Krzysztof Śmiszek
Member of the European Parliament · S&D · PL
“Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa.”
“Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek? Apeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy.”
“Dlatego nadszedł czas, żeby dać naszym obywatelom siłę do pełnego korzystania z ich praw, dostęp do informacji, dostęp do pomocy prawnej, do pomocy psychologicznej, do odpowiednio przeszkolonego personelu, korzystania z systemu, który realnie wspiera dzieci, ofiary przestępstw seksualnych i imigrantów – tak, skrajna prawico, imigrantów te…”
“Pani Przewodnicząca! Jako prawnik i były polski wiceminister sprawiedliwości wiem jedno: prawo nie powinno służyć jedynie tylko karaniu przestępstw. Prawo to przede wszystkim narzędzie do ochrony naszych obywateli, a sprawiedliwość to przede wszystkim przywracanie głosu pokrzywdzonym. Zmiany do tej dyrektywy nie są czysto symboliczne.”
“Pani Przewodnicząca! Nasz największy sojusznik przestał być przewidywalny, a jego pochopne decyzje narażają nasze bezpieczeństwo. Prawica chce przed nim klękać i błagać. My, my musimy być odpowiedzialni i budować własną siłę. Musimy być odważni, a nie tchórzyć tak jak prawica, także ta polska.”
“To dzięki takim liderom jak Lech Wałęsa czy Aleksander Kwaśniewski, mój kraj, Polska, mogła dołączyć do Unii Europejskiej i NATO, filarów naszego bezpieczeństwa, wolności i rozwoju. Apeluję do amerykańskich sojuszników: miejcie odwagę kontynuować partnerstwo, które przez dekady było fundamentem bezpieczeństwa naszego i waszego.”
The complete record
Every one of 31 lines we hold for Krzysztof Śmiszek, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account.
“Zauważyliście, że cały czas mówią o Ukrainie, a prawie w ogóle o Rosji? Przypadek? Apeluję do władz ukraińskich, ale także polskich, aby dołożyły wszelkich starań w celu rozwiązania tego sporu. Dobre relacje pomiędzy naszymi krajami to podstawa dla bezpieczeństwa Europy. W przeciwnym razie w przyszłości będziemy musieli kontynuować tę debatę, ale po rosyjsku. (Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Piotr Müller) 2-0401-0000”
“Panie Przewodniczący! Nacjonalizm zabija. Nacjonalizm zabija, kiedy żołnierze przeprowadzają czystki etniczne w imię swojej ideologii, ignorując prawa człowieka, na których zbudowana jest współczesna Europa. Nacjonalizm zabija, kiedy wiele dekad później cyniczni politycy wykorzystują politykę historyczną do grania na emocjach swoich wyborców, rozbijając w ten sposób europejską jedność wobec śmiertelnego niebezpieczeństwa ze strony Rosji. Cóż za ironia, że ci sami politycy, którzy najgłośniej mówią o bezpieczeństwie i potrzebie chłodnego kalkulowania, dają się tak łatwo sprowokować i popadają w histerię, podczas gdy na froncie w Ukrainie toczą się losy naszego kontynentu. To nie pierwszy raz, kiedy skrajna prawica udowadnia, że to ona jest największym sprzymierzeńcem Rosji, a zarazem największym niebezpieczeństwem dla Europy.”
“Dlatego nadszedł czas, żeby dać naszym obywatelom siłę do pełnego korzystania z ich praw, dostęp do informacji, dostęp do pomocy prawnej, do pomocy psychologicznej, do odpowiednio przeszkolonego personelu, korzystania z systemu, który realnie wspiera dzieci, ofiary przestępstw seksualnych i imigrantów – tak, skrajna prawico, imigrantów też – i tych, którzy są szczególnie narażeni na wykorzystanie. Dzisiaj dajemy mocny sygnał w Europie, że nie będzie naszej zgody na przemoc. Socjaldemokracja zawsze będzie stać po stronie tych, których wolność próbowano naruszyć, w przeciwieństwie do oszalałej z nienawiści skrajnej prawicy. (Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Arkadiusz Mularczyk) 3-0423-0000”
“Pani Przewodnicząca! Jako prawnik i były polski wiceminister sprawiedliwości wiem jedno: prawo nie powinno służyć jedynie tylko karaniu przestępstw. Prawo to przede wszystkim narzędzie do ochrony naszych obywateli, a sprawiedliwość to przede wszystkim przywracanie głosu pokrzywdzonym. Zmiany do tej dyrektywy nie są czysto symboliczne. Nasza Unia opiera się na wartościach poszanowania godności osoby ludzkiej. Naszym obowiązkiem jest stworzenie systemu dla tych, którym tę godność próbowano odebrać.”
“To dzięki takim liderom jak Lech Wałęsa czy Aleksander Kwaśniewski, mój kraj, Polska, mogła dołączyć do Unii Europejskiej i NATO, filarów naszego bezpieczeństwa, wolności i rozwoju. Apeluję do amerykańskich sojuszników: miejcie odwagę kontynuować partnerstwo, które przez dekady było fundamentem bezpieczeństwa naszego i waszego. Wiedzcie, że my, Europejczycy, jesteśmy lojalni, ale wiedzcie też, że z pewnością nie przestaniemy walczyć o bezpieczny kontynent, Nie będziemy brać wolności za pewnik. Wy, amerykańscy sojusznicy, też nie powinniście. 2-0387-0000”
“Pani Przewodnicząca! Nasz największy sojusznik przestał być przewidywalny, a jego pochopne decyzje narażają nasze bezpieczeństwo. Prawica chce przed nim klękać i błagać. My, my musimy być odpowiedzialni i budować własną siłę. Musimy być odważni, a nie tchórzyć tak jak prawica, także ta polska. Chcemy wielkiej, zjednoczonej Europy, nie rozbitego na kawałki kontynentu. Żądamy Europy Wielkiej od Lizbony, przez Berlin, przez Warszawę, aż po niepodległy Kijów. Jako Europa musimy mówić nie tylko siłą argumentów, ale także argumentem siły. Nadszedł czas, abyśmy przestali się bać. To my jesteśmy ojczyzną demokratycznych narodów całego świata. Dzisiaj rano słuchaliśmy ludzi, którzy mieli odwagę marzyć o zjednoczonym kontynencie i którzy potrafili tę wizję urzeczywistnić.”
“Dlatego potrzebujemy jasnych wskaźników, konkretnych terminów i jeszcze ściślejszego i automatycznego powiązania praworządności z funduszami unijnymi. Mechanizm warunkowości nie może być ostatecznością, musi być standardem, bo stawka jest fundamentalna. To nie jest spór o kompetencje czy procedury, to jest spór o to, czy obywatele Unii mogą ufać, że ich prawa są chronione niezależnie od tego, w jakim państwie żyją. I powiedzmy sobie to jasno: jeśli Unia nie potrafi bronić praworządności u siebie, to traci moralne prawo, by wymagać jej od innych. 2-0416-0000”
“Panie Przewodniczący! Sprawozdanie Komisji nie pozostawia złudzeń. Praworządność w Unii wciąż jest zagrożona, bo prawda jest taka – i możemy ją zaobserwować na przykładzie mojego kraju, Polski: zniszczyć praworządność można bardzo szybko, ale odbudować znacznie trudniej. Czego doświadcza współrządząca w Polsce lewica. Podobny proces będziemy obserwować na Węgrzech. Po 16 latach niszczenia podstawowych wartości nowy rząd czeka gigantyczne zadanie i Parlament Europejski z uwagą będzie obserwować postępy w odbudowie rządów prawa na Węgrzech. Nie możemy dłużej akceptować sytuacji, w której zalecenia Komisji są powtarzane rok po roku, a naruszenia pozostają bez realnych konsekwencji. Praworządność bez egzekwowania to po prostu tylko puste słowa.”
“Teraz Trump nakłada sankcje na sędziów za ściganie zbrodni w Gazie. Międzynarodowy Trybunał Karny to filar sprawiedliwości, miejsce do walki o rozliczenie tych, którzy dopuścili się najgorszych zbrodni. Wzywam zatem Komisję do aktywnego sprzeciwu wobec sankcji nałożonych na sędziów i urzędników MTK oraz objęcie ich odpowiednią europejską ochroną. 3-0389-0000 Spontane Wortmeldungen 3-0390-0000”
“Pani Przewodnicząca! Używanie głodzenia ludności cywilnej jako metody prowadzenia wojny, ograniczanie dostępu do pomocy humanitarnej, celowe ataki na ludność cywilną, prześladowania, morderstwa – to są zarzuty z nakazu aresztowania Benjamina Netanjahu wydanego przez Międzynarodowy Trybunał Karny. A nakaz aresztowania Władimira Putina za porwaniach ukraińskich dzieci i walka o sprawiedliwość dla ofiar jego okrucieństwa, a uznanie gwałtu jako zbrodni przeciwko ludzkości w wyroku w sprawie ugandyjskiego watażki – to są przykłady działań tego trybunału, działań, które nie podobają się tym, którzy nienawidzą sprawiedliwości i nienawidzą prawa. Za takie działania Rosja Putina nałożyła sankcje na poprzedniego przewodniczącego Trybunału, wybitnego polskiego prawnika Piotra Hofmańskiego.”
