YouSaid · the spoken record
Gabriel Attal
We hold 49 passages that may be Gabriel Attal’s. We do not publish them until we can confirm who spoke. See the correction.
On the record 2024–2026
hansard · podcast
Every line below is reproduced as it was said and credited to the record it came from, and links to that record wherever it can be linked. Nothing here is summarised or generated. Directory · Search · Corrections
“De quel côté de l’histoire voulons-nous être, du côté de ceux qui affaiblissent la France, déstabilisent les plus fragiles et menacent nos entreprises, ou du côté de ceux qui se retroussent les manches ? Nous, nous ne serons jamais du côté de ceux qui veulent affaiblir la France, jamais dans le camp du désordre, celui des lepénistes et des mélenchonistes ! (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR et sur plusieurs bancs des groupes DR et Dem.) Car oui, dans le camp du désordre, le Rassemblement national n’est pas seul, il le partage avec l’extrême gauche qui y a déjà ses habitudes.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…mais là n’est plus l’essentiel, car aujourd’hui nous avons un choix à faire. Au moment de choisir dans quelques minutes le destin de notre pays, nous tous, députés, aurons le même choix à faire, la même décision à prendre.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Bien sûr, tout n’a pas été parfait (« Ah ! » sur les bancs des groupes RN et UDR) ,…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Dans ce contexte, l’Europe et la France veulent-elles s’effacer ou au contraire s’affirmer ? Les bouleversements du monde modifient profondément la vie des familles et des travailleurs, et notre classe politique, elle, voudrait garder ses vieilles habitudes et ses confrontations artificielles ?”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Tout devient tout à la fois plus menaçant, mais aussi à certains égards plus enthousiasmant que jamais.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…il n’y aura plus de gouvernement en France pour continuer à le bloquer et à défendre nos intérêts ? ( Les députés du groupe EPR se lèvent et applaudissent. – Applaudissements sur les bancs des groupes DR et Dem.) Qu’irez-vous dire à nos pêcheurs qui attendent en ce moment la négociation des quotas de pêche à Bruxelles et qui ont un besoin réellement vital que la France ait un gouvernement pour défendre leurs intérêts ? Le monde change. Le monde bouge.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“En Chine, le pouvoir injecte des milliards de dollars dans l’économie pour relancer la croissance, dans une stratégie économique agressive, et la France n’aurait pas de gouvernement stable ? L’Union européenne négocie toujours l’accord sur le Mercosur que nous sommes parvenus, avec les gouvernements précédents, à empêcher, et la France n’aurait pas de gouvernement stable ? Qu’irez-vous dire, madame Le Pen, à nos agriculteurs et aux Français si, dans les prochains jours ou dans les prochaines semaines, l’Union européenne signe l’accord avec le Mercosur parce qu’à cause de vous (Rires sur les bancs du groupe RN) ,…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Aux États-Unis, le retour de Donald Trump nous a tous conduits à dire une nouvelle fois qu’il faut sortir de la naïveté et renforcer plus que jamais l’Europe, et la France n’aurait pas de gouvernement stable ?”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Car les députés de mon groupe savent où ils habitent ; les députés de mon groupe ne font pas tomber un gouvernement à la première contrariété ; les députés de mon groupe ont su faire des compromis. Ils sont responsables, respectueux, ils ne précipiteront jamais notre pays dans l’inconnu. (Mêmes mouvements. – Exclamations sur les bancs des groupes RN et UDR.) Ouvrons les yeux sur le monde dans lequel nous vivons : la France a besoin de stabilité et le monde a besoin d’une France stable. Le Proche-Orient semble s’embraser chaque jour un peu plus et la France n’aurait pas de gouvernement stable ? L’Ukraine accumule les difficultés, nous savons combien une victoire de la Russie déstabiliserait le monde, l’Europe et jusqu’au quotidien de nos concitoyens, et la France n’aurait pas de gouvernement stable ?”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Comment être ouvert au compromis quand on est fasciné par les régimes dictatoriaux ? (Protestations sur les bancs du groupe RN. – Applaudissements sur les bancs des groupes EPR, DR et Dem.) Comment être ouvert au compromis avec d’autres groupes que le sien quand on est incapable d’être d’accord avec soi-même sur l’Europe, sur l’euro, sur la retraite, sur les binationaux et sur l’économie de notre pays ? (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR, ainsi que sur plusieurs bancs des groupes Dem et DR.) Votre seule constante, c’est l’irresponsabilité à tous les étages. Nous, nous avons fait des compromis pour aider le gouvernement et nous l’assumons.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Mais cela ne m’étonne pas que vous en soyez choquée, parce que vous êtes incapable du moindre compromis.