Maria Grapini
Member of the European Parliament · S&D · RO
“Vă mai pot da exemple în domeniul textil - unde am lucrat vreo 36 de ani - că ani de zile Uniunea Europeană a ars câmpul cu cânepă, considerând-o absolut neutilizabilă și dăunătoare.”
“– Mr President, honourable Members, thank you very much for this debate. It was really encouraging for me. I would just briefly repeat some things. Bioeconomy is a big sector – I talked about it in the beginning, many have repeated it – and it has big potential. We also see the great importance for our resilience with bioeconomy.”
“Domnule președinte, doamnă comisar, stimați colegi, sigur că Uniunea Europeană are nevoie de o strategie în domeniul bioeconomiei. Numai că, doamnă comisar, chiar dumneavoastră ați spus, că există capital, dar oare ce ne lipsește? Încrederea.”
“Practici comerciale neloiale. Păi da, dar avem acorduri în care puneți taxe vamale la materii prime mai mici decât la produsul finit, ceea ce este ilogic, pentru că producătorul din Europa nu o să poată să fie atunci competitiv.”
“The need for scale up, the need for finance, but also, as I said at the beginning, it's not always the lack of capital, but it's the mismatch of capital. I will end my intervention stealing what MEP Sean Kelly said.”
“Doamnă comisar, domnule președinte, stimați colegi, programul ambițios al Republicii Moldova pentru a încheia aderarea la sfârșitul anului 2028 trebuie susținut. Este de salutat, dar nu va putea fi pus în aplicare dacă nu îl susținem toți.”
The complete record
Every one of 251 lines we hold for Maria Grapini, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 4 of 6.
“Az egészségügyi támogatás mellett olyan társadalmi környezetet is biztosítanunk kell, amely megértéssel és empátiával fordul az érintettek felé. 4-0190-5000 Ewa Kopacz (PPE), na piśmie. – Endometrioza jest dowodem na to, jak badania, diagnostyka i leczenie chorób dotykających kobiety niestety nadal pozostają poza głównym nurtem medycyny. Ta choroba powinna być rozpoznawana i leczona jak najwcześniej, bo jej długofalowe skutki mogą prowadzić do groźnych i tragicznych w skutkach powikłań dla pacjentek. Dzisiaj średnie opóźnienie w diagnozie to aż 7-10 lat. To często lata niepewności, bezsilności i cierpienia w oczekiwaniu na właściwą diagnozę. Edukacja lekarzy i pacjentek, kampanie społeczne oraz badania naukowe powinny być jednym z priorytetów strategii walki z endometriozą. Zdrowie kobiet w Europie to cel, który nie ma politycznych barw.”
“Az endometriózis nemcsak testi tüneteket okoz, hanem hatással van a nők mindennapi életére, munkavégzésére és a családalapítás esélyeire is, jelenleg a női eredetű meddőség vezető okai között szerepel. A Magyar Kormány elkötelezett az endometriózis kezelését célzó intézkedések mellett. Ennek fontos lépése volt, hogy 2019. január elsejétől adókedvezményt kaphatnak az endometriózisban szenvedők, 2023-ban pedig hatályba lépett az a szakmai irányelv, amely az endometriózis diagnosztikáját és terápiáját szabályozza. Az irányelv a nemzetközi szakmai protokollokkal összhangban készült, és elősegíti a gyorsabb és pontosabb felismerést. Nőként és európai parlamenti képviselőként kötelességemnek érzem, hogy kiálljak azok mellett, akik ezzel a betegséggel élnek.”
“This roadmap, as you know, will pave the way for the next gender equality strategy to be adopted ahead of International Women's Day next year. It will be an excellent opportunity to develop concrete actions and measures that promote fairness and inclusion in health policy and contribute to creating this European health union. I look forward to receiving the European Parliament's input on this matter. Let's keep up this important work together. 4-0190-0000 Le Président. – Le débat est clos. Déclarations écrites (article 178) 4-0190-2500 Viktória Ferenc (PfE), írásban. – Tisztelt Képviselőtársaim! Az endometriózis egy krónikus betegség, amely a termékeny korú nők egyik leggyakrabban előforduló egészségügyi problémája. Gyakoriságát jól mutatja, hogy az Európai Unióban hozzávetőleg 14 millió, Magyarországon mintegy 200 ezer nőt érint.”
