Sebastian Everding
Member of the European Parliament · The Left · DE
“Die Fischerei in diesen Regionen ist teilweise komplett zusammengebrochen, und viele Menschen und ganze Familien verlieren ihre Lebensgrundlage dadurch und werden dadurch in die Migration getrieben, beispielsweise auf die Kanarischen Inseln.”
“Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wissen Sie eigentlich, was Tomaten in Spanien mit dem Thema der heutigen Debatte zu tun haben? Eine ganze Menge.”
“Herr Präsident! Die Republik Moldau befindet sich auf ihrem europäischen Weg – und das ist auch gut so, liebe Kolleginnen und Kollegen. Doch dieser Weg bedeutet nicht nur Reform auf dem Papier; er bedeutet auch, europäische Grundwerte in der Praxis umzusetzen. Noch immer gibt es schwerwiegende Menschenrechtsprobleme.”
“Die Situation von streunenden Hunden in Moldau ist weiterhin besorgniserregend: Berichte über schlechte Haltungsbedingungen, grausame Behandlung und Tötungspraktiken müssen ernst genommen werden. Der Umgang mit den Schwächsten ist ein Maßstab für die Werte einer Gesellschaft.”
“Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Es ist jetzt knapp über ein Jahr her, dass ich genau an dieser Stelle den Fokus auf die Situation der Straßenhunde in der Türkei gelenkt habe.”
“(Beginn des Redebeitrags in einer Sprache, die keine Amtssprache der EU ist) … Tausende Menschen gehen in Albanien jeden Tag auf die Straße, um die Lagune von Narta zu schützen. Sie kämpfen für eines der wichtigsten Feuchtgebiete im ganzen Mittelmeerraum, Heimat tausender Flamingos und vieler weiterer seltener Tierarten.”
The complete record
Every one of 132 lines we hold for Sebastian Everding, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 2 of 3.
“Na przykład budżetowanie genderowe nie jest pierwszą potrzebą. Pozostawanie w objęciach zielonego ładu to błąd gospodarczy zabijający przedsiębiorczość, prowadzący do ucieczki firm z Unii Europejskiej na inne kontynenty. Dekarbonizacja, taka dekarbonizacja doktrynalna to też błąd. Węgiel i gaz mają przecież naturalne pochodzenie. Są pewnym źródłem energii. Elektrownie węglowe i gazowe w USA są prawie zeroemisyjne. A farmy wiatrowe, fotowoltaika są coraz droższe, bo coraz droższe są metale rzadkie, bo coraz droższa jest energia. I z tym jest niekończący się problem. Zasoby własne to też trudny problem, bo wielu mówi o tym, że dobrze by było, żeby było więcej niż 1 procent. Ale kto chce zapłacić? No nie ma za wielu chętnych do płacenia do budżetu i do zwiększenia tej wielkości. Więc tutaj to jest taka trochę czcza mowa.”
“Le CFP doit aussi respecter les États membres, soutenir leurs choix démocratiques, stopper le chantage de la conditionnalité. Nous nous opposerons, enfin, dans le CFP, à toute nouvelle ressource propre. En effet, de très nombreuses économies devraient plutôt être faites, sans parler du taux d'erreur dans les dépenses, de 5,6 %. Le budget actuel n'est pas géré. Au lieu de vouloir créer de nouvelles ressources propres qui seront encore des taxes ou des impôts pour nos concitoyens, créez plutôt un DOGE européen. Nous serons heureux de nous en occuper. 2-0196-0000 Bogdan Rzońca, w imieniu grupy ECR. – Panie Przewodniczący! Panie Komisarzu! Wydaje nam się, że ten dokument jest zbyt mało odważny jak na bardzo trudne czasy, z którymi mamy do czynienia. Trzeba przede wszystkim urealnić wydatki. Oszczędzać tam, gdzie można.”
“Le pacte vert est un dogme qui asphyxie nos entreprises, met nos agriculteurs en difficulté et augmente le coût de la vie. Autre priorité, le soutien à la sécurité de nos frontières et à la lutte contre l'immigration-invasion massive qui bouleverse les modes de vie et crée une société conflictuelle dont nous ne voulons pas. Interrogez les Européens par référendum sur ce sujet: vous verrez le résultat. Ils veulent une Europe européenne. Ils veulent aussi une Europe qui réaffirme ses racines chrétiennes, alors que le fondamentalisme islamique gagne ici du terrain à cause de vos politiques migratoires. Nos priorités sont urgentes et profondément enracinées dans la réalité quotidienne. On pourrait aussi parler du rattrapage nécessaire sur l'intelligence artificielle et les nouvelles technologies.”
