make up the region.”
“Since we are talking today about protecting our constituents and their integrity, it is also important to talk about fair representation for our constituents, which is the other aspect of this bill. A strong democracy depends on territorial representation that accurately reflects the reality on the ground and the circumstances faced by local communities. Electoral redistribution has had a significant impact on my riding, which now includes three RCMs. I inherited an RCM called Collines-de-l'Outaouais. It is an RCM I already knew very well, and I had the opportunity to spend time with its residents during the election campaign. In fact, I wanted to include them. I made a commitment to certain associations and individuals to include them in the new name of my riding, Argenteuil—La Petite-Nation. It now encompasses three RCMs.”
“They are very hard to trace. The source of these donations has to be traced virtually. Anything virtual is harder to trace than something tangible, such as a cheque with photocopies taken of both sides. It is absolutely essential that legislation be passed to protect us in that regard. The anonymous and volatile nature of cryptocurrencies poses a significant risk to electoral integrity. The bill therefore prohibits political contributions made in cryptocurrency. This prevents money laundering. It prevents the transfer of foreign funds that can be easily transferred electronically and it prevents anonymous contributions. This represents a shift to a more modern approach, one that reflects our current reality in 2026.”
“When you get into politics, you quickly learn that when you run an election campaign with an official agent and a campaign manager, you have to be squeaky clean. You must be transparent. The sources of donations must be carefully verified. I would like to take this opportunity to thank the volunteers and official agents who support all the candidates in every riding across Canada. They do an outstanding job and incredible work for our democracy. They apply the law to ensure transparency with respect to contributions and ensure sound financial management during election campaigns. Candidates are required to submit their financial statements, which ensures transparency and fairness for everyone. I want to say a quick word about cryptocurrency, or what I refer to as “opaque contributions”, because they are invisible.”
“Third parties play an active role in electoral debates even though they themselves are not candidates. The point is that their financing must be just as transparent as political party financing. (1305) Regulating third parties is also very important. They actively participate in election debates without being candidates themselves. It is essential that their funding be as transparent as that of political parties. The bill emphasizes this point. It ensures that only Canadian citizens and permanent residents can make contributions. Contributions from corporations, unions, and associations are prohibited. There is also an obligation to disclose the source of funds and to file financial statements.”
“These reforms have provided strong protection for our democracy. Why do we need Bill C‑25? Its purpose is to modernize everything I just explained. It creates rules to deal with new threats that did not exist before. Since I first arrived in the House in 2015, we have seen the growth of fake news and everything else we have now that did not exist back then. In particular, the bill tackles third-party financing and foreign sources. Several members talked about foreign interference in their speeches and questions today. We are getting more and more concerned about interference by foreign countries. Anonymous contributions can be difficult to detect when things like cryptocurrency, which I talked about earlier, and prepaid cards are used. Regulations for third parties are essential too.”
“We must therefore protect ourselves against foreign interference, particularly with respect to anonymous funding and money that is difficult to trace, such as cryptocurrencies. Unregistered lobby groups are also an issue. Historically, we have taken steps to protect our democracy. Since the 1970s, the Canada Elections Act has evolved in order to strengthen the integrity of political financing. Since then, important steps have been taken, notably in 2003 when a cap was put on political contributions, priority was given to individual contributions and restrictions were put on the role of corporations and unions. Today, Canadian citizens can make contributions to political parties, but corporations cannot. In 2006, another significant change was whereby only Canadian citizens and permanent residents are allowed to make contributions.”
“During election campaigns, when we meet with Canadians, we tell them about our policies and those of our party, and we listen to them in order to strengthen our democracy. Our role as members of Parliament is to be the voice of our constituents and stand up for them. Even before an election, candidates also have a responsibility to present their values, their vision and their commitment to citizens and Canadians. That is what Bill C‑25 is doing. I believe that democratic dialogue is essential. Fundraising is also a big part of the electoral process. Several MPs have raised issues directly related to the political party financing. It is good to innovate, improve practices and exercise greater caution when it comes to political financing. However, without rigorous oversight, this can open the door to undue influence.”
“Mr. Speaker, I am pleased to participate in today's debate on Bill C‑25 . During this debate, we have heard a number of interesting, enlightening and constructive speeches from all parties in the House. This is a very important bill for ensuring that Canadians continue to trust in our democracy. This bill seeks to protect our elections and our rights, and I am proud to speak to it. The integrity of our electoral system is based on clear, transparent rules that are adapted to the realities of our time. We have had to evolve and adapt to today's technologies, given the changes that have taken place in terms of communications, legislation and so on. Trust in democracy is very important. For me, this concept is at the heart of our democracy. Democracy is built on trust between citizens and elected representatives.”
“Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for her speech, in which she briefly outlined how she consulted her constituents regarding the renaming of constituencies. I would like her to explain to me how important it is to respect the image and identity of a region that is being incorporated into a new constituency.”
“Mr. Speaker, as a result of an error in the transmission of information from the House yesterday, I now believe there is unanimous consent among the parties to record my vote, and I will be voting no.”
“It contributes over $30 billion to Canada's GDP and supports more than 200,000 jobs across the country. [ Translation ] I would like to sincerely thank plumbers. Their vital work keeps our water systems safe, efficient and sustainable.”
“Mr. Speaker, I am a former welder and pipefitter. (1415) [ Translation ] Today is World Plumbing Day. It is celebrated every year on March 11 and it serves as a reminder of how important the plumbing sector is for the health, safety and well-being of all our communities across the country. [ English ] World Plumbing Day gives us the opportunity to recognize the outstanding work of Canada's plumbing professionals, whose expertise ensures that clean and safe water reaches our businesses and public institutions. [ Translation ] Plumbing professionals play a key role in the modernization of our systems, energy efficiency and water conservation. Their commitment and innovation have a direct impact on the safety and resilience of our communities. [ English ] The plumbing and heating sector is also a major economic driver.”
“Mr. Speaker, budget 2025 and its accompanying budget implementation act are a bold plan to respond to unprecedented economic uncertainty with a speed, scope and scale not seen in generations. I am pleased to see that the House is also responding at this crucial time with the same sense of urgency. Earlier this week, the Standing Committee on Finance completed its clause-by-clause review of Bill C‑15 , which we voted on last night. Can the Minister of Finance remind us exactly what we voted on?”
“I want to acknowledge the outstanding work of the organizers, volunteers and municipalities that are participating and whose commitment made it possible for the Canadian Ski Marathon to thrive for more than six decades. For 60 years now, this event continues to be a source of pride for our region and for Canada as a whole.”
“Mr. Speaker, I rise today to highlight a major winter event in my riding that takes place every year, the Canadian Ski Marathon, which is celebrating its 60th anniversary this year. Held on February 6, 7 and 8, this great tradition brings together thousands of skiers and volunteers from across the country. The Canadian Ski Marathon shows off our landscapes, our northern trails and the spirit of achievement and solidarity that drives our communities. The trails go through Argenteuil—La Petite‑Nation, and one of them ends in the municipality of Montebello, a community that is proud to contribute to the success of this iconic event.”
“Thanks to these investments, which are grounded in the realities that communities are facing, young people are getting the support, safety and opportunities they deserve when it comes to the prevention and treatment of substance use. In closing, this program made it possible to reach 198,200 young people through over 1,800 online sessions and 1,000 in-person sessions in high schools between April 2018 and March 2025. In Canada, youth mental and emotional health and well-being is an important health issue that has several implications for the prevention of youth crime and for the youth criminal justice system. In Canada, people with mental illnesses and addictions are overrepresented in the criminal justice system. (1155) Bill C-231 addresses an issue that is a major concern for all of us.”