“That is why principle 2 of the roadmap for women's rights focuses on ensuring the highest standards of physical and mental health for women. It promotes that a gender lens should be embedded in all health policies and actions, and this means the promotion of gender-sensitive medical research, clinical trials, diagnostics and treatments, and a systematic collection of sex-disaggregated data. The roadmap furthermore commits to supporting and complementing the health action by the Member States regarding women's access to sexual and reproductive health and rights in full respect of the Treaties. This includes respectful and high-quality obstetric, gynaecological, antenatal, childbirth and postnatal care, free from discrimination and combating harmful practices.”
“We can invest in support and early diagnosis, we can invest in high-quality treatments and in training and educating health professionals, and we will continue working towards lifelong prevention and pursuing innovation in health, because, indeed, health is one of the most important treasures in our life. And yet, in recent years, it is becoming increasingly clear that we often overlook differences between women and men when it comes to research, treatments, medical care and medical conditions. Biological differences that affect diagnosis, response to treatment or to rehabilitation have been completely Ignored. Women have been excluded as research subjects, for instance, for reasons related to hormonal cycles, which would entail a potential unpredictability of the results.”
“4-0189-0000 Hadja Lahbib, Member of the Commission. – Mr President, honourable Members, thank you for this debate. It may be late, but let's say that we keep the best for the end. I would like to say, first of all, that I'm glad to see so many men taking the floor with passion and awareness. Thank you Mr Kelleher and thank you Mr Andriukaitis for your awareness. I'm glad also to see that we all share a common starting point, because indeed it concerns all of us, not only women. We want to ease the burden of non-communicable diseases, we want to improve health equity and better address specific matters of women's health, and we want to give citizens a better quality of life. The Commission is fully committed to these goals, as we build a strong European health union that supports every citizen.”
“Simptomele, știți bine, sunt și la alte boli și de multe ori nu se cunosc. Apoi, educație sanitară. Femeile, mai ales în mediul rural, să poată să știe că trebuie să meargă. Prevenția este totdeauna mai bună decât tratamentul. Din păcate, această boală duce și la infertilitate și știm bine ce decalaj demografic, ce cădere demografică avem în Uniunea Europeană. Doamnă comisar, eu m-aș bucura dacă ne-ați da un răspuns. Concret, ce măsuri putem lua? Parlamentul European a calculat costuri de 30 de miliarde de euro pe concedii medicale. Și nu e vorba atât de problema banilor, cât de problema infertilității, suferinței femeilor. De aceea, vă rog, doamnă comisar, veniți către Parlament cu niște răspunsuri concrete. Ce măsuri vrem să luăm pentru această boală a femeilor, femei care suferă de mult timp în tăcere?”
“Domnule președinte, doamnă comisar, stimați colegi, sigur, dezbatem, așa cum spunea colegul meu, poate prea târziu. Și în ultima zi a plenarei noastre. Dar trebuie să punem odată la punct această problemă. Este o boală ignorată de prea mult timp, doamnă comisar. Și îmi amintesc că în 2023 am adresat scrisori și întrebări cu solicitare de răspuns oral Comisiei. Totuși, milioane de femei trăiesc în tăcere, fără diagnostic, fără tratament adecvat. Această lipsă de recunoaștere arată clar cât de profund este decalajul de gen în cercetare, finanțare și în prioritățile politicilor publice de sănătate. Eu cred că nu se mai poate ignora această realitate și avem nevoie de investiții în cercetare specifică pe sănătatea femeilor, formare medicală care să includă în mod serios bolile ginecologice.”
“Cred, domnule comisar, că s-a înțeles foarte clar că o linie roșie este să avem buget separat pentru Politica Agricolă Comună, să avem bugete pentru susținerea tinerilor fermieri, pentru că avem generații îmbătrânite, să avem susținerea fermierilor mici cu instrumente financiare directe, evident, să scădem și birocrația. Și cred, domnule comisar, că avem nevoie să construim o agricultură europeană puternică, viabilă și unită. Dar pentru asta trebuie să punem în centru fermierii, trebuie să-i ascultăm pe ei. Ei știu ce soluții sunt mai bune. 4-0054-0000”
“Doamnă președintă, domnule comisar, stimați colegi, Politica Agricolă Comună după 2027 trebuie să fie în primul rând o politică a echității, a responsabilității față de toți fermierii europeni. Vă mulțumesc, domnule comisar, pentru discuțiile pe care le-am purtat și sper să veniți în țara mea, în România, să discutați direct cu fermierii, pentru că iată ce vor fermierii. Eu îi reprezint astăzi pe ei, nu ideile mele. În primul rând, există un tratament inegal, așa cum am spus. Și aceste dezechilibre între zone, est, vest, nord, sud, fac să scadă încrederea în proiectul european, să scadă nu numai veniturile fermierilor, dar și coeziunea în Uniunea Europeană.”