“Votre rapport le reconnaît lui-même: le budget actuel est structurellement inadapté pour faire face aux défis majeurs de notre époque. Rappelons que, si nous sommes dans cette situation, c'est à cause de la majorité de ce Parlement. Il est temps de remettre au cœur du budget les véritables priorités des citoyens européens. C'est ce que nous défendrons avec, en premier lieu, le soutien à l'agriculture, garante de notre indépendance, de notre souveraineté alimentaire, mais aussi de notre santé publique. Autre priorité majeure, le soutien à la compétitivité de nos entreprises. Cela passe d'abord par la suspension du pacte vert qu'a demandée notre président Jordan Bardella. Les groupes ECR et ESN ont signé notre appel à suspendre le pacte vert: qu'attend le PPE?”
“Je citerai Next Generation EU qui, bien que doté de 800 milliards d'euros, est hors de contrôle du Parlement. Ce modèle budgétaire a été sévèrement critiqué par la Cour des comptes européenne pour ses lacunes en matière de transparence, de gestion et de résultats concrets. Le mécanisme de la FRR en est un cruel exemple. Présenté à tort comme un succès, il s'est révélé être au contraire une aberration. Conçu sans évaluation sérieuse, exposé à des risques massifs de fraude et mis en œuvre avec un contrôle parlementaire réduit au strict minimum, il illustre les dérives d'un budget construit hors des règles démocratiques fondamentales. Pourtant, la Commission propose aujourd'hui de le généraliser. C'est inacceptable. Il faut que chacun s'y oppose ici.”
“Nous ne donnerons pas notre consentement à un budget qui sacrifierait le social et la cohésion ou ne protégerait pas suffisamment l'agriculture et les emplois européens, faute de moyens pour la recherche, l'innovation et les entreprises. La politique exige le dialogue – nous serons au rendez-vous –, mais demande aussi la clarté. La voici énoncée. 2-0195-0000 Julien Sanchez, au nom du groupe PfE. – Monsieur le Président, nous débattons aujourd'hui des orientations politiques du prochain cadre financier pluriannuel (CFP) pour les années 2028 à 2035. Ce CFP ne peut pas se résumer à une reconduction des erreurs du passé. Ce que nous constatons aujourd'hui, c'est un budget de l'Union devenu illisible, morcelé par des instruments exceptionnels et affaibli par une absence criante de contrôle.”
“Vous avez désormais une réponse claire du Parlement européen à ce dilemme: l'exigence d'un changement d'échelle du budget européen. J'ajoute ceci, au nom du groupe S&D: à l'heure où vous allez, à votre tour, élaborer la trajectoire budgétaire européenne, soyez certain de notre détermination. Nous ne donnerons pas notre consentement à un budget qui ne permettrait pas la constitution d'une défense européenne suffisamment puissante pour ne plus dépendre de celle des États-Unis. Nous ne donnerons pas notre consentement à un budget qui ne financerait pas les investissements nécessaires à la décarbonation des économies, qui sont la clé de la réussite du pacte vert sans casse sociale.”
“Ensemble, socialistes, écologistes, Renew et PPE, nous demandons de briser le plafond de 1 % du PIB qui muselle les ambitions européennes, faute de moyens financiers. Ensemble, nous demandons des ressources nouvelles propres affectées au budget européen. Ensemble, nous considérons que l'emprunt européen constitue une option viable pour faire face aux crises de dimension européenne. Ensemble, nous refusons ce funeste projet qui constitue à conditionner les fonds européens à des réformes nationales imposées par Bruxelles: elles n'aboutiraient à rien d'autre qu'à abîmer l'idée même d'Europe. Monsieur le Commissaire, lors de votre audition, vous avez énoncé cette évidence: on ne peut pas tout à la fois répondre aux urgences, rembourser la dette COVID et ne pas augmenter les ressources du budget européen.”