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…à garder des institutions stables. (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Je vous confirme que nous avons dû faire des efforts et faire des compromis pour aider le gouvernement et garantir la stabilité du pays. Oui, nous avons accepté certains projets avec lesquels nous n’étions pas d’accord, précisément pour aider le premier ministre et aider le pays…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Vous avez essayé de dresser la liste des engagements que nous avions pris avant la dissolution ou pendant la campagne et qui ne sont pas tenus dans ce budget.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Madame Le Pen, je vous ai écoutée attentivement dans votre tentative désespérée de vous exonérer de vos responsabilités.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Mais vous ne pouvez pas vous en empêcher, c’est plus fort que vous, c’est votre nature. Alors vous cherchez à rejeter sur d’autres la responsabilité que vous prenez, seuls, de faire tomber le gouvernement de la France. Auriez-vous déjà la censure honteuse ? Est-ce pour cela que matin, midi et soir, vous courez les plateaux de télévision pour vous évertuer à faire croire que vous ne seriez pas les responsables et que même si les quatre groupes du socle commun soutiennent le gouvernement, même s’il n’a jamais été question pour aucun d’entre nous d’appuyer sur le bouton de la censure, le coupable serait le socle commun…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Vous sentez déjà que vous faites une erreur devant l’histoire.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Je crois que vous le sentez déjà : pour vous faire du bien, vous faites mal au pays et mal aux Français. (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR et sur de nombreux bancs du groupe DR, ainsi que sur plusieurs bancs du groupe Dem. – Protestations sur les bancs du groupe RN.) Je crois que vous êtes déjà en train de vous rendre compte que les Français sont inquiets de cette censure annoncée. Vous sentez qu’ils aspirent à la stabilité et à la sérénité.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Les députés lepénistes mentent quand ils tentent de faire croire que le chaos qu’ils sèment ne serait pas de leur faute.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Mais le Rassemblement national s’en moque. (Protestations sur divers bancs du groupe RN.) Malgré des années d’efforts pour tenter de faire croire aux Français que vous seriez responsables, prêts à gouverner, ce que nous confirme le moment que nous vivons, c’est que tout cela n’était que du vent. Chassez le naturel, il revient au chaos ! (Applaudissements sur les bancs des groupes EPR, DR et Dem.) Oui, les députés lepénistes mentent (« Vous aussi ! » sur les bancs du groupe LFI-NFP) quand ils font croire aux Français que c’est pour les défendre, eux, et défendre leur pouvoir d’achat qu’ils votent la motion de censure. Il n’en est rien !”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…quand l’instabilité s’installe, quand le chaos rôde, ce sont toujours ceux qui triment qui payent les pots cassés.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…les classes moyennes, les travailleurs. Parce que quand la crise frappe,…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Aucun ! La vérité, c’est que l’adoption de cette motion de censure ne ferait que des perdants, au premier rang desquels les plus modestes,…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Il semble aujourd’hui que l’extrême droite et l’extrême gauche aient décidé de baisser ensemble le pouce, comme naguère à Rome lorsqu’il fallait condamner un gladiateur après le combat. (« Oh ! » sur plusieurs bancs des groupes RN, SOC et GDR.) En agissant ainsi, la responsabilité de ces députés est immense, car qui vont-ils condamner ? La France ! Quel Français pourra se dire que grâce à la chute du gouvernement et à l’instabilité que cela provoquera, son quotidien s’améliorera ?”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Je le dis d’autant plus librement que le premier ministre n’est pas issu de notre famille politique, mais que, malgré nos différences, malgré les débats que nous avons eus, malgré les difficultés de cette situation nouvelle, nous avons fait le choix de le soutenir parce que c’est l’intérêt du pays ! (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR et sur plusieurs bancs des groupes DR et Dem. – Exclamations sur les bancs des groupes LFI-NFP et GDR.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“C’est à une aventure inédite que les Français nous ont appelés cet été et c’est précisément le projet que cherche à mettre en œuvre Michel Barnier – sans esbroufe, sans faux-semblants, avec le sens de l’État et un projet clair : agir et avancer.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Je vais le dire sans détour : je crois que ce que demandent les Français, c’est en somme moins de bruit et plus d’action, se taire quand on n’a rien à dire et agir quand on a la chance de pouvoir le faire ! (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR et sur de nombreux bancs du groupe Dem. – Exclamations sur les bancs des groupes LFI-NFP et SOC.