“Domnule președinte, domnule comisar, negocierea comercială între Uniunea Europeană și Statele Unite este vitală, dar trebuie să recunoaștem că au trecut opt luni de la alegerea președintelui Trump și nu înaintăm. Dumneavoastră ați spus, între altele, că „în curând”. Ați folosit această sintagmă: că vom avea textul în curând. Ne puteți spune mai mult ce cuprinde acest text? Care vor fi până la urmă negocierile? Pentru că producătorii din Uniunea Europeană nu pot să stea pe loc. Din țara mea, avem export de vin, avem export de produse agricole. Ce fac? Ei nu au curajul să mai producă, să mai investească pentru acea capacitate. Și apoi ați vorbit de acorduri cu alte state. De acord. Vreți să faceți acord cu India. Acordurile comerciale pot să submineze producția industrială.”
“Și este dezastruos că la șapte luni nu ne propunem, când vedem că Europa are copii în sărăcie, are generații de tineri în sărăcie, care nu-și pot lua locuințe, demografic, stăm foarte prost, să avem politici sociale pentru a putea avea o întărire a populației europene, care da, să facă și altceva. Cum să facă competitivitate un om bolnav și flămând? Eu vin din producție. Muncitorul meu nu poate să facă producție dacă nu are ce mânca. Deci este dezastruos. Și rog Consiliul și pe domnul comisar ca la următoarea întâlnire să pună pe ordinea de zi această situație. Situația socială din... (Președinta a retras cuvântul vorbitoarei) 3-0043-0000”
“Dacă China dă 20% la autohtone la licitații publice, de ce nu punem și noi aceste condiții la licitațiile publice cu China? Și da, infrastructura importantă și de securitate nu trebuie vândută de niciunul dintre statele membre ale Uniunii Europene. Doar așa putem să avem. Singuri nu putem fi pe lume. Cu Statele Unite, nu avem o relație bună, cu China, nu avem o relație bună, cu Rusia, știm de ce nu mai e bună. 2-0056-0000”
“Doamnă președintă, domnule comisar, stimați colegi, 50 de ani de relație cu China și, dacă facem un bilanț, constatăm că am pierdut în acești 50 de ani mult din ceea ce puteam să avem. Dar eu am învățat de la un investitor din țara doamnei președintă Ursula von der Leyen că nu poți să omori concurența, ci trebuie să înveți inteligent cum să o depășești. De aceea, eu cred că la summit noi trebuie să punem condiții foarte clare. Noi trebuie să avem posibilitatea să ne apărăm. Ieri am discutat despre pachetele, 91% venite din China, de până la 150 de euro, miliarde de pachete fără siguranța produselor, o concurență neloială pentru IMM-uri. Iată de ce, domnule comisar, eu cred foarte clar că avem nevoie de relația cu China, dar trebuie să o facem pe principii asemănătoare.”
“Statele membre au o responsabilitate foarte mare să aibă și lucrători bine pregătiți și corecți, și regulamente, și posibilități de verificare. Să nu uităm că din 1 decembrie 2025, va intra în vigoare și Regulamentul privind protecția indicațiilor geografice pentru produse de artizanat și industriale. Dar dacă nu vom avea posibilitatea să apărăm aceste indicații geografice, vom avea tot felul de produse (99% sunt din China) care contrafac de fapt produsele industriale, dar și artizanale din Uniunea Europeană. Așadar, responsabilitatea este foarte mare și sper, domnule comisar, să ducem la bun sfârșit acest lucru. 1-0123-0000”
“Domnule președinte, domnule comisar, stimați colegi, siguranța produselor și conformitatea lor cu regulamentele comerțului electronic (vorbim de produsele importate din țări terțe) trebuie să crească. Pe mine m-a înspăimântat cifra. În 2024, s-a dublat importul față de 2023. Milioane de pachete până la 150 de euro au ajuns la cetățeni. Nu știm dacă sunt sigure sau nu produsele, dar în orice caz, fac o mare concurență neloială întreprinderilor mici și mijlocii. De aceea, eu mă bucur că avem acest raport în dezbatere. Mă bucur că o să avem și un nou Cod vamal (eu sunt raportoare), sper că din 2026, prin autoritatea europeană înființată și prin autoritățile naționale, pentru că aici trebuie să lucrăm împreună.”
“Domnule președinte, stimată doamnă Înaltă Reprezentantă, stimați colegi, summitul NATO care urmează să vină trebuie să înceapă de la ideea de pace și securitate, creșterea securității cetățenilor. Noi aici suntem aleși și reprezentăm interesul cetățenilor și dacă am face o întrebare în toate statele membre, cred că pe primul loc cetățenii pun securitatea. Sigur că avem nevoie de școli, de educație, de sănătate, dar dacă nu avem o securitate asigurată, nu putem să le facem pe celelalte. Doamna Înaltă Reprezentantă, suma aceea din proiectul SAFE, 150 de miliarde, trebuie alocată statelor membre pentru a produce, pentru a avea o industrie proprie, nu pentru a importa din țări terțe, pentru că așa creăm locuri de muncă și rezolvăm și probleme sociale și probleme de venituri pentru cetățeni.”
“Recomand Republicii Moldova, partidului pro-european, doamnei președinte, să poarte dialog cu micile partide pro-europene, cum este Partidul Ecologist, Partidul Verzilor, Partidul Social Democrat, pentru a crea o coaliție puternică, să avem un parlament pro-european în septembrie. Doar așa se pot continua lucrurile. Și da, vreau în următorul exercițiu financiar să fie cuprinși, doamnă comisară, banii de preaderare, au nevoie cetățenii de acolo de acești bani. 2-0398-0000”
“S-au schimbat condițiile și cred că este pertinent să existe flexibilitate, să existe această prelungire și, evident, un control al banilor, pentru că și eu sunt în Comisia de control bugetar și am cerut să știm acei utilizatori finali, acea listă cu firmele care cheltuiesc și obiectivele. Și da, s-au schimbat condițiile și poate că în unele state membre anumite proiecte nu își mai au acum utilitatea și trebuie să se gândească la alte proiecte. Deci, convingeți Consiliul să se prelungească termenul. 2-0264-0000”
“Doamnă președintă, domnule comisar, cred că dezbaterile de astăzi și conținutul raportului convinge Comisia și sper și Consiliul să se facă această prelungire de 18 luni. Chiar dumneavoastră ați spus, mai avem 68 de obiective de îndeplinit și mai mult de jumătate din sumă de cheltuit. Aceste fonduri sunt necesare și trebuie să adaptăm, pentru că au apărut condiții noi, deci nu cred că statele membre nu au vrut să cheltuiască acești bani. Dar să ne gândim că între timp, în unele state au fost alegeri, un guvern a făcut acest program de redresare, alții trebuie să-l aplice.”
“Da, educația, din punctul meu de vedere, educația sexuală trebuie făcută gradual, trebuie făcută în familie în primul rând, pentru că părinții știu cel mai bine cum să se apropie de copil, cum să explice. Și da, platformele, inteligența artificială, cum combatem acest lucru? Avem adoptate legislații privind rolul platformelor și modul de funcționare și de fapt nu, trebuie să ne gândim cum le aplicăm și nu numai să reglementăm, pentru că abuzul sexual este cea mai oribilă crimă. 2-0061-0000”
“Și vă spun, în calitate de vicepreședintă a Comisiei pentru piața internă, vrem să mai avem industrie, vrem să avem locuri de muncă, vrem să crească veniturile oamenilor? Trebuie măsuri concrete și aștept aceste răspunsuri. 1-0224-0000”
“Domnule președinte, domnule comisar, ați moștenit de la vechea comisie un program de reindustrializare a Uniunii Europene. Am mai pus întrebarea: se ține cont că vrem să avem o industrie sau doar vorbim? Am niște date statistice de anul trecut. Țări ca țara mea, România, dar și Italia, și Spania, și Franța au industria, de exemplu, pentru plăci ceramice aproape distrusă, pentru că se importă din India, din Egipt, din Turcia, cu prețuri la jumătate. Oamenii, firmele (în țara mea mai este o singură firmă), au investit sute de milioane de euro și riscă să închidă fabricile. Această e concurență neloială cu prețuri la jumătate. Pentru că da, India nu plătește nici certificate verzi, nu plătește nici taxe pe CO2 la consumul de gaz, știm bine că salariile acolo sunt altele, protecția socială nu există. Ce facem pentru a face o protecție?”
“Sunt zone întregi rurale în care nu există posibilitatea de conectivitate. Sper, domnule comisar, că veți susține ca aceste zone rurale să aibă bugete țintite, pentru că dacă dăm buget la grămadă și mai este o problemă, s-a discutat aici, trebuie să simplificăm procedura de accesare a fondurilor de către administrațiile din comunitățile mici sau de către micii întreprinzători. 1-0196-0000”
“Pentru că nu vorbim numai de obiectivele economice, vorbim aici de oameni, vorbim de copii care rămân marcați pe toată perioada. Și sunt state ipocrite. Degeaba am votat noi aici sancțiuni, când statele din Uniunea Europeană au importat mai departe și au alimentat bugetul Rusiei cu bani și nu puțini. Deci, doamnă comisară, eu cred că nu mai trebuie să discutăm decât atunci când veniți cu o propunere concretă. Sau ați crezut că domnul Trump face în 24 de ore pace? Iată că n-a făcut, s-a dus în Ucraina ca să pună mâna pe niște bogății acolo și pe niște zăcăminte. Eu cred că avem responsabilitate, Uniunea Europeană, să spunem cetățenilor noștri ce putem să facem pentru încetarea războiului. 1-0151-0000”
“Dacă nu reușim să punem capăt, să nu ne mirăm de euroscepticism și de faptul că nu există încredere în instituțiile europene. Trebuie să dați răspuns concret: se poate sau nu se poate face ceva, pentru că altfel democrația este pur și simplu dărâmată și nu putem să ne așteptăm la cei mai buni politicieni dacă oamenii sunt suspectați și sunt spionați. 1-0093-0000”
“Domnule președinte, doamnă comisară, stimați colegi, iată, vorbim de un subiect atât de important ‑ programe de spionaj ‑ într-un spațiu democratic, când știm bine că spionajul era caracteristic statelor în care era dictatură. Eu vin dintr-un stat comunist și este greu de înțeles de către cetățenii europeni cum putem să nu avem măsuri de contracarare a acestor programe. Dacă Comisia se mișcă atât de greu, după doi ani nu se reușește a se găsi măsuri. Trebuie protejați nu numai presa sau jurnaliștii, sau, eu știu, prim-miniștrii, ci și cetățenii, doamna comisar, pentru că sunt cetățeni care lucrează în mediul privat, sunt companii spionate, sunt oameni de afaceri spionați, șantajați, sunt cetățeni care nu mai doresc să intre în politică pentru că le e teamă că sunt urmăriți și spionați. Ce facem? Ce răspuns să dăm acasă?”
“Altfel, degeaba încercăm alte acorduri. E o piață consistentă. Ați spus chiar dumneavoastră, volumele mari de investiții, de schimburi comerciale, dar eu nu văd o agendă și faceți-o transparent. Spuneți-ne, cu ce argumente vă duceți acolo, la negociere? 2-0098-0000”
“Domnule președinte, domnule comisar, stimați colegi, subiectul de astăzi este extrem de important pentru viitorul Uniunii Europene. Domnule comisar, puterea de negociere este extrem de importantă din punctul de vedere al negociatorilor, dar și ce argumente au în spate. Dacă nu vom avea o piață puternică internă, nu avem cu ce să ne ducem la negociere. Dacă nu ne luăm cetățenii parteneri să creștem cumpărarea produselor europene și dezvoltarea industriei europene, nu vom avea cum să-l convingem – este libertatea de decizie a domnului Trump, oricât l-am critica. De aceea, domnule comisar, sigur, avem un răgaz de 90 de zile, dar cu ce ne ducem la negociere? Trebuie să ne ducem cu argumente solide că da, piața Uniunii Europene este importantă, să o facem tentantă pentru Statele Unite și să reușim să negociem pe principiul câștig-câștig.”