“Čestitam izvjestiteljima na njihovom radu s jasnom porukom da Parlament mora imati punu ulogu u oblikovanju i nadzoru proračuna i pozivam Komisiju da uvaži prijedloge Parlamenta. I želim nam svima uspjeh u ovom važnom, ako ne i najvažnijem, poslu mandata. 2-0194-0000 Jean-Marc Germain, au nom du groupe S&D. – Monsieur le Président, mes chers collègues, Monsieur le Commissaire, ce moment fera date: entre groupes pro-européens de cette assemblée, nous nous sommes mis d'accord sur des choix budgétaires puissants pour l'avenir de la construction européenne. Je veux rendre hommage au travail de nos deux corapporteurs, Carla Tavares et Siegfried Mureşan, ainsi qu'à celui de l'équipe des rapporteurs fictifs.”
“Kroz tehnički kompleksne Excel tablice i brojke pred nama će zapravo biti ključne političke odluke o suštini toga što je Europa danas: test europske sposobnosti da preuzmemo veću odgovornost za svoju obranu, za dugoročnu konkurentnost, za održivi rast i stratešku autonomiju, osobito u ključnim sektorima i kritičnim tehnologijama. Istodobno, iskustvo nam dokazuje da se koheziju ne može shvaćati kao milostinju, nego da je to strateška investicija u razvoj i modernizaciju, zahvaljujući kojoj i Hrvatska danas ubrzano hvata korak s razvijenijim dijelovima Europe. Zbog toga je ravnomjerni razvoj nužno središnji stup europskog proračuna, uz imperativ pojednostavljenja pravila i uvažavanje nacionalnih i lokalnih specifičnosti.”
“Mein Dank geht an alle Mitglieder des Ausschusses, die dieses frauenfeindliche Spiel nicht mitgespielt haben, dem Bericht eine Mehrheit verschafft haben und deutlich gemacht haben, dass Gleichstellung nicht nur ein Lippenbekenntnis sein darf. 2-0193-0000 Karlo Ressler, u ime kluba PPE. – Poštovani predsjedavajući, povjereniče, kolegice i kolege, u svijetu u kojem se vraća nemilosrdna logika geopolitike, a sigurnost nam više nije zajamčena, Europa treba dugoročni proračun koji odgovara novoj stvarnosti – politički ambiciozan, pravedan, ali i financijski održiv.”
“Wir müssen diese Auswirkungen sehen und verstehen können, um wirksame und effiziente Haushaltspolitik zu machen. Deshalb brauchen wir für den Mehrjährigen Finanzrahmen starke Analysetools und eine gerechte Verteilung der Mittel. Genau dafür sorgt der Bericht des Ausschusses für die Rechte der Frauen und die Gleichstellung der Geschlechter. Das ist übrigens nicht nur gut für Frauen, es ist auch gut für Männer, denn die Lebenserwartung von Männern steigt mit dem Niveau der Gleichstellung einer Gesellschaft. Das sollte unser gemeinsames Ziel sein. Umso schockierender war es, dass die EVP nach langen Verhandlungen wenige Tage vor der Abstimmung die Einigung der Von‑der‑Leyen‑Mehrheit aufgekündigt hat und gemeinsam mit den Rechtsextremen gegen Geschlechtergerechtigkeit beim Haushalt stimmen wollte.”
“Gleichzeitig dürfen neue Schulden langfristig nicht dazu beitragen, dass wir die Handlungsfähigkeit der Europäischen Union gefährden. Im Ergebnis lässt sich allerdings Wettbewerbsfähigkeit nicht erkaufen, sondern sie muss erarbeitet werden. Sie entsteht durch mutige Strukturreformen und durch den Abbau von Bürokratie und klare Anreize für Unternehmen. 2-0192-0000 Alexandra Geese, Verfasserin der Stellungnahme des FEMM-Ausschusses. – Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr verehrte Kolleginnen und Kollegen! In den 70er Jahren steigt in einem Vorort von Montreal die Erwerbstätigkeitsquote von Frauen besonders stark an. Dort wurde nämlich eine U‑Bahn‑Linie gebaut, die es Frauen ermöglicht hat, Jobs in der Innenstadt anzunehmen. Solche – auch große – Verkehrsprojekte können unterschiedliche Auswirkungen auf Frauen und Männer haben.”
“Er fordert von der Kommission wirksame Instrumente zur Förderung von Innovation. Er setzt auf gezielte Investitionen zur Stärkung unserer Verteidigungsindustrie und fordert mehr Transparenz bei der Vergabe von Fördermitteln. Der Bericht des ehemaligen EZB‑Präsidenten Mario Draghi hat in aller Deutlichkeit gezeigt: Europa droht im globalen Wettbewerb den Anschluss zu verlieren. Er war sehr deutlich: Wir werden einen langsamen Tod sterben, wenn wir nicht total umlenken und umsteuern. Die Fehler vergangener Haushalte dürfen nicht wiederholt werden. Fördermittel müssen sich an ihrem europäischen Mehrwert messen lassen, nicht an ihrer politischen Opportunität. Jeder einzelne Euro muss klaren Kontrollen und Nachweispflichten unterliegen.”
“Η ενίσχυση των ευρωπαϊκών συνόρων και η χρήση κατάλληλων εργαλείων επιτήρησης είναι απαραίτητες, ιδιαίτερα για κράτη μέλη πρώτης γραμμής, όπως είναι η Κύπρος. Η ενδυνάμωση της ευρωπαϊκής άμυνας και η προστασία από υβριδικές απειλές είναι αναγκαίες. Η προώθηση του κράτους δικαίου, η στήριξη των λειτουργών του Τύπου και η στήριξη των ευάλωτων κοινωνικών ομάδων είναι βασικές μας προτεραιότητες. Ο ευρωπαϊκός προϋπολογισμός, λοιπόν, πρέπει να είναι ένα εργαλείο κοινωνικής συνοχής και ασφάλειας, να αντανακλά τις αξίες και τις αρχές μας σε όλα τα επίπεδα και να μην αφήνει κανέναν πίσω. 2-0191-0000 Sven Simon, Verfasser der Stellungnahme des AFCO-Ausschusses. – Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Der Entwurf des Europäischen Parlaments für den kommenden Mehrjährigen Finanzrahmen setzt aus meiner Sicht die richtigen Prioritäten.”
“Der Wissenschaftliche Dienst dieses Parlaments stellt fest: Jeder Euro, der zusätzlich in den Kreativsektor investiert wird, generiert einen Mehrwert von 11 Euro. Investition in Kultur und Bildung rechnet sich und macht sich auch bezahlt. 2-0190-0000 Λουκάς Φουρλάς, συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής LIBE. – Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, ο προϋπολογισμός και τα ευρωπαϊκά κονδύλια οφείλουν να έχουν στο επίκεντρό τους την ευημερία των Ευρωπαίων πολιτών. Δεν είναι απλώς αριθμοί, είναι πολιτικές επιλογές που καθορίζουν ζωές. Ως εισηγητής σε δύο σημαντικές επιτροπές για τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εκφράζω την ικανοποίησή μου για την υιοθέτηση σημαντικών τροπολογιών που καλύπτουν καίρια ζητήματα και αντανακλούν τις πραγματικές ανάγκες των ευρωπαϊκών κοινωνιών.”
“Diese Programme leisten mit vergleichsweise geringem Einsatz Großes und machen die Vorteile der europäischen Einigung erlebbar. Wenn wir mehr jungen Menschen und Bevölkerungsgruppen die Teilnahme ermöglichen wollen, müssen die Budgets für Erasmus+, aber auch für das Solidaritätskorps vervielfacht werden. Gleichbleibende Mittel würden bedeuten, dass aufgrund gestiegener Lebenshaltungskosten immer weniger Menschen teilnehmen könnten. Der Kultur‑ und Kreativsektor trägt 5,5 Prozent zur Gesamtwirtschaftsleistung der EU bei und beschäftigt mehr als 7,5 Millionen Menschen. Der mehrjährige Finanzrahmen muss deshalb sicherstellen, dass Creative Europe ein starkes, unabhängiges Programm bleibt und sein Budget deutlich erhöht wird.”
“Servono interventi europei, Commissario, non nuovi piani nazionali gestiti esclusivamente tra Bruxelles e le capitali, estromettendo enti locali e regioni. Il voto di domani su questi punti rappresenta un passaggio fondamentale se vogliamo continuare a garantire sovranità alimentare dell'Unione, comunità rurali dinamiche e una gestione sostenibile di territori altrimenti destinati all'abbandono. 2-0189-0000 Hannes Heide, Verfasser der Stellungnahme des CULT-Ausschusses. – Herr Präsident, Herr Kommissar! Wenn sich die Europäische Union Wettbewerbs‑ und Widerstandsfähigkeit, Bildungspolitik, Bildungsmobilität, Förderung von Kompetenzen für den Arbeitsmarkt zum Ziel setzt und dabei glaubwürdig sein will, dann muss sie in Kultur und Bildung und somit in Erasmus+, Creative Europe und das Solidaritätskorps investieren.”
“– Signor Presidente, onorevoli colleghi, la relazione Draghi ha messo in evidenza le sfide cruciali per l'Unione europea e per affrontarle serve un bilancio pluriennale adeguato a finanziare politiche più incentrate su esigenze di cittadini e imprese, a partire da quelle agricole, impegnate in un'ambiziosa transizione verso modelli produttivi più sostenibili e competitivi, ma che nell'ultimo settennato hanno subito un calo di 85 miliardi di euro a causa dell'inflazione. Come commissione Agricoltura chiediamo un incremento dei fondi della politica agricola comune da indicizzare all'inflazione e pagamenti diretti più efficienti e strumenti efficaci per fronteggiare le situazioni di crisi.”
“Orice reducere a finanțării acestui instrument important ar aprofunda disparitățile dintre regiunile europene și ar încetini motoarele de creștere economică pe termen lung ale Uniunii Europene. În același timp, nu putem accepta ca cele 530 de programe operaționale să fie reduse la doar 27 de programe naționale. Fiecare regiune are nevoi specifice, fiind vitale descentralizarea, parteneriatul și implicarea autorităților locale și regionale, de la conceperea până la implementarea programelor, management partajat și guvernanță pe mai multe niveluri.”
“Y no nos olvidamos del turismo: el próximo presupuesto debe incluir una partida específica para ejecutar la futura estrategia europea para un futuro sostenible. 2-0187-0000 Dragoş Benea, raportor pentru aviz al Comisiei REGI. – Domnule președinte, domnule comisar, stimați colegi, politica de coeziune este principalul instrument de investiții pe termen lung al Uniunii Europene și fundamentul unei Europe mai rezistente, incluzive și competitive. Constat cu îngrijorare că politica de dezvoltare regională se află din ce în ce mai mult sub presiune și, din acest motiv, în calitate de președinte al Comisiei REGI, solicit o alocare bugetară solidă pentru politica de coeziune, comparabilă cu cota sa actuală de 30 de procente din actualul cadru financiar multianual.”
“Nuestro mensaje a la Comisión es claro y firme: el Fondo único que propone la Comisión pone en riesgo programas esenciales, como el Mecanismo «Conectar Europa», que han sido claves para impulsar grandes proyectos transfronterizos en transporte, en energía o en movilidad militar. El próximo presupuesto de transporte necesita más recursos y, sobre todo, necesita más Europa: más cooperación europea para sacar adelante los corredores ferroviarios y reforzar infraestructuras críticas como son nuestros puertos; más proyectos europeos de interconexión energética, y también más Europa en el futuro plan de movilidad militar, porque el material militar y la ayuda humanitaria deben llegar sin trabas y con rapidez cuando hay situaciones en crisis. Por eso es necesario reforzar infraestructuras civiles para uso en defensa.”
“We must ensure that there is enough reasonably priced energy and keep fighting the climate crisis. If we fail to stop Putin and our globe becomes unliveable due to climate change, we won't have to worry about anything else. The next budget must cut red tape, actively support completing the single market and ensure sufficient resources to enforce EU legislation like tackling illegal imports from countries like China. The EU and its budget should focus on the biggest challenges facing us and add value to the whole continent, with excellence-based cross-border investments, not with fragmented local policies and national envelopes. 2-0186-0000 Rosa Serrano Sierra, ponente de opinión de la Comisión TRAN. – Señor presidente, me gustaría comenzar felicitando a los ponentes por el trabajo realizado.”
“Innovation also drives quality improvement, which is the second leg of competitiveness. Therefore, for the next MFF, the priorities of ITRE are a standalone 10th framework programme for innovation with at least EUR 200 billion, a competitiveness fund to offset structural cost disadvantages, and thirdly, an internal market facility to deepen the internal market, building on the Connecting Europe Facility and the Single Market Programme. 2-0185-0000 Aura Salla, rapporteur for the opinion of the IMCO Committee. – Mr President, as the Niinistö Report outlined clearly, the EU must get its act together with a comprehensive security approach, and we need to back this up with money. Given the urgency of the war in Europe, we must focus on defence investments, as well as in innovation, research and high tech.”
“– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the next MFF must be a game changer for European industrial competitiveness. This begins with the understanding that competitiveness is the ability to compete in markets based on a combination of price and quality, so not picking winners and losers by state-driven industrial policy. To compