Marc Botenga
Member of the European Parliament · The Left · BE
“Madame la Présidente, je pense que nous ne pouvons pas séparer les deux propositions du prétendu «28e régime» – ou «Europe Inc.». Alors, Il faut regarder les problèmes concrets auxquels nous faisons, en matière de fiscalité, face aujourd’hui.”
“Madame la Présidente, écoutez, cela a été dit, mais 1 222 personnes sont mortes, en Belgique, à cause de la chaleur. Si cela avait été une attaque militaire, comment est-ce que vous auriez réagi ici? S’il y avait eu 1 200 personnes mortes en Belgique à cause d’une attaque militaire? Cela aurait été l’état d’urgence.”
“Madame la Présidente, Madame la Commissaire, les nouvelles sur Ebola sont horribles, évidemment. C’est une maladie qui tue, qui fait peur aussi – transmissible, très mortelle –, mais, en même temps, il faut aussi qu’on ose s’attaquer aux causes fondamentales du problème.”
“Monsieur le Président, Madame la Commissaire Šuica, je vais essayer avec une grande retenue de vous exprimer la profondeur de ma colère par rapport à vos paroles, qui dégoulinent d’hypocrisie. Vous avez parlé du massacre d’El-Facher – des milliers de Soudanais massacrés par les Forces rapides, soutenues par les Émirats arabes unis.”
“La même chose, vous l’avez faite avec les Palestiniens:: le jour où les Nations unies ont publié un rapport disant qu’Israël cible délibérément des enfants palestiniens, vous allez en Israël, sourire avec le président israélien: «J’ai hâte de développer de nouveaux partenariats.» Prenez des sanctions, arrêtez vos larmes de crocodile et co…”
“Madam President, the EIB approved over one billion of projects in Israel with companies blacklisted by the United Nations. And why were these blacklisted? Because they were complicit in the illegal colonisation of Palestine. This is a violation of international law. And the EIB was forced to open an internal investigation into this.”
The complete record
Every one of 169 lines we hold for Marc Botenga, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 1 of 4.
“Madame la Présidente, je pense que nous ne pouvons pas séparer les deux propositions du prétendu «28e régime» – ou «Europe Inc.». Alors, Il faut regarder les problèmes concrets auxquels nous faisons, en matière de fiscalité, face aujourd’hui. Un premier, c’est évidemment l’évitement et l’évasion fiscale, qui, aujourd’hui, selon des estimations conservatrices, peut arriver jusqu’à 200 milliards d’euros au niveau européen. Deuxième problème, c’est qu’évidemment cela se passe souvent à travers des sociétés écrans, à travers des sociétés «boîtes aux lettres» et autres petites techniques, fourberies fiscales.”
“La même chose, vous l’avez faite avec les Palestiniens:: le jour où les Nations unies ont publié un rapport disant qu’Israël cible délibérément des enfants palestiniens, vous allez en Israël, sourire avec le président israélien: «J’ai hâte de développer de nouveaux partenariats.» Prenez des sanctions, arrêtez vos larmes de crocodile et condamnez les Émirats et condamnez Israël! 3-0431-0000 (End of catch-the-eye procedure) 3-0432-0000”
“Monsieur le Président, Madame la Commissaire Šuica, je vais essayer avec une grande retenue de vous exprimer la profondeur de ma colère par rapport à vos paroles, qui dégoulinent d’hypocrisie. Vous avez parlé du massacre d’El-Facher – des milliers de Soudanais massacrés par les Forces rapides, soutenues par les Émirats arabes unis. Vous n’avez pas osé le dire, mais vous le savez. Qu’avez-vous fait? Un mois après ce massacre, vous avez été dans les Émirats leur offrir un partenariat stratégique avec l’Union européenne. Ça revient à les encourager à continuer leur soutien aux massacres au Soudan. Et encore aujourd’hui, vous n’arrivez pas à les condamner, à prononcer ces mots et à prendre des sanctions contre eux.”
“Madame la Présidente, Madame la Commissaire, les nouvelles sur Ebola sont horribles, évidemment. C’est une maladie qui tue, qui fait peur aussi – transmissible, très mortelle –, mais, en même temps, il faut aussi qu’on ose s’attaquer aux causes fondamentales du problème. En République démocratique du Congo, qu’est-ce qu’il faudrait pour combattre de manière efficace Ebola? Il ne s’agit pas uniquement de recherche d’un vaccin; il s’agit aussi d’un système de santé publique performant, de prévention – la détection! –, de pouvoir aller chercher, de pouvoir avoir les pratiques au niveau des enterrements, aussi, travailler avec les communautés locales. Mais, pour tout cela, il faut des moyens. Et ces moyens-là, ils manquent, ils font défaut. Pourquoi?”
