Andrey Kovatchev
Member of the European Parliament · PPE · BG
“Г-н Председател, г-жо комисар, колеги, Албания и Черна гора постигнаха впечатляващ напредък по пътя на европейската интеграция и доказаха, че реформите дават резултат.”
“And now to my dear colleague and rapporteur Thomas Waitz: lieber Thomas, both of us would like to support and give incentives to North Macedonia, but motivating them not to fulfil the engagement that they have is not helpful.”
“Тази политика подхранва езика на омраза, нетърпимост и дискриминация към българите, което е несъвместимо с европейските ценности. Вчерашният палеж на автомобили на българското посолство в Скопие е поредният тъжен акт, резултат на посятата омраза от политици, медии и мрежи на влияние от други държави.”
“Mr President, dear colleagues, I think in the plenary it should not be allowed that a colleague is calling for eliminating the state of Israel. This is something which is absolutely not acceptable: to call for the elimination of the state of Israel. 2-0496-0000”
“Mr President, Madam High Representative, Iranian women and men are out on the streets demanding freedom, democracy and dignity. Against the oppressive regime of the mullahs, they deserve not only our solidarity, but decisive actions: stop executions, release all political prisoners and restore full internet access.”
“Г-жо Председател, този дебат няма нищо общо с върховенството на закона. Това е политически спектакъл, режисиран единствено с цел да надуе спихналия електорален балон на „Продължаваме промяната“. Нека припомним: през март 2022 г.”
The complete record
Every one of 31 lines we hold for Andrey Kovatchev, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account.
“And now to my dear colleague and rapporteur Thomas Waitz: lieber Thomas, both of us would like to support and give incentives to North Macedonia, but motivating them not to fulfil the engagement that they have is not helpful. I was a bit surprised to see this attempt to remove part of the text of the negotiation framework, especially the scientifically based, objective interpretation of history, the same like for climate change, the same like for mathematics or biology. This is based on scientific proof that we need to follow. 2-0412-0000”
“Тази политика подхранва езика на омраза, нетърпимост и дискриминация към българите, което е несъвместимо с европейските ценности. Вчерашният палеж на автомобили на българското посолство в Скопие е поредният тъжен акт, резултат на посятата омраза от политици, медии и мрежи на влияние от други държави. (ораторът продължава изказването си на английски език) 2-0411-0000”
“Г-н Председател, г-жо комисар, колеги, Албания и Черна гора постигнаха впечатляващ напредък по пътя на европейската интеграция и доказаха, че реформите дават резултат. Албания, разбира се, трябва да приложи реформите и да се придържа към европейските стандарти, както каза и колегата Шилер, особено в борбата с корупцията, върховенството на закона, правата на човека и опазването на околната среда и устойчивия туризъм. Призовавам албанското правителство да се вслушва в гражданите, които участват в мирните протести срещу управляващите и не само. По другата тема — много ми е тъжно, че Северна Македония се самоблокира и изостава сериозно, търсейки „креативни решения“, за да не изпълни поетите ангажименти. Недопустимо е вината за липсата на напредък да се прехвърля върху България.”
“Mr President, dear colleagues, I think in the plenary it should not be allowed that a colleague is calling for eliminating the state of Israel. This is something which is absolutely not acceptable: to call for the elimination of the state of Israel. 2-0496-0000”
“The Iranian people are not alone. Europe must stand firmly on the side of freedom. Long live free, democratic and secular Iran! 2-0366-0000”
“Mr President, Madam High Representative, Iranian women and men are out on the streets demanding freedom, democracy and dignity. Against the oppressive regime of the mullahs, they deserve not only our solidarity, but decisive actions: stop executions, release all political prisoners and restore full internet access. Immediately, Madam High Representative, designate the Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist organisation. This regime's main instrument of terror cannot continue to operate without impunity. This regime must be held accountable for the estimated deaths of over 3 000 protesters and 50 000 arrests, according to local sources. Finally, the EU must support all credible Iranian resistance groups inside and outside Iran to ensure a smooth transition to a democratic, pluralistic and secular society model.”
“Ако „Продължаваме промяната“ наистина искаха да допринесат за доброто на нашата страна, щяха да приемат протегнатата ръка за диалог. Щяха да са част от партиите, които градят стабилна, предсказуема и европейска България. Вместо това те избраха да бъдат опозиция на нейното европейско развитие и на нейния просперитет. 3-0204-0000”
“След четири години на хаос и разпад България днес се стабилизира благодарение на държавническата и отговорната политика на ГЕРБ и на Бойко Борисов. Страната вече е в Шенген и след няколко месеца в еврозоната. Спасяваме каквото можем от средствата по плана за възстановяване, които „Продължаваме промяната“ почти изцяло провалиха. Пълниха го с капани и условия, които сега сами използват, за да саботират плащанията към България. Тъжно и безотговорно отношение. Особено срамно е това, че те настояват „Обнови Европа“ да спре парите за България с плащанията от плана. Нетърпимо е да наблюдаваме как именно „Продължаваме промяната“ заедно с прокремълските партии в България се опитват да дестабилизират страната и да подкопаят нейния европейски път.”