“Prime Minister Carney brings the wave of reason and stability from the continent in chaos, and it is the EU‑Canada alliance that turns that wave into a line of defence – the defence of freedom and defence of democracy. 2-0481-0000”
“Mr President, predictability – in times when decisions are taken driven by inflated egos and emotions, it is predictability that we must strive for. With predictability comes the potential for stability, for peace and for security. These values are precisely what can be achieved with an alliance between two trustworthy partners: Canada and the European Union. So much unites us: respect for human rights and the rule of law, trade agreements, open, kind and tolerant societies, resistance to bloody conflicts ignited by mad dictators. And there is only one thing that divides us: the Atlantic Ocean. Ours is this long‑distance relationship. Let's strengthen it despite any obstacles. It is obvious that, if Canada was closer, it would already be in the European Union.”
“I tak, chcemy wielkiego i ambitnego zastąpienia słabnącej gospodarki silną gospodarką, stagnacji wzrostem, nielegalnej praktyki odmawiania azylu legalnymi procedurami państwa prawa. I wreszcie chcemy zastąpić rozpacz nadzieją, a nacjonalizm normalnym życiem społecznym, gdzie każdy żyje w spokoju, przynosząc korzyści krajowi, który go gości. (Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jacek Ozdoba) 2-0504-0000”
“Pani Przewodnicząca! Rząd Hiszpanii uregulował pobyt pół miliona migrantów. Zrobił to, ponieważ jest to dobre dla Hiszpanii i dla całej Unii, bo Europa potrzebuje ciężkiej pracy tych ludzi. I się zaczęło. Rasistowska skrajna prawica oszalała. Zaczyna bredzić, że to próba wielkiej podmiany nas ludźmi, którzy będą głosować w określony sposób. Tak, pół miliona migrantów ma zastąpić według nich 50 mln Hiszpanów. To jest wasza logika. Prawica nie wierzy w nas Polaków, Hiszpanów, Europejczyków. Myśli, że nadajemy się tylko do wymiany. Czy naprawdę myślicie, że my Europejczycy jesteśmy tak bezużyteczni, że da się nas wymienić jak zepsute części do samochodu? Tak jak polska gospodarka rozwija się także dzięki emigrantom z Ukrainy, tak Hiszpania potrzebuje rąk do pracy. Grozi nam nie wielkie zastąpienie, a wielkie wyludnienie.”
“Mechanizm warunkowości istnieje po to, aby chronić obywateli i wspólne pieniądze, tak ciężko przecież wypracowywane przez Europejczyków i ich rodziny. Mówimy bardzo jasno: no pasarán – albo przestrzegasz wspólnych zasad, albo nie dostajesz wspólnych pieniędzy. 3-0331-0000”
“Panie Przewodniczący! Wdrażanie mechanizmu warunkowości to dziś test na wiarygodność Unii Europejskiej. Nie wystarczy mieć dobre prawo, trzeba je po prostu konsekwentnie stosować. Tak, pieniądze europejskie mają być wydawane tam, gdzie przestrzega się prawa europejskiego. Jeśli rządy podważają niezależność sądów, wyroki Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i osłabiają mechanizmy korupcyjne, to zagrożony jest cały budżet Unii Europejskiej. Zagrożona jest cała nasza wspólnota. Węgierski autokrata Viktor Orbán coraz częściej wzoruje się na prawie rosyjskim, odrzucając zasadę państwa prawa. Ale to nie jest problem tylko tego jednego kraju. To jest problem dla całej Unii Europejskiej. Skrajna prawica – od Lizbony po Tallinn – chce zniszczyć podstawowe zasady prawne naszej cywilizacji. Dlatego Europa musi reagować zdecydowanie.”