“Madame la Présidente, écoutez, cela a été dit, mais 1 222 personnes sont mortes, en Belgique, à cause de la chaleur. Si cela avait été une attaque militaire, comment est-ce que vous auriez réagi ici? S’il y avait eu 1 200 personnes mortes en Belgique à cause d’une attaque militaire? Cela aurait été l’état d’urgence. Vous auriez mobilisé toutes les troupes, toutes les forces, tous les fonds pour réagir à cela. Et ici, aujourd’hui, qu’est-ce que j’entends de la Commission? «Ne vous inquiétez pas, dans quelques mois, on viendra avec un nouveau plan d’action.» Mais entre-temps, les fonds pour la militarisation, pour la guerre, s’élèvent à des centaines de milliards pour les avions de chasse. Où sont les centaines de milliards pour nos maisons de repos? Pour les hôpitaux?”
“Secondly, you say on a phone call that you cannot guarantee that these EIB funds have not been used by beneficiaries involved in weapons. Thirdly, you imply that international law will not apply to you. How is that possible? That's completely unacceptable. Could you please explain this now? 1-0116-0000”
“Madam President, the EIB approved over one billion of projects in Israel with companies blacklisted by the United Nations. And why were these blacklisted? Because they were complicit in the illegal colonisation of Palestine. This is a violation of international law. And the EIB was forced to open an internal investigation into this. Imagine: the biggest public investment bank in the world – a European public bank – forced to open an investigation into its potential own complicity with violations of international law. Last time I asked about this, Mr Vice-President, you told me, 'Sorry, I don't know. I didn't get the memo.' But now, in the meantime, these results are public. And you said, 'Sorry, this was based on the wrong postal codes.' I mean, imagine that.”
“Madame la Présidente, Madame la Haute-représentante, chers collègues, nous vivons quand même un moment exceptionnel: c’est que les deux armées peut-être les plus puissantes au monde, l’armée américaine et l’armée israélienne, n’ont pas réussi à venir à bout de l’Iran, qui a résisté à une attaque illégale et qui a imposé maintenant des négociations, ce qui donne une opportunité de paix au Moyen-Orient. D’ailleurs, que la droite ici pleurniche pour cela, cela me choque, parce que cela peut donner une opportunité de vie, de bonne qualité de vie, aux gens, aux peuples du Moyen-Orient. C’est positif. Et qui veut saboter cela? C’est l’État génocidaire israélien, qui dit ouvertement: «Écoutez, nous, on voudrait que la guerre continue.”
“You invite the Taliban to Brussels, red carpet, and you want to offer them on a silver plate Afghan refugees that ran away from them – that is playing with their lives. So let me get this straight. No negotiations with Russia on peace and security for our citizens, but negotiations with the Taliban to offer them refugees and let them do whatever they want with them. Never again claim that your foreign policy is based on values. 3-0598-0000”
“Mr President, dear Commission, I need to get my head around this – you are inviting the Taliban to Brussels. So, for years, you told us that we cannot speak, we cannot negotiate with Russia. We cannot discuss with Putin because he occupies Ukraine illegally. True – then again, you're still friends with Israel, who also occupies a lot of countries in the region. No, but you say that the Putin regime's authoritarian – true again. Then again, many of your trade partners are as well, that never stopped you. But still, in the name of values, you said: no, no diplomacy with Russia, no negotiations, but sanctions, arms for Ukraine. Sanctions that also hit European workers and industries hard, by the way, but okay. And what do you do now in the name of these values?”
“Sogar die Außenbeauftragte Kallas musste gestern einräumen, dass es keine Grundlage für Gespräche mit den Taliban gibt. Herr Brunner, Ihre Pläne sind nicht nur rechtswidrig, sie sind eine Schande für Europa. Es darf keine Zusammenarbeit mit den Taliban geben. Nach Afghanistan darf nicht abgeschoben werden. 3-0586-0000”
“Das eine sind die Taliban und ihre inakzeptable Strafprozessordnung, das andere ist unsere ach so werteorientierte EU-Kommission. Diese lädt nun die Taliban direkt nach Brüssel ein. Das komme aber natürlich keiner Anerkennung dieses menschenverachtenden, reaktionären Regimes gleich. Schließlich gehe es nicht um Diplomatie, sondern um Abschiebung. Dem Abschiebeminister Dobrindt und seinen 19 Freunden sowie dem Kommissar Brunner scheint es dabei nicht schnell genug zu gehen, die letzten Reste von Menschlichkeit und Rechtsstaatlichkeit im Umgang mit Geflüchteten über Bord zu werfen. Kollegen! Allein im vergangenen Jahr hat die Taliban sechs Menschen öffentlich in Stadien hingerichtet – und mit diesen Leuten will die Kommission ernsthaft reden. Hierher schiebt die Bundesregierung ab.”
“But there is nothing technical about opening doors to extremists while those who fought these extremists are stuck in Afghanistan, Iran or Turkey waiting years for visa appointments. In Germany, the Taliban are already back in consulates as if that were the most normal thing in the world. The EU agreed to benchmarks for engagement with the Taliban – this House, the Commission and the Council: respect for human rights, unhindered humanitarian access, prevention of Afghanistan becoming a base and exporter for terrorism and an inclusive government. Since then, it's only got worse. So if the Taliban do not meet these benchmarks, we should not meet the Taliban in Europe. No one. Full stop. 3-0585-0000 Özlem Demirel, im Namen der Fraktion The Left. – Herr Präsident!”