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Non pas pour se donner bonne conscience, mais pour avoir des résultats ; non pas à la recherche de son intérêt particulier dans un agenda caché, mais pour agir dans l’intérêt général, le seul qui compte, et changer la vie des Français.”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Ils nous demandent une chose et une seule : cesser le bruit de fond des postures et des oppositions stériles (Exclamations sur plusieurs bancs des groupes SOC et EcoS) , écouter patiemment, construire sereinement et travailler sincèrement. (Rires sur de nombreux bancs du groupe RN.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Il y a vraiment tant à dire, mais je crois que l’essentiel pourrait tenir en une phrase : nous en sommes au point où les Français n’écoutent plus les politiques. (« Grâce à vous ! » sur plusieurs bancs du groupe SOC.) En effet, tout cela tourne désormais à vide, la politique française est malade et nous venons d’avoir la confirmation dans les interventions précédentes que ce n’est ni à l’extrême gauche ni à l’extrême droite que les Français pourront trouver l’antidote. (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR. – Mme Véronique Louwagie applaudit également.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…conformément à l’analyse de Tocqueville qui écrivait qu’« en politique, la communauté des haines fait presque toujours le fond des amitiés ». (Applaudissements sur quelques bancs du groupe EPR.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Il y a tant à dire sur l’alliance entre LFI et le RN qui est en train de se nouer (Exclamations sur les bancs des groupes RN et UDR) ,…”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Dans pareille situation, il y a tant à dire sur la situation de notre pays, tant à dire sur le quotidien des Français qui sont déboussolés par tout ce qui se passe et qui doivent rester notre seule obsession, tant à dire sur le spectacle désolant auquel les extrêmes de cet hémicycle se livrent depuis quelques semaines, quelques mois et même quelques années maintenant. (Applaudissements sur les bancs des groupes EPR et Dem, ainsi que sur plusieurs bancs du groupe DR.)”
Show machine translation
Assemblee nationale4 December 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Sur quel article se fonde ce rappel au règlement ?”
Show machine translation
Assemblee nationale20 November 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Vous n’avez donc pas du tout écouté ce que j’ai dit !”
Show machine translation
Assemblee nationale29 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Non, on ne passera pas à 20 % de taxe sur les boissons sucrées !”
Show machine translation
Assemblee nationale26 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Il n’y a pas eu d’avis de la commission !”
Show machine translation
Assemblee nationale25 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“C’est cette ambition de puissance qui a animé le groupe que je préside dans chaque choix, dans chaque vote depuis sept ans. C’est cette ambition qui nous guide car nous, nous croyons à notre pays ; nous refusons la fatalité et la résignation. Chaque jour, partout en France, nous parlons à des Français qui se battent pour leur famille, qui font vivre leur pays, qui créent de l’emploi, qui investissent dans nos territoires. (Applaudissements sur les bancs des groupes EPR et Dem. – Exclamations sur les bancs du groupe LFI-NFP.) Tous ces Français que vous refusez de voir, c’est pour eux que nous devons agir ! C’est pour eux que nous devons assumer notre rôle et notre volonté de puissance. C’est pour eux que le groupe Ensemble pour la République se mobilisera chaque jour et chaque instant.”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“La puissance, d’abord, parce que notre pays, la France, n’a jamais renoncé et ne renoncera jamais à la puissance. La puissance est son âme, sa vocation ; elle doit être sa réalité.”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Jamais, je le crois, être député n’aura conféré autant de responsabilités ; à nous d’être à la hauteur. Le pays doit toujours passer au-dessus des partis ; à nous d’en être les garants – les garants vigilants et libres. (Exclamations sur les bancs du groupe LFI-NFP.) Nous devons être vigilants quant à nos valeurs, à l’esprit d’unité et de concorde qui doit à nouveau souffler sur notre vie politique, ainsi qu’à la direction que prendra votre action. Nous devons être libres de proposer, d’amender, de nous exprimer ; libres de voter. (Mêmes mouvements.) Monsieur le Premier ministre, notre responsabilité, c’est de rester fidèles à la France, à sa vocation de puissance et à son impératif d’unité. (« Ah là là ! » sur les bancs du groupe LFI-NFP.)”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Aucun soutien ne peut se tenir pour acquis car chaque majorité se forge pas à pas, en rassemblant largement, sur le fondement d’une méthode qui associe et n’exclue pas les partenaires de bonne volonté. (« Jusqu’à l’extrême droite ! » sur les bancs du groupe LFI-NFP.) Nous ne voulons pas fonctionner selon la méthode d’avant ; si c’était le cas, nous ne serions pas réunis ici dans cette configuration.”