“Gdybyśmy wierzyli w ich propagandę w przeszłości, kobiety nie mogłyby dziś głosować, mniejszości cieszyć się swobodami, a w europejskich miastach płonęłyby świątynie. Odpowiedzialnością naszej politycznej wielkiej europejskiej rodziny jest iść naprzód i pokazywać, że skrajna prawica żyje w mentalnym średniowieczu. Dlatego mówię jasno do Rady: przestańcie blokować równość, czas przyjąć tę dyrektywę i udowodnić ... (Przewodniczący odebrał mówcy głos) 3-0208-0000”
“Panie Przewodniczący! Dyskryminacja jest codziennym doświadczeniem wielu Europejczyków i Europejek wtedy, kiedy chcą wynająć mieszkanie, skorzystać z konkretnej usługi oferowanej publicznie, iść do szkoły czy wreszcie żyć otwarcie i bez strachu. Tak, Unia Europejska jest także o równości i o niedyskryminacji. Ale prawda jest taka, że ta deklarowana równość często kończy się na drzwiach zakładu pracy. Kiedy Komisja Europejska chciała wyrzucić dyrektywę z procesu legislacyjnego, bo stwierdziła, że nie jest to ważny temat, nie zgodziliśmy się na to. Razem z posłankami z demokratycznych grup – Alice, Abir, Marią i Ilarią, pokazaliśmy, że Parlament nie pozwoli, by równość stała się ofiarą tak uwielbianej przez prawicę deregulacji. Antyludzka prawica – także ta z Polski – wciąż krzyczy, że nie potrzebujemy równości.”
“Historia dziennikarza uczy nas jednego: kiedy zaczyna się szpiegować własnych obywateli, demokracja nie umiera w ciszy. Ona umiera w strachu, a naszym, demokratów i Europejczyków, obowiązkiem jest ten strach przerwać. Niech żyją wolne i demokratyczne Węgry. (Mówca nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jacek Ozdoba) 1-0069-0000”
“Dlatego nasze sprawozdanie mówi jasno: Węgry znajdują się w stanie wyraźnego ryzyka poważnego naruszenia wartości Unii. I ten stan się pogłębia z każdym rokiem. Wzywamy więc Radę do uruchomienia artykułu 7 ustęp 2. Wypłaty funduszy europejskich powinny trafiać prosto do ostatecznych beneficjentów, do miast, do organizacji społecznych, do ludzi. Z ominięciem Orbana. Orban narusza europejską zasadę solidarności poprzez dogadywanie się z Kremlem. Orban zrobił także od miesięcy z Budapesztu oazę dla polskich polityków uciekających przed odpowiedzialnością prawną. Polscy byli ministrowie sprawiedliwości Ziobro i Romanowski, autorzy demolki rządów prawa w moim kraju, znajdują w rządzonym przez niego kraju, uwaga, azyl polityczny.”
“Władza nie zna granic, a prawo służy jako jej narzędzie zemsty i kontroli. Jednocześnie władza na Węgrzech dawno zapomniała o dobru obywateli, sprowadzając ten kraj do najbiedniejszego w europejskiej wspólnocie. Równolegle obserwujemy demontaż niezależnych sądów, podporządkowanie prokuratury, przejęcie mediów regionalnych i publicznych i ich zagłodzenie, ataki na uczelnie, zastraszanie organizacji obywatelskich. Ale kryzys, o którym dziś mówimy, nie kończy się na granicach Węgier. W czasie, gdy Ukraina walczy o przetrwanie w obliczu brutalnej agresji Rosji, Węgry łamią solidarność europejską, która jest fundamentem Unii. Podważają sankcje, blokują wspólne decyzje, otwarcie sabotują europejskie wysiłki dyplomatyczne, a jednocześnie zacieśniają relacje z Kremlem.”
“Panie Przewodniczący! Kiedy mówimy dziś o łamaniu praworządności w reżimie Orbana, nie mówimy o abstrakcyjnych artykułach traktatów, mówimy o historiach ludzi, o ich życiu, o ich strachu i o ich godności. Chciałbym, żebyście poznali jedną z nich – Szabolcs Panyi, węgierski dziennikarz śledczy, miał 32 lata, kiedy odkrył, że jego telefon był przez długi czas infekowany systemem szpiegowskim Pegasus. Nie dlatego, że zagrażał bezpieczeństwu państwa, tylko dlatego, że wykonywał swoją pracę, zadawał pytania o korupcję, o przejmowanie instytucji, o interesy oligarchów blisko powiązanych z władzą Orbana. Eksperci z Amnesty International potwierdzili jednoznacznie: jego telefon był najczęściej hakowanym telefonem w całej Europie. Dziennikarz, obywatel Unii Europejskiej został potraktowany jak wróg. I to jest istota problemu na Węgrzech.”