“That is why the same forces who pretend here to defend women's rights in Europe are the forces who are ready to legitimise a regime that imprisons women in their own lives. It is time to stop this hypocrisy, and it is high time to make gender apartheid a crime against humanity and to put all those responsible for the death and imprisonment of women, for their oppression, in The Hague where they belong. It is time for accountability, not legitimacy, of the Taliban regime. 3-0584-0000 Hannah Neumann, on behalf of the Verts/ALE Group. – Mr President, dear colleagues, we debate the brutal repression of women and society in Afghanistan here for the umpteenth time. Nobody can claim not to know. And yet, at the same time, the Commission invites the Taliban for deportation talks, technical talks, as if this had nothing to do with politics.”
“Enfin, la raison politique nous impose de valoriser notre héritage culturel et notre civilisation, qui a donné au monde Geneviève de Galard, Jeanne d’Arc ou Blanche de Castille, des figures féminines d’exception. 3-0583-0000 Abir Al-Sahlani, on behalf of the Renew Group. – Mr President, what kind of a regime punishes an abused woman for seeking help and then punishes the friend that dared to help her? This is not a criminal code, this is simply terror put into words. Under the Taliban regime, women are beaten to silence, erased from schools, from workplaces, from public life. This is nothing but a gender apartheid. And despite all that, the EU invites the Taliban regime for talks on migration. Why? Because certain parts of Europe are obsessed with migration.”
“Les soldats français ont défendu la France et l’Europe face à la passion meurtrière du fanatisme religieux jusqu’au cœur du «cimetière des empires». Pour que leur engagement, parfois au prix de leur vie, ne soit pas vain, nous devons mener ici un combat, certes d’une autre nature, mais avec le même sens du devoir. Car oui, chers collègues, dans la conduite de nos opérations, il faut aller plus loin que des déclarations dont les talibans ne feront que peu de cas. Il faut agir autrement. Comme Européens, nous devons aussi et d’abord nous soucier du sort des femmes européennes en évitant d’importer massivement une culture qui considère la femme comme un citoyen de seconde zone.”
“Le voile, symbole et instrument d'une contrainte rétrograde des libertés des femmes, est ainsi défendu ici au Parlement européen, dans une soumission collective coupable. L'islamisme qui détruit les femmes afghanes pousse déjà sur notre sol. Nous, les patriotes, avons toujours été clairs: il n'y a aucune place pour l'islamisme. Quel que soit son degré, nous le combattrons toujours. 3-0582-0000 Laurence Trochu, au nom du groupe ECR. – Monsieur le Président, chers collègues, étrange schizophrénie parfois que celle de l’Union européenne, qui semble découvrir que l’Afghanistan est une terre d’islam et s’émeut de la condition des femmes, définie pourtant clairement par la charia depuis plus de 1 600 ans.”
“Les droits les plus élémentaires – éducation, travail, santé, liberté de circulation et d'expression – leur sont systématiquement supprimés. Ils formalisent la violence et les contraintes pour les maintenir dans la soumission. Pourtant, cette horreur ne surgit pas du jour au lendemain. Il existe des signes, des prémices, des reculs progressifs. En Europe, ce phénomène de persécution commence déjà à se manifester dans certains quartiers et dans certaines villes. Des femmes ne peuvent plus porter de jupe, sortir le visage découvert ou accéder librement à certains espaces publics. Souvent, cette régression est corrélée à une immigration incontrôlée. Par souci d'apparaître humanistes, des mouvements politiques majoritairement de gauche ont accepté ou minimisé les revendications islamistes les plus déshumanisantes.”
“¿Por qué se deja enredar la Comisión en esta trampa tan obvia? ¿Por qué con otros países se firman acuerdos bilaterales por las capitales y con los talibanes se interpone la Comisión? ¿Por qué no se nos ha dicho que ha habido ya una reunión en enero supuestamente técnica con los talibanes? Señora comisaria, tenemos una hoja de ruta con los talibanes. Creo que la Comisión debe releerla. 3-0581-0000 Rody Tolassy, au nom du groupe PfE. – Monsieur le Président, chers collègues, ce que vivent les femmes afghanes est une atrocité. La cause de leur persécution, comme celles en Iran, en Syrie, au Soudan ou au Mali, est pourtant la même: le fondamentalisme islamiste. Les talibans ont instauré un système institutionnalisé de discrimination et de ségrégation à l'égard des femmes et des filles.”