“Г-жо Председател, този дебат няма нищо общо с върховенството на закона. Това е политически спектакъл, режисиран единствено с цел да надуе спихналия електорален балон на „Продължаваме промяната“. Нека припомним: през март 2022 г. тогавашният министър-председател Кирил Петков от „Обнови Европа“ нареди незаконния арест на Бойко Борисов, Севделина Арнаудова и Владислав Горанов. Без доказателства, без обвинения – чист политически терор. Къде беше тогава „Обнови Европа“, когато се погазваше върховенството на правото? Къде беше този морален гняв, когато министър-председател използва институциите за лична разправа? А днес какво очакват „Продължаваме промяната“ от този дебат? Европейският парламент да се намеси в българската съдебна система ли? Да окаже натиск върху националните институции?”
“Все по-тревожно виждаме и опитите за изграждане на така наречения „сръбски свят“ – идеологическа концепция, напомняща за руски мир, чиято цел е да има влияние и да дестабилизира региона, особено в Босна и Херцеговина, Косово, Черна гора и, разбира се, Северна Македония. Във всички тези страни сръбски играчи и влияния спират европейската интеграция на тези държави. Тревожно е също положението на българските общности в Сърбия, Цариброд, Босилеград и Западните покрайнини. Моята подкрепа е за всички сръбски граждани, които искат да живеят в свободна, демократична и европейска Сърбия – пълноправен член на Европейския съюз. Европейският съюз чака демократична Сърбия. 2-0518-0000”
“Г-жо Председател, г-жо Комисар, искам първо да изкажа своята солидарност с мирно протестиращите стотици хиляди в Сърбия, които излязоха на улиците, за да защитят достойнството, демокрацията и бъдещето си. Техните протести, които започнаха след трагедията в Нови Сад, се превърнаха в масово движение за системни реформи, прозрачност и истинска европейска перспектива. Категорично искам да се разграничим от проруските националистически протести, изпълнени с насилие. Насилието – от която и да било страна – е абсолютно неприемливо. Днес Сърбия стои отново на кръстопът. Опитите на правителството да балансира между Русия, Китай и Европейския съюз води до застой и отслабва доверието в европейската интеграция.”
“Russia will remain the owner of the assets but will only recover them after it honours its obligation to pay reparations to Ukraine. It will provide Ukraine with vital funds now, while respecting international law and without straining European national budgets. It demonstrates the ability of Europe to lead independently. All European Union Member States have the moral obligation to back this proposal without delay. We need to act now, Commission, thank you. 2-0494-0000 Catch-the-eye procedure 2-0495-0000”
“Madam President, dear Commissioner, I warmly welcome today's statement by President Zelensky, European leaders and the Prime Minister of Great Britain, which underlined the ongoing work to prepare measures 'to use the full value of the Russian immobilised sovereign assets, so that Ukraine has the resources it needs now'. As a crucial part of these efforts, I would like to call on the European Member States and the Commission to quickly approve the proposal to create a Ukrainian reparation loan. This loan would use the cash balance created by the Russian assets as loans. It is a legally sound and morally just way to put these resources to work for the Ukrainian people. This mechanism would not confiscate Russian assets; it will use them to hold Moscow accountable.”
“Европа не може да позволи гражданите да бъдат обект на манипулации в името на така наречената ангажираност в социалните мрежи. Свободата на словото не означава свобода да се манипулира обществото. 3-0361-0000”
“Г-жо Председател, днес не с танкове, а с алгоритми и ферми за ботове атакуват демокрацията ни. Бизнес алгоритми, създадени да задържат вниманието, а не да защитават истината. Те награждават емоционалните реакции, не фактите, и именно тази врата използва руската пропаганда, за да нахлува в европейското обществено пространство. С механизмите, които използват нашите емоции, за да печелят пари за платформите. Цифровият суверенитет е неделима част от европейския суверенитет. Ако позволим на непрозрачни алгоритми, контролирани от фирми или от страни извън Европейския съюз да моделират общественото мнение по важни политически теми, ние рискуваме да загубим контрола над демократичния си процес. Затова призовавам Комисията да прилага Акта за цифровите услуги без колебание и без изключения. Прозрачно, с истински и значими проверки и санкции.”