“Cum facem să asigurăm aceste lucruri? Pentru că tot rapoartele arată că există o legătură între productivitate, competitivitate, dar chiar și legătură cu sănătatea mintală, nu mai spun de demografie. Deci trebuie să găsim soluții pentru ca tinerii să aibă acces la locuințe. 1-0228-0000”
“Doamnă președintă, domnule comisar, am ales să vorbesc astăzi despre criza de locuințe pentru tineri. O locuință decentă este o condiție esențială pentru aspirațiile tinerilor și există studii făcute de Banca Mondială, există studii, are Comisia Europeană rezultatele acestor studii? Este clar că sunt mai ales state cum ar fi Grecia, Bulgaria, România, chiar și Germania, unde criza locuințelor a crescut. Există însă și soluții. Am vorbit mai devreme de politica de coeziune. Ține și acest lucru de politica de coeziune. Aceste rapoarte și analize dau și niște recomandări. De exemplu, să se acorde teren din spațiile publice neutilizate, tinerilor. Să aibă acces, așa cum am spus mai devreme, la finanțare, de exemplu la Banca Europeană de Investiții, simplificarea procedurilor prin care să se primească, dar și construcția de locuințe sociale.”
“Ale będziemy dyskutować na temat tego, jak to w praktyce ma wyglądać i jak Komisja Europejska to widzi. Mam nadzieję, że wspólnie osiągniemy sukces. 1-0214-0000”
“I to nie jest militaryzowanie polityki spójności, ale danie możliwości tym regionom, które czują taką potrzebę, realizowania tych celów. Szanowni państwo, panie komisarzu, bardzo serdecznie dziękuję za te dzisiejsze wystąpienia. Dziękuję za współpracę. Mam głębokie przekonanie, że ten dokument, który w czwartek przegłosujemy, również pomoże panu, bowiem znamy pana historię zawodową. Wiemy, że jest pan samorządowcem. Był pan szefem regionu, ministrem odpowiedzialnym również za politykę regionalną, więc wiemy, że rozumie pan potrzeby regionu, potrzeby społeczności lokalnych. Ale u nas w Polsce się mówi, że diabeł tkwi w szczegółach. Co do głównych założeń polityki spójności zgadzamy się również, że trzeba iść w kierunku modernizacji, ewolucji, nie rewolucji.”
“Komisja Europejska zarówno w czasie przeglądu śródokresowego, jak i – mam nadzieję – w przyszłości pozwoli na takie działania. I nie jest to przesuwanie środków na wspieranie zakupów zbrojeniowych, jak tutaj też słyszałem. W żadnym wypadku. Ja, szanowni państwo, mieszkam 30 kilometrów od granicy z Rosją, 30 kilometrów od granicy z agresorem, z wrogim państwem. I chciałbym, żeby w moim regionie można było budować nowe hale sportowe ze schronem pod tą halą, żeby można było modernizować wskazane szpitale, które w razie zagrożenia wojennego będą również pełniły rolę wsparcia dla wojska. Chciałbym móc wzmacniać mosty, modernizować drogi dojazdowe czy budować je w takich parametrach, żeby mogły również służyć celom obronnym.”
“Bardzo serdecznie dziękuję zarówno za tą dzisiejszą debatę i za ciepłe słowa skierowane również do mnie, ale bardzo też serdecznie dziękuję za prace nad tym ważnym dokumentem, który – tak jak powiedziałem – moim zdaniem będzie naszym mocnym stanowiskiem, mocnym stanowiskiem Parlamentu Europejskiego w dalszej debacie, tak jak powiedział pan komisarz, na temat modernizacji polityki spójności. Pozwólcie państwo, że podobnie jak pan komisarz, odniosę się do produktów podwójnego zastosowania, bo wydaje mi się, że nie wszyscy rozumieją, o co chodzi. Otóż, po pierwsze, rzeczywiście to nie jest obligatoryjne podejście. Tylko te regiony, te państwa, które czują taką potrzebę, żeby przesuwać środki na niektóre działania, mogą to uczynić.”
“I think that this is a very positive basis for our work for the next weeks or the next months. It is not simple, the debate for the future, but I think that it's important to build one position between us. I think that there isn't a different approach. Now we need to have only one voice, not to defend cohesion policy, but to relaunch and modernised cohesion policy. These are our challenges and I count on you about this future and for the next steps that together we will have for these important challenges. 1-0213-0000 Jacek Protas, Sprawozdawca. – Pani Przewodnicząca! Szanowni Państwo! Drogie Koleżanki i Koledzy!”
“Și sigur că trebuie, așa cum s-a și spus aici, trebuie să avem grijă acum ca țările care sunt în regiunile vecine cu Rusia, cu Bielorusia, cu Ucraina, cum este și țara mea, România, să aibă fonduri alocate, pentru că aceste state au preluat cetățeni ucraineni, copii ucraineni și nu putem să susținem singuri. Politica de coeziune este cea care va da viitorul Uniunii Europene! 1-0211-0000 (Fine della procedura "catch the eye") 1-0212-0000 Raffaele Fitto, Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, Members, thank you for this debate. Let me begin by thanking you all for your valuable contributions. I have listened closely to your comments and concerns.”
“Mai mult, sunt cazuri extrem de grave: trei ani de zile terorizează o companie și, în final, nu este vinovată compania de a o scoate din piață. Deci, dacă nu lucrează pentru cu adevărat pentru recuperarea pagubelor și evitarea fraudelor, ne pierdem credibilitatea și să nu ne mirăm că se dezvoltă extremismul. Asta cer Comisiei Europene: transparență și eficiență în munca pe care o fac. 1-0143-0000”
“Vă cer, domnule comisar, veniți în următoarea sesiune și spuneți-ne clar ce faceți ca să faceți prevenție, să identificăm din timp aceste boli rare. Ce facem ca să avem medicamente și acces la medicamente în toate statele membre? Pentru că dacă veți face o situație, veți vedea câtă diferență este. În fiecare zi primesc mesaje să donăm bani pentru a fi tratați acești copii sau aceștia adulți cu boli rare. 4-0045-0000”
“Domnule comisar, ați fost cu noi în Parlament, cred că Comisia trebuie să-și schimbe două lucruri: să facă studii de impact înainte de a stabili ceva și viteza de decizie. Pentru că eu m-am născut într-o zonă în România, unde industria siderurgică avea zeci de mii de locuri de muncă, s-au distrus aproape toate. Ce facem să nu continue demolarea industriei metalelor, a siderurgiei și a celorlalte industrii? Măsuri concrete. 3-0115-0000”
“Thank you very much for this valuable exchange on the ways cohesion policy can be updated to the newly emerged challenges and made more flexible in order to react more quickly and without unnecessary administrative burdens to a fast‑changing world. This can already be done in the current programming period, without postponing our effort to the upcoming debate on the next MFF. I am looking forward to a fruitful cooperation with the Parliament in our common effort to ensure that cohesion policy keeps contributing to European competitiveness, and to achieving the strategic goals and priorities of the European Union. 2-0416-0000”
“I will continue my dialogue with Member States' representatives across Europe, all stakeholders at all levels, and with this Parliament and the European Committee of Regions. I will continue to work with you during the entire process as we prepare the next MFF. Moreover, my commitment is to design and implement the policy in close partnership with the national, regional and local authorities – because the regions shall remain at the centre and involved in this process. To shape this future effectively, we must work together and build one single voice, not to defend the cohesion policy, but to relaunch and modernise cohesion policy. This is our challenge and I count on you. 2-0415-0000 Adam Szłapka, President-in-Office of the Council. – Mr President, Mr Commissioner, honourable Members, just a few remarks on behalf of the Council.”
“De aceea, eu cred că modernizarea trebuie să țină cont de câteva criterii. Pe de o parte, criteriul geografic ca într-adevăr să diminuăm aceste disparități regionale, dar și eficiența cheltuirii banilor, pentru că este important să vedem ce se întâmplă cu 100 de euro cheltuiți. De aceea, criteriile pe care văd eu că ar trebui să le puneți sunt cele legate și de eficiență, și de criterii geografice. 2-0413-0000 (End of catch-the-eye procedure) 2-0414-0000 Raffaele Fitto, Executive Vice-President of the Commission. – Mr President, Members, I thank you for your valuable contribution to this important discussion. I listened closely to your proposal and I think that it's important to clarify some points. First of all, I am here to defend the relaunch to work in favour for cohesion policy.”
“Domnule președinte, domnule comisar, coeziunea, politica de coeziune, ține Europa unită. Dacă nu înțelegem acest lucru - și da, v-ați propus acum să modernizați, dar, domnule comisar, cred că ar trebui să existe un exercițiu al Comisiei, să se uite la impact, pentru că am avut mereu bani alocați pentru politica de coeziune și totuși, disparitățile regionale există: diferența între rural și urban, diferența între zonele depărtate de centrele statelor membre. Vă întreb: știți dacă aplicați și criteriul geografic atunci când se dau fondurile de coeziune? Pentru că am avut experiența unui fond strategic de investiții la care am cerut criterii geografice, s-a pus primul venit, primul servit și toți banii s-au concentrat în patru cinci state și a creat o diferență între statele membre.”