“Manifestemos —Comisión, Parlamento y Consejo— el compromiso inquebrantable con el pueblo afgano. 3-0580-0000 Nacho Sánchez Amor, en nombre del Grupo S&D. – Señor presidente, señora comisaria Mînzatu, con este régimen, la Comisión quiere firmar un acuerdo de deportación de inmigrantes en nombre o a requerimiento de algunos Estados miembros, con dos efectos inmediatos: reconocimiento de facto a los talibanes de una legitimidad internacional de la que carecen y evitar que esa mancha y coste políticos recaigan sobre los Gobiernos que quieren negociar con los talibanes. ¿Por qué tiene que asumir ese coste la Comisión? ¿Por qué no se reciben a los talibanes en las capitales que quieran hacer ese tipo de acuerdo? ¿O es que quieren que sea la Unión la que negocie la entrega de mujeres y niñas que no puedan ni trabajar ni estudiar?”
“Ahora, con el Código de Procedimiento Penal para los Tribunales, todavía se erosionan más los derechos de las mujeres: se legaliza la violencia doméstica; se criminaliza a las mujeres que buscan protección frente a los abusos; se institucionalizan los castigos corporales, como la tortura; se reconoce la esclavitud; se dicta la pena de muerte para múltiples delitos sin garantías de un juicio justo; y se concede a los maridos una autoridad discrecional para castigar a sus esposas por desobediencia. En definitiva, un crimen atroz. Por lo tanto, condenamos enérgicamente este crimen. Alzamos la voz, no podemos dejar que luchen solas, no podemos reconocer ni normalizar este crimen atroz: que los talibanes rindan cuentas por las violaciones de los derechos humanos, que pongan fin a todas estas atrocidades.”
“– Señor presidente, señora comisaria, desde la toma del poder por parte de los talibanes, se han institucionalizado la opresión y la persecución a las mujeres, lo que supone un crimen contra la humanidad. Desde su llegada al poder, se intenta borrar a las mujeres de la vida pública y reorganizar la sociedad afgana en torno a la supremacía masculina. Las mujeres son las grandes víctimas, se ha producido un apartheid de género, pero también colectivos como el LGTBIQ: educación vetada, excluidas del mercado laboral, no pueden viajar, burka obligatorio, no pueden practicar deporte, ni cantar, ni alzar la voz en público, se enfrentan a castigos atroces, ejecuciones públicas, lapidaciones, violaciones.”
“Den svenska regeringen, med ministrarna Dousa och Forsell i spetsen, har drivit på för att kapa biståndet och tvångsutvisa flyktingar tillbaka till förtrycket. Hur kan ni motivera samtal med en regim som systematiskt kränker mänskliga rättigheter? Hur kan ni ens överväga att ge dem pengar som belöning för att ta emot de människor som flytt undan talibanernas tortyr och död? Talibanregimen är inte erkänd, men här sitter ni, med den svenska regeringen i spetsen och förhandlar med dem som om de vore en legitim regering. Detta är inte migrationspolitik. Detta är medbrottslighet och det är ett enormt svek mot de kvinnor och flickor, de etniska minoriteter och de journalister som just ni säger er värna, men som ni nu så uppenbart, så uppenbart struntar i. Vilken skam! 3-0579-0000 Rosa Estaràs Ferragut, en nombre del Grupo PPE.”
“Jakie są efekty? Sytuacja kobiet i dzieci stale się pogarsza, ale, szanowni państwo, nie tylko w Afganistanie. Wzrasta poziom biedy w państwach Unii Europejskiej, a migranci, szczególnie spoza naszego kontynentu, nie akceptują europejskiej wizji i roli kobiety w społeczeństwie. Chciałabym postawić pytanie o siłę polityczną Unii Europejskiej w starciu ze złem tego świata. Mam wrażenie, że ogranicza się ona wyłącznie do deklaracji. 3-0578-0000 Hanna Gedin, författare. – Herr talman! 5 miljoner mammor och barn svälter i Afghanistan. Kvinnor och flickor berövas sin frihet, sin utbildning och sin framtid. Talibanerna, de avrättar, torterar och tystar all kritik. Och mitt i allt detta helvete. Vad gör EU? Jo, bjuder in talibanerna till Bryssel.”
“Insomma, legittimate chi calpesta in ogni modo, ogni giorno, le donne e i loro diritti. È inaccettabile. Vergognatevi! Ma mi rivolgo a voi, femministe di sinistra: dove siete finite? Battete un colpo, se ancora esistete. 3-0577-0000 Małgorzata Gosiewska, autorka. – Panie Przewodniczący! Szanowni Państwo! Od przejęcia władzy przez talibów w 2021 r. Afganistan stał się więzieniem dla kobiet i dziewcząt. Odebrano im prawo do edukacji, pracy, swobodnego przemieszczania się i godnego życia. Co więcej, 4 stycznia tego roku talibowie po cichu wprowadzili nowe przepisy, które legalizują niewolnictwo, kary cielesne wobec dzieci, kary za brak modlitwy, ograniczają prawo do obrony i czynią przywódców religijnych nietykalnymi. Parlament Europejski od 5 lat wzywa do poszanowania praw człowieka, praw kobiet, prawa do edukacji, opieki zdrowotnej.”