“My urgent call to the political elite of this beautiful country is: don't waste more time for your citizens and start the negotiation process immediately. We will support you and we will warmly welcome you in the European Union. Dear politicians from North Macedonia, the destiny of your citizens is in your hands. Don't look around to find enemies and excuse your counterproductive actions by them. И накрая искам да изразя една голяма надежда. Дано час по-скоро изгрее зората на свободата и европейската иднина на Македония. 2-0489-0000”
“Г-жо Председател, изстрадалите граждани на Република Северна Македония чакат заслуженото си европейско бъдеще вече повече от две десетилетия. Но явно политиците в Скопие не бързат и системно саботират този процес. Вместо реформи и истински напредък виждаме популизъм, националистическа риторика и удобно представяне на България като враг, заради който не върви европейската интеграция на страната. Тази политика води и до директни репресии срещу хората, запазили българското си самосъзнание, наследници на мнозинството македонски българи. Те са подложени на натиск, дискриминация и открити заплахи, както е случаят с г-н Георгиевски, един от най-изявените представители на българската общност там, който е днес тук в залата. Европейският съюз не може да си затваря очите за това.”
“Затова призовавам: вместо да инвестираме толкова много време и енергия – дипломатична и финансова – в лобизъм и борба, да се концентрираме в изпълнение на преговорната рамка, започване на преговори, договорите между двете страни и разбира се, взаимно уважение между нас. Тук не мога да не кажа и крещящия например за присъдата срещу Любчо Георгиевски, един македонски българин, който беше осъден на първа инстанция само за това, че във Фейсбук поста си беше цитирал историческа личност и истината за нашата обща история. 4-0059-0000”
“За съжаление, манипулативното интерпретиране от страна на министър-председателя г-н Мицковски на проектотекстове на този Парламент води до повече напрежение и повече разединение, освен че поставя в неудобно положение докладчиците. Г-н Мицковски, в проектотекстовете, които явно Вие имате, никъде Европейският парламент не сертифицира многовековна идентичност или език. Това не е институт по история или академия на науките. Затова пък има международноправни договори и това е договорът между България, където има платформа, това е мултидисциплинарната академична комисия, където тези две решения трябва да бъдат взети от специалистите.”
“Г-жо Комисар, пред лицето на нарастващата заплаха от Русия и усилващото се влияние на Китай, интеграция на страните кандидат членки в нашия Съюз е наложителна като стратегическа инвестиция в обединена и силна Европа. В този исторически момент разширяването на Европейския съюз е един от най-силните ни външнополитически инструменти. Но ако този инструмент не се използва внимателно, ако правим компромиси със собствените си принципи и ценности, ще подкопаем бъдещето си, като се опитваме да изградим нещо единно, а в същото време внесем повече разединение в Европейския съюз. И тук бих искал да се спра на актуалния пример с Република Северна Македония.”
“Justice should be universal and everybody should be equal before the law. Prosecutors must be independent. Judges must be free from pressure and apolitical. Mr Commissioner, the European Commission must also show that they are hearing the voices of thousands of Spanish citizens calling for respect of the rule of law. Mr Sánchez should do the same, like the former Portuguese Prime Minister, Costa, who resigned and opened the way for early elections in his country. I wish from the bottom of my heart success and prosperity for Spain. Thank you very much, and viva España. 3-0315-0000”
“Mr President, Commissioner, dear colleagues, Spain is a beautiful country, close to my heart, and a great example for a peaceful transition to democracy. And this is why I have observed with big sadness the very serious, ongoing scandals over the past few years which have come to light involving people around Prime Minister Sánchez. The media report includes misuse of the Prosecutor's Office, political interference in legal processes, the leaking of confidential information, and they are spread through the whole government. It seems they are not only isolated incidents, it's a clear pattern. We see thousands of Spanish people going onto the streets in protest across the country, demanding justice and accountability. Spaniards are calling for the resignation of this government, early elections and return to proper democratic order.”
“Затова подкрепям и насърчавам всички положителни инициативи като отварянето на филиал на Русенския университет „Ангел Кънчев“ в Тараклия, както и разширяването на транспортните връзки между Молдова, Румъния и България. Това ще допринесе за увеличаване на свързаността, за усилена размяна на идеи и контакти между хората. Уважаеми сънародници в Молдова, не се подлъгвайте по пропагандата от Кремъл на тези, които са срещу европейската интеграция на Молдова, и опитите да подкопаят общото ни европейско бъдеще. България и Европейският съюз ще продължат да ви подкрепят и насърчават и вярвам, че заедно, като пълноправни членове на ЕС, ще можем да изградим по-добро бъдеще за себе си и за нашите деца. 2-0388-0000”
“Г-н Председател, г-жо Комисар, колеги, изразявам пълната си подкрепа за европейската интеграция на Молдова и приветствам активните и важни стъпки, които проевропейското правителство и президент на страната поемат, за да затвърдят принадлежността си към европейското семейство и да приближат страната към пълноправно членство в Европейския съюз. Уверен съм, че по този начин това е единственият път, който може да осигури просперитет и стабилност за Молдова и нейните граждани. Бих искал обаче от тук да се обърна към тези над 80 хиляди българи, живеещи в Тараклийския регион, в Гагаузкия регион, в Паркани, в Комрат и из цялата международно призната територия на Молдова. Скъпи сънародници, имате важна роля в обществото и икономиката на Молдова.”
“На тях и на всички българи, които по времето на комунизма работиха в радио Свободна Европа, както и на всички други така наречени от комунистическия режим вражески радиостанции като Радио Горяни, Гласът на Америка, БиБиСи Лондон и Дойче веле дължим благодарност за службата в полза на свободата и справедливостта. Смятам обаче сега, че Радио Свободна Европа, Радио Свобода трябва да се концентрира върху основната си мисия да продължат да предават обективна информация към държави, управлявани от комунистически, диктаторски, авторитарни и затворени режими извън Европейския съюз в полза на истината и поробените народи по света. Радио Свободна Европа и Радио Свобода не са обикновенна медия и не трябва да се превръщат в такава, а да служат на свободата там, където тя не съществува и където е опасно да кажеш истината. 2-0431-0000”
“Ще изброя някои от тях: прекрасният Стефан Груев, автор на книгата за цар Борис Трети "Корона от тръни", българските достойни дипломати в изгнание Евгени Силянов и Мильо Милев, д-р Милчо Неболиев, Любен Мутафов, Николай Калчев, Методи Захариев, Владимир Найденов, Кирил Панов, Христо Огнянов, Димитър Инкьов, Душко Петров, Владимир Костов, Румяна Узунова и не на последно място незабравими за поколения българи ще останат прочетените по радиото забранени в България "Задочни репортажи" на Георги Марков, убит от режима с отрова посредством така нареченият български чадър.”
“Г-н Председател, ще започна с примера на Свободна Европа от моята страна България. В България Свободна Европа започва излъчването на 11 август 1950 г. с предаването "Гласът на свободна България". Аз израснах с радио Свободна Европа, слушайки тайно вкъщи от моето семейство. За мен то бе гласът на истината, от което научавахме какво се случва в комунистическа България и по света. Искам тук и сега да благодаря на българите, работили в радио Свободна Европа преди падането на комунистическия режим в България.”
“Our comprehensive Middle East strategy should include support for Europe's partners in the region – Jordan, Lebanon, Egypt – who have been impacted by the flows of displaced persons. And we must build on the work towards sustainable solutions for refugees to return to their homes. To ensure a stable, democratic future for Syria, the EU and Member States should actively support the transition period, set clear conditions under which we would legitimise the interim government and the future new constitution and government, and, especially, exclude the presence of Russian and Iranian infrastructure in Syria. 2-0340-0000”
“Mr President, Commissioner Šuica, dear Minister, dear colleagues, to foster peace and promote democratic values, the EU must strategically engage in the Middle East with a consistent and systematic approach. We must build a partnership with each country based on shared goals while addressing the destabilising malicious influence of Russian‑Iranian acts of evil and their proxies in the region. Support for the Abraham Accords, the release of all Israeli hostages, recognising Israel's right to exist again, and guaranteeing a sustainable solution for the Palestinian people are essentials for regional peace and must be shared objectives of the EU, together with the Arab countries, the US and Türkiye.”
“The rapid development of cryptocurrency markets highlights the urgent need to educate people on how to navigate the evolving landscape responsibly. Without proper knowledge, individuals and businesses risk falling victim to scams, fraud, financial crimes or malign global players. Europe needs to act now and act fast, if we are serious about our fostering competitiveness, and to act together with the responsible crypto community and not in a war with them. Are we ready to take bold decisions to ensure our success or will we risk again being left behind as others seize opportunities which we hesitate to explore? Commission and Council and colleagues, we need to act now. 4-0111-0000”
“Madam President, Commissioner, dear colleagues, the European tech sector faces challenges that create a perception of stagnation compared to dynamic regions like South‑East Asia and the US. The EU is a global pioneer in the introduction of regulations such as the MiCA, with the aim to protect customers, but without hamper the growth. Yes, we need global standards, and the EU must be in the lead of this introduction. But also, we need to wake up. Talent migration is a big concern, with 90 % of the EU tech workers willing to relocate to the US for better salaries and funding opportunities. To reclaim the position of Europe, we need innovation‑friendly policies, including clear regulatory frameworks and sandbox environments for start-ups that will promote prosperity and growth.”