“Așadar, acest proiect nu poate să fie clădit decât dacă comunicați bine, explicați bine proiectul și atât cetățeanul, cât și întreprinzătorii vor veni cu banii privați în proiecte strategice. Altfel, va fi din nou un eșec și nu realizăm ceea ce ne dorim de fapt: să avem o politică comună în piața de capital, să putem să avem legi comune pentru tot ce se întâmplă în domeniul fiscal, să avem o impozitare comparabilă în statele membre, pentru că avem o piață internă, dar totul pleacă de la încredere, doamna comisară. S-a comunicat extrem de prost acest proiect. Toată lumea se teme și nu știe cum să-și protejeze acum banii privați, fie ei la cetățean sau la întreprinzători. 1-0113-0000 IN THE CHAIR: CHRISTEL SCHALDEMOSE Vice-President 1-0114-0000”
“Și da, dacă avem o economie performantă. Dar mai este o problemă, dacă știm să ne apărăm piața internă, pentru că în prezent avem concurență neloială și distrugem locuri de muncă. Prioritățile pentru 2026 ale bugetului sunt extrem de importante și depinde de noi să le facem bine. 1-0074-0000”
“Domnule președinte, domnule comisar, stabilirea direcțiilor prioritare pentru bugetul pe 2026 este extrem de importantă. De ce? Nu putem să avem bani în perioada următoare mai mulți, dacă nu îi investim acolo unde poate să ne aducă bani mai mulți, și anume în cercetare, în inovare, în IMM-uri, pentru a putea să dezvoltăm locuri de muncă bine plătite. Nu putem să avem economie competitivă dacă nu avem oameni bine pregătiți profesional – iată de ce trebuie să avem buget pentru educație –, dacă nu avem oameni sănătoși – iată de ce trebuie să avem bani pentru sănătate – și dacă nu avem oameni bine plătiți. Deci, domnule comisar, spuneați că trebuie să găsim resurse suplimentare. De unde le găsim? Eu cred că le găsim dacă investim bine, dacă investim în coeziune, dacă investim în toate zonele geografice, să nu mai avem zone rămase în urmă.”
“Când avem prețuri accesibile pentru toți cetățenii, în funcție de veniturile pe care le au? În plus, mai cred ceva, domnule comisar. E o speculă în prețul energiei, necercetată, necăutată și lăsată așa, să trăiască bine producătorii de energie necontrolați și furnizorii de energie, iar costurile din nou să meargă la buzunarul cetățeanului. 4-0135-0000”
“Domnule președinte, domnule comisar, discutăm despre prețuri accesibile, însă mi-aș fi dorit să dați o definiție: ce înțelegeți dumneavoastră prin prețuri accesibile la energie? Pentru că alt preț este accesibil pentru cetățenii din Luxemburg, alt preț este accesibil pentru cei din România sau din țările din est. Ați fost foarte sigur pe dumneavoastră, ca și cum aveți asul în buzunar. Puteți să rezolvați făcând o uniune a energiei, reducând prețurile, energie curată – toate acestea înseamnă investiție și mai ales timp. Cetățeanul are nevoie astăzi, pentru că de trei ani Europa este mereu în criză. Unde se duce criza? La buzunarul cetățeanului. Aș vrea să ne spuneți în răspunsurile pe care le dați acum, când? Un termen, un timp. Eu așa am înțeles, ca om de afaceri: să spun măsura și timpul.”
“Domnule președinte, stimați colegi, dezbaterea de astăzi trebuie să fie urmată imediat de măsuri, domnule comisar. Asta așteaptă fermierii. Este nevoie să avem mai multă echitate economică și socială în piața internă dacă vrem să avem o agricultură durabilă, pentru că despre asta vorbim. Trebuie să avem reglementări care să combată inflația și să se stabilizeze prețurile. Inflația mănâncă din buget. Nu putem să lăsăm fermierii să-și vândă produsele sub prețul de cost. Aici avem nevoie de măsuri. Trebuie să intensificăm eforturile pentru combaterea practicilor comerciale neloiale. Știm bine că în fiecare stat membru avem practici neloiale. De ce? Pentru că intră în piața internă produse necontrolate. Fermierii și muncitorii agricoli au nevoie de o viață decentă, merită condiții de viață mai bune.”