“3-0576-0000 Silvia Sardone, autrice. – Signor Presidente, onorevoli colleghi, se una donna afghana viene picchiata con un bastone dal marito fino a che non le spacca le ossa, e se la stessa donna riesce a provare davanti a un giudice che è stato lui a conciarla così, questo uomo rischia 15 giorni di carcere. Se però lo stesso uomo maltratta il proprio cane, la pena è di cinque mesi, cinque mesi contro 15 giorni di carcere. Questo è il nuovo codice di procedura penale secondo i talebani: donne sottomesse, donne picchiate, donne costrette al velo, donne costrette al burka, donne che non possono lavorare, che non possono studiare, che non possono uscire da sole. I talebani, in nome di Allah e della sharia, negano sistematicamente i diritti fondamentali delle donne. E voi come rispondete? Avete invitato ufficialmente i talebani a Bruxelles.”
“La Commission européenne envisage d’inviter des représentants des talibans pour discuter du retour des ressortissants afghans, procédant ainsi à une forme de normalisation diplomatique. Quelle honte! Quel renoncement aux valeurs et principes sur lesquels se fonde notre Union: la défense des droits humains, de l’égalité et de la dignité humaine. Cela ne peut pas être à géométrie variable selon les intérêts politiques du moment. Je me tourne vers la droite de cet hémicycle. Vous qui êtes si prompts à dénoncer les violences et les crimes de ce régime, comment pouvez-vous cautionner une telle faillite morale et humaine? Et je me tourne vers la Commission: ne sacrifiez pas nos principes au nom d’une politique migratoire toujours plus cynique; ne franchissez pas cette ligne rouge, ne vous rendez pas coupables de cette faute morale et politique.”
“– Madame la Présidente, chers collègues, en septembre 2024, cette Assemblée, à une très large majorité et avec des voix de toutes les familles politiques, a adopté une résolution qui dénonçait l’apartheid de genre imposé par le régime des talibans. Dans cette même résolution, nous condamnions les gouvernements qui contribuent à normaliser leurs relations avec les talibans. Et pour cause: nous nous sommes toujours indignés des crimes commis par ce régime, de toutes les persécutions commises à l’encontre des femmes, des personnes LGBT, des défenseuses et défenseurs des droits humains, de toutes celles et ceux qui refusent la terreur et l’effacement. Et qu’apprenons-nous aujourd’hui?”
“And yes, getting migration under control is important, but so is maintaining a minimum of decency and standards. Europeans died – died – to give Afghan women and girls rights. So no, we do not legitimise the Taliban ever. What is next? We talk to the Iranian Revolutionary Guards, maybe ask the ayatollahs to give a keynote speech here in the plenary? Some colleagues on the right seem more willing to talk to international terrorists than to European civil society. And I sure hope they are not a majority. Those who carry out crimes against humanity should never set foot on European soil without passing The Hague's International Criminal Court first, thank you. 3-0575-0000 Mélissa Camara, auteur.”
“Por eso pedimos hoy aquí al Partido Popular que hable con los Estados miembros para que garanticen la obligación de proteger y de enviar ayuda humanitaria a las mujeres. A la Comisión le pedimos que no legitime en ningún caso a los talibanes y que hable —si hay que hablar con ellos alguna vez— de derechos humanos y, en ningún caso, de deportaciones, porque lo que importa aquí son las mujeres y los derechos humanos. 3-0574-0000 Raquel García Hermida-Van Der Walle, author. – Mr President, Madam Commissioner, I have a question for some in this chamber – are you more comfortable with our European Commission talking to the Taliban or to Greenpeace? The Taliban receives the privilege of dealmaking with the entire European Union, and some of you seem fine with it. Why? Because of migration.”
“Sin embargo, en algunas ocasiones hemos tenido la sensación de que cuando los aliados decidieron abandonar Afganistán y las cámaras dejaron de estar allí, el peso de las mujeres dejó de estar tan presente. Y lo digo porque hoy la situación de las mujeres en Afganistán es mucho peor que entonces, y es importante dejar bien claro que hoy Afganistán sigue sin ser un país seguro en absoluto. Por eso, nunca pensamos que la Comisión iba a pasar todas las líneas rojas: querer legitimar y hablar con el régimen talibán, con quienes son los responsables del apartheid permanente de las mujeres, con quienes han despojado a las mujeres de todo derecho a la educación, a la sanidad, pero también al socorro en momentos absolutamente fundamentales.”
“They cannot be members of parliament. The only thing they are allowed to do is to give birth to children; to serve a regime that treats them as property. This is slavery. Nothing more, nothing less. So it's up to us to be their voices, to be the voices of invisible Afghan women. To tell their stories, to tell the world what is happening since they cannot, and to create pressure on the international community to start to care. 3-0573-0000 Leire Pajín, autora. – Señor presidente, señora comisaria, las mujeres y los derechos de las mujeres siempre han sido la causa y también la excusa de los diálogos políticos y de las presencias militares en Afganistán.”