“Madam President, I would like to ask Madam Zajączkowska-Hernik to repeat her speech because she was speaking Russian, so I didn't understand her speech. Is it possible to repeat her speech in Polish, or in an understandable language? 4-0133-0000”
“The Belgian, Polish and Danish presidencies have declared this file as their priority. That means that people of Europe demand more protection. Today we are sending a strong signal from the European Parliament. We want continuation of the works on the Equal Treatment Directive proposal. On Monday, Ursula von der Leyen was urging that the extremists would love to see European Union falling. Weakening of the protection against discrimination is a sign that we agree with the extremists. 3-0234-0000”
“Madam President, just days ago, over 250 000 people marched proudly through the streets of beautiful Budapest. I was one of them, and I'm very proud of it. People did their job. They stood up for dignity, equality and our shared European values. People showed us where our values are. That is what citizens expect from us. Acting and protecting all citizens against discrimination, all kinds of discrimination. And yet, instead of stepping up, the Commission has recently announced its withdrawal of the Equal Treatment Directive proposal. The final missing piece in the EU anti-discrimination legal puzzle that would prohibit unequal treatment based on age, disability, religion and sexual orientation. The withdrawal was shocking, but we do not lose our hope that the Commission will change its mind.”
“Panie Przewodniczący! Za kilkanaście dni tysiące Węgrów przejdzie ulicami Budapesztu w Marszu Równości. Będę tam razem z nimi. Przejdziemy z odwagą. Przejdziemy z godnością. Przejdziemy z dumą. Orban próbował zakazać Marszu Równości, ale odwaga i przywiązanie do demokracji węgierskich obywateli oraz determinacja burmistrza Budapesztu sprawiły, że to wydarzenie dojdzie do skutku. Dziękuję im z tego miejsca. Dziękuję wam za obronę europejskich wartości. Ale my tutaj, w sercu Europy, nie możemy milczeć. Wolność zgromadzeń to nie jest przywilej dla wybranych. To fundament demokracji, a prawa i wolności obywatelskie przysługują każdemu – czy się to Orbanowi podoba, czy też nie. Zwracam się więc do pana komisarza McGratha. Dziękuję, że pan tu jest dzisiaj z nami. Nie czekajmy, aż stanie się jakaś krzywda.”
“Gdyby Fidesz naprawdę chciał bronić suwerenności, walczyłby z dezinformacją, z korupcyjnymi układami i powiązaniami z Rosją. Dlatego apeluję z tego miejsca do Komisji Europejskiej o wszczęcie procedury o naruszenie wraz z tymczasowymi środkami. Jeśli węgierski rząd stoi przeciwko swoim obywatelom, Unia Europejska musi stanąć w ich obronie. 1-0169-0000”
“Today we fight for you, and we will never give up. (The speaker declined to take a blue-card question from Jacek Ozdoba) 3-0306-0000”
“Madam President, independent media, independent judiciary, civil society, immigrants, the LGBTQ community – who will be next on the list of Orbán's regime? Yet, one of the biggest opposition parties in Hungary, TISZA, does absolutely nothing about it. I call on Péter Magyar, the leader of TISZA – this is your time to stand up. This is your time to speak up. Are you the opposite of Orbán's tyranny, or are you his replica, only with a nicer haircut and a fancier suit? Now they are coming for those who are like me, and you are not speaking up. Let's see if there is anyone left to speak up when they come for you. The Pride March will keep marching, no matter Orbán's will to repress us. On 28 June, S&D will be there in Budapest; the Hungarian Demokratikus Koalíció will be there as well. Hungarian LGBTI community, today we stand with you.”
“Czas na działanie europejskiego prawa. Skrajna prawica zachęca do ingerencji z zewnątrz, mówiąc o wolności słowa. Kiedy w końcu nauczycie się odróżniać manipulacje i propagandę od dostępu do informacji i demokracji. Ten oligarcha może dzisiaj jest po waszej stronie, ale następny może nie być. I co wtedy zrobicie? 2-0146-0000”
“Pani Przewodnicząca! Kilka miesięcy temu, w październiku, dokładnie w tym miejscu sprzeciwialiśmy się ingerencji Rosji w wybory prezydenckie w Mołdawii. Miesiąc później, w listopadzie, potępialiśmy wpływy wschodnie na wybory parlamentarne w Gruzji. W grudniu, w czasie wyborów prezydenckich, wspieraliśmy państwo członkowskie naszej Unii Rumunię w walce z dezinformacją na TikToku. A co zrobiliśmy, gdy parę tygodni temu główny doradca prezydenta Stanów Zjednoczonych Donalda Trumpa wszedł z butami na nasze własne podwórko? Co robimy z ekscentrycznym miliarderem, który manipuluje algorytmami na jednej z największych platform internetowych? No niewiele. Mamy doskonałe narzędzie do tego, żeby z tym walczyć - akt o usługach cyfrowych. Pracowaliśmy tak ciężko nad tą legislacją, której nie potrafimy efektywnie dzisiaj użyć. Czas na działanie.”