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…et à renforcer les moyens de notre école. Monsieur le Premier ministre, chers collègues, nous avons le destin de notre nation en partage ; nous sommes coresponsables de l’avenir de notre pays. C’est ainsi qu’avec vous et votre gouvernement, nous aurons à cœur de bâtir une relation de confiance solide, le genre de confiance qui ne se décrète pas mais se construit mutuellement. (Exclamations sur quelques bancs du groupe LFI-NFP.)”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Nous préférerons toujours l’autorité au laxisme, l’élévation du niveau au nivellement par le bas, les savoirs fondamentaux à la dilution des savoirs. Nous continuerons donc à déployer le choc des savoirs…”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“La promesse de l’école doit tous nous réunir ; elle ne supporte aucun conflit et nécessite au contraire de l’unité et de la détermination.”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Nous devons poursuivre cet effort ; nous vous soutiendrons en ce sens et nous nous réjouissons des propos que vous avez tenus sur le développement des énergies renouvelables (Applaudissements sur quelques bancs des groupes EPR et Dem) , qui est évidemment essentiel et doit s’ajouter au nucléaire. Mesdames et messieurs les députés, voilà les combats que nous devons mener ensemble. S’il en est un qui nous tient encore plus à cœur que les autres – c’est mon cas –, c’est celui qui concerne l’école de la République. (Exclamations sur les bancs des groupes LFI-NFP et EcoS.)”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Parmi nos valeurs, il y a l’Europe, qui ne supporte aucune ambiguïté. Tant de choses se jouent en Europe : l’avenir de notre planète, la maîtrise de notre immigration, la prospérité de notre continent. Je pense au combat sans relâche que nous menons pour notre planète : nous devons à la fois freiner de toutes nos forces le réchauffement climatique et nous y adapter. Le freiner passe par la poursuite de l’action engagée – je vous remercie, monsieur le Premier ministre, d’avoir rappelé qu’au premier semestre de cette année, nos émissions de CO 2 ont baissé de près de 4 %. Il faut se souvenir qu’avant 2017, les émissions de CO 2 baissaient en moyenne de 1 % par an dans notre pays. Elles ont baissé de 2 % en moyenne lors du quinquennat 2017-2022, et de 6 % l’an dernier !”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“…et que nous avons plutôt progressé ces dernières années – nous avons récemment dépassé l’Allemagne en la matière. Oui, nous versons à certains des pays concernés de l’aide au développement ; oui, nous leur délivrons de nombreux visas diplomatiques et migratoires. Mais ces aides, ces accords, ces visas ne sont en aucun cas gravés dans le marbre : nous avons des moyens de pression pour faire exécuter les OQTF et nous les avons d’ailleurs déjà mobilisés, notamment en matière de visas. La France n’est pas n’importe quel pays et si nous vous rejoignons sur un point, c’est celui-ci : quand la France s’exprime, elle doit être respectée. Nous chercherons donc à faire respecter nos frontières et nos règles.”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“L’immigration est un sujet sérieux. La loi « immigration » a été votée il y a moins d’un an : commençons par l’appliquer pleinement (Applaudissements sur les bancs du groupe EPR) , évaluons ses résultats et décidons ensuite s’il faut aller plus loin ! D’ici là, rien n’interdit à ceux qui ont des idées sur le sujet d’y travailler et de faire des propositions. Je pense notamment à l’exécution des OQTF : cela reste un défi majeur que nous n’arrivons pas à relever. Et quand je dis « nous », je parle pour toute l’Europe, puisque ceux qui formulent des critiques à ce sujet oublient souvent de rappeler que nos voisins européens éprouvent les mêmes difficultés que nous à exécuter leurs OQTF,…”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Certains veulent plus de fermeté ? Cette loi le prévoit. Certains veulent permettre à ceux qui travaillent dur de s’intégrer ? Cette loi le prévoit aussi !”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗
“Et pourtant, nous avons agi pour plus de fermeté et obtenu de premiers résultats. Notre position est claire : accueillir moins pour accueillir mieux. C’est cet équilibre qui a motivé ce que nous avons fait : je pense en particulier à la loi Collomb pour une immigration maîtrisée, un droit d’asile effectif et une intégration réussie, en 2018, et surtout à la loi pour contrôler l’immigration, améliorer l’intégration, défendue par Gérald Darmanin et Élisabeth Borne en 2023. Certains annoncent vouloir des places supplémentaires en centres de rétention administrative ? Cela tombe bien : cette loi le prévoit. Certains veulent plus de mesures d’éloignement ? Cela tombe bien : cette loi le prévoit. (Exclamations sur les bancs du groupe LFI-NFP.)”
Show machine translation
Assemblee nationale1 October 2024French verbatim · machine translation under reviewSource ↗