“– Nākamais darba kārtības punkts ir debates par astoņiem rezolūciju priekšlikumiem par sieviešu un meiteņu stāvokli Afganistānā pēc Talibāna pieņemtā Kriminālprocesa kodeksa tiesām (2026/2737(RSP)). 3-0572-0000 Danuše Nerudová, author. – Mr President, since the allies left Afghanistan, nobody cares anymore. Roughly at the same time, the Taliban started systematically erasing women from society and public life. But we are deaf and blind. Afghan women are the only women in the world being banned from secondary education. They cannot study in high school. They cannot study at university. They cannot become doctors. They cannot laugh. They cannot sing. They cannot even hear the voices of other women in public. They are not allowed to go to parks. They are not allowed to see doctor alone. They cannot be ministers. They cannot be president.”
“21.2 TC "21.2 - Положението на жените и момичетата в Афганистан след приемането от талибаните на Наказателно-процесуален кодекс за съдилищата" \f 1 TC "21.2 - Situación de las mujeres y las niñas en Afganistán tras la adopción por los talibanes del Código de Procedimiento Penal para los Tribunales" \f 2 TC "21.2 - Situace žen a dívek v Afghánistánu v návaznosti na přijetí trestního zákoníku vládou Tálibánu" \f 3 TC "21.2 - Situationen for kvinder og piger i Afghanistan efter Talibans vedtagelse af strafferetsplejeloven for domstole" \f 4 TC "21.2 - Die Lage von Frauen und Mädchen in Afghanistan nach der Verabschiedung der Strafprozessordnung für Gerichte durch die Taliban" \f 5 TC "21.2 - Naiste ja tütarlaste olukord Afganistanis pärast seda, kui Taliban võttis vastu kohtuasutustele mõeldud kriminaalmenetluse seadustiku" \f 6 TC "21.2 - Η κατάσταση των γυναικών και των κοριτσιών στο Αφγανιστάν μετά την έγκριση από τους Ταλιμπάν του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας για τα δικαστήρια" \f 7 TC "21.2 - Situation of women and girls in Afghanistan following the Taliban's adoption of the Criminal Procedure Code for Courts" \f 8 TC "21.2 - Situation des femmes et des filles en Afghanistan après l’adoption par les talibans du code de procédure pénale à destination des tribunaux" \f 9 TC "21.2 - Staid na mban agus na gcailíní san Afganastáin i ndiaidh don Talaban an Cód Nós Imeachta Choiriúil le haghaidh Cúirteanna a ghlacadh" \f A TC "21.2 - Položaj žena i djevojčica u Afganistanu nakon što su talibani donijeli zakonik o kaznenom postupku za sudove" \f B TC "21.2 - La situazione delle donne e delle ragazze in Afghanistan in seguito all'adozione del codice di procedura penale per i tribunali da parte dei talebani" \f C TC "21.2 - Sieviešu un meiteņu stāvoklis Afganistānā pēc Talibāna pieņemtā Kriminālprocesa kodeksa tiesām" \f D TC "21.2 - Moterų ir mergaičių padėtis Afganistane Talibanui priėmus Teismų baudžiamojo proceso kodeksą" \f E TC "21.2 - A nők és lányok helyzete Afganisztánban azt követően, hogy a tálibok elfogadták a bíróságokra vonatkozó büntetőeljárási törvénykönyvet" \f F TC "21.2 - Is-sitwazzjoni tan-nisa u l-bniet fl-Afganistan wara l-adozzjoni tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali għall-Qrati mit-Taliban" \f G TC "21.2 - De situatie van vrouwen en meisjes in Afghanistan na de goedkeuring door de Taliban van het wetboek van strafvordering voor rechtbanken" \f H TC "21.2 - Sytuacja kobiet i dziewcząt w Afganistanie po przyjęciu przez talibów Kodeksu postępowania karnego dla sądów" \f I TC "21.2 - A situação das mulheres e das raparigas no Afeganistão após a adoção pelos talibãs do código de processo penal para os tribunais" \f J TC "21.2 - Situația femeilor și fetelor din Afganistan în urma adoptării de către talibani a Codului de procedură penală pentru instanțe" \f K TC "21.2 - Situácia žien a dievčat v Afganistane po prijatí trestného poriadku pre súdy Talibanom" \f L TC "21.2 - Položaj žensk in deklic v Afganistanu po tem, ko so talibani sprejeli zakonik o kazenskem postopku za sodišča" \f M TC "21.2 - Afganistanin naisten ja tyttöjen tilanne sen jälkeen, kun taleban hyväksyi tuomioistuimia koskevan rikosoikeudenkäyntilain" \f N TC "21.2 - Situationen för kvinnor och flickor i Afghanistan efter talibanernas antagande av straffprocesslagen för domstolar" \f OSieviešu un meiteņu stāvoklis Afganistānā pēc Talibāna pieņemtā Kriminālprocesa kodeksa tiesām 3-0571-0000 Priekšsēdētājs.”
“Until then, the European Union will continue to respond to developments in Iran, including through targeted restrictive measures, and will continue to support the fundamental aspiration of the people of Iran for a future where their human rights and fundamental freedoms are respected, protected and fulfilled. 3-0569-0000 Priekšsēdētājs. – Debates ir slēgtas. Balsošana notiks rītdien.”
“In the UN context, the EU, together with Member States, is mobilised in the Human Rights Council and remains a strong supporter of the work of accountability mechanisms, including the Independent International Fact-Finding Mission and the Special Rapporteur on human rights in Iran. Honourable Members, throughout multiple channels, we call on Iranian authorities to immediately end the practice of imposing and carrying out death sentences against protesters, dissidents and political prisoners, and to release all those unjustly arrested while exercising their legitimate rights to freedom of expression. Our message is clear and unwavering: the new leadership in Tehran must understand that it is time to change Iran's behaviour towards its own people and towards the rest of the world.”
“Earlier this year, the designation of the Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist organisation has sent a clear message: there can be no impunity for the brutal repression of peaceful demonstrations. Fundamental rights, such as freedom of opinion and expression, must be respected. And while we welcome the release on bail of Nobel Peace Prize laureate Narges Mohammadi, we strongly condemn the continued arbitrary detention of many lawyers, journalists and human rights defenders and call on Iran to release them without ado. Since 2011, the European Union has adopted a robust set of targeted restrictive measures against individuals and entities responsible for serious human rights violations in Iran, and this approach will continue as long as necessary.”
“The situation of women and girls, who continue to face systematic discrimination, also deserves urgent attention. Against this backdrop, the high pace of executions is appalling. According to some sources, there were more than 2 000 executions in 2025, representing a significant increase compared to 2024, with at least 600 reported so far in 2026. The EU has a strong, principled and long-standing opposition to the death penalty in all circumstances, but we are even more alarmed in this case because executions have been increasingly used as a means of suppressing internal dissent, targeting protesters, dissidents and political prisoners.”
“But, indeed, this Parliament will condemn repression, death penalty by the Iranian Government, but refuses to condemn the illegal attacks of the US and Israel that have killed 150 school kids – 150 school kids! And this Parliament is unable to condemn them. That is a hypocrisy that makes all credibility of this House go away. 3-0567-0000 (Brīvā mikrofona uzstāšanos beigas.) 3-0568-0000 Roxana Mînzatu, Executive Vice-President of the Commission. – Mr President, honourable Members, the human rights situation in Iran has been deeply worrying for years. The repression of internal dissent, restrictions of civic space and freedom of expression are of particular concern. Widespread discrimination and restrictions against persons belonging to ethnic and religious minorities persist, adding to a very grim picture.”
“Mr President, I must say, I am shocked about how selective this Parliament is in calling out human rights abuses. I mean, how is it possible that many of you that are now condemning human rights violations in Iran just came back from a mission to Saudi Arabia, an absolute monarchy? And then you have the official press statement, and it goes from the far right of Mr Tânger Corrêa to even the Greens – Ms Hannah Neuman – saying that there is a good parliamentary diplomacy with Saudi Arabia. Saudi Arabia doesn't have a parliament! Our partnership is based on shared values. They execute hundreds of people every year! These are not shared values. And then we pretend to care about human rights in Iran. Well, it depends which human rights.”
“Madame la Présidente, écoutez, presque 100 millions d'Européens à risque de pauvreté, un enfant sur quatre – un enfant sur quatre! – à risque de pauvreté. Et ce n'est pas uniquement, on le voit, dans la capitale de l'Europe, des gens qui vivent dans la rue, mais aussi des travailleurs pour qui le salaire ne suffit plus pour le chariot, l'essence, le logement. Et alors, la Commission européenne vient avec une stratégie de lutte contre la pauvreté. Je vais regarder le budget: 0 €, euro zéro. C'est quand même pas possible. Comment est ce que vous voulez expliquer ça aux gens? Et ça, à un moment où vous trouvez des centaines de milliards pour les multinationales de l'armement, qu'ils envoient ensuite à des actionnaires qui s'en mettent plein les poches. C'est quand même pas possible.”
“We need to make clear with our Parliament that we will not stand for this, and that this does not represent our values in international relations. 3-0170-0000 (The sitting was briefly suspended) 3-0172-0000 IN THE CHAIR: SOPHIE WILMÈS Vice-President”
“Madam President, I just want to express, let us say, an uncomfortable feeling with the applause we just gave the delegation of the Federal National Council of the United Arab Emirates. First of all, it's important, I think, to give the context. This is not a universally elected democratic assembly: it's appointed, it's not legislative, so it's not like a normal democratic parliament. Secondly, you expressed solidarity with the strikes on the Emirates, which I understand. But at the same time, they came in a context where the United States used the bases in the Emirates to illegally attack another country. But most importantly, I think, we need a context. Today, in Sudan, the Emirates are accused of the worst crimes by supporting the Rapid Support Forces.”
“Mais Cuba résiste, Cuba résiste. Et vous dites: «Oui, non, mais c'est la faute du gouvernement». Écoutez, comparons, comparons! Dans la région, Haïti a une espérance de vie de quinze ans inférieure à Cuba. Cela veut dire que ce que nous voyons dans la région, ce n'est pas l'échec du système socialiste, mais l'échec de votre capitalisme, de votre impérialisme. Alors, s'il vous plaît, Madame Kallas, un peu de solidarité, envoyez du pétrole à Cuba. 2-0447-0000”
“Madame la Présidente, Madame la Haute Représentante, écoutez, vous parlez tous de Cuba. Moi, j'y suis allé récemment, je suis allé voir et j'ai rencontré des médecins qui m'ont expliqué comment Cuba, avec son système socialiste, avait réussi à avoir un taux de survie des enfants au cancer de 80 %, comparable à celui des pays riches industrialisés, mais que ce taux est récemment retombé à 65 %, cela veut dire 15 % d'enfants qui auraient pu vivre, mais qui sont aujourd'hui morts. Des familles en deuil. Infliger un deuil à cause des sanctions, des sanctions américaines que vous avez à peine évoquées, que vous ne condamnez pas. Parce qu'aujourd'hui Cuba vit un blocus énergétique total. Si on impose ça à la Belgique, franchement, on ne tient pas deux semaines. Si on impose ça à l'Estonie, elle non plus, d'ailleurs.”
“Deuxièmement, on a des champions qui disent: ben, comme ils partent, alors nous, on doit massivement militariser; on doit suivre le modèle américain. Plus d’armes, moins de pensions, moins d’écoles, moins d’hôpitaux. Mais c’est du n’importe quoi. On a déjà beaucoup plus d’armes que les Russes. Et en plus, on lit tous les jours dans les journaux que les Russes sont en difficulté, qu’ils n’ont plus de chars. Ils n’arrivent même plus à faire le défilé à Moscou. Alors, on n’est pas obligés de choisir. Choisissons une autre voie, la voie de la paix, de la diplomatie. Et pour cela, il y aura une grosse mobilisation à Bruxelles le 14 juin. Je vous invite tous, chers collègues, comme ça vous sortez un peu et vous vous mettez du côté des gens qui se mobilisent pour le welfare, not warfare. 2-0383-0000”
“Madame la Présidente, Madame la Haute Représentante, j’entends ici des gens qui pleurnichent un peu parce que les États-Unis retirent quelques milliers de soldats. Pourtant, en réalité, disons-le, ce qu’on voit, c’est que ce sont des gangsters qui partent. Parce que c’était quoi le deal? Soit vous venez me soutenir en Iran en menant une guerre illégale – je sais bien que vous n’avez pas été capable de condamner la guerre illégale des États-Unis et d’Israël contre l’Iran, mais ça reste une violation de la charte des Nations unies –, soit je m’en vais. En gros, il disait: ce sont les Européens qui doivent tuer les écolières en Iran. Eh bien, heureusement qu’on a dit non à cela et qu’ils dégagent.”
“Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l’approche en Europe pour garantir une production en Europe a souvent été de donner ou de promettre des centaines de millions aux Big Pharma, aux entreprises multinationales pharmaceutiques, en échange soi-disant d’une production. Or, nous avons vu que cela n’a pas empêché ces grandes entreprises, en France et dans d’autres pays, de fermer quand même et d’arrêter la production, même pour quelque chose d’aussi basique que le paracétamol. Je pense que si aujourd’hui on veut prendre au sérieux la question, il faut qu’on se tourne vers une infrastructure, une production publique.”
“Monsieur le Président, d’abord, quand même mon étonnement par rapport au fait que, dans un débat sur la sidérurgie, la Commission envoie le commissaire responsable de la pêche. Je ne suis pas sûr que les travailleurs vont comprendre ce choix-là, je dois être honnête. Deuxièmement, la crise de la sidérurgie en Europe frappe durement les travailleurs. Alors, il ne faut pas raconter des bêtises non plus. Je veux dire, on parle tous de la surproduction en Chine, mais moi, quand je parle aux travailleurs, ils me disent ArcelorMittal, pour prendre un exemple, délocalise en Inde. Et que fait l’Europe? Un accord de libre-échange avec l’Inde? Et ça, c’est vraiment du n’importe quoi quand même? Troisièmement, c’est quoi un vrai souci? C’est la question des prix de l’énergie.”
“I could understand this if it were a sincere consideration for human rights, but then I ask you: why did you never ask for sanctions against India in regard to the discrimination that the Muslim population is experiencing there? Why are there still no sanctions against Israel? I think there are very clear double standards there, right? I mean, there's a very clear double standard. (In response to comments from a Member) Yes, you do not like democracy. What I'm wondering is: is it because you want to avoid more European autonomy? Because if we want more European autonomy, we do not need sanctions against China – we need to cooperate with China, with Brazil, with India and with other partners. You are undermining European autonomy. 3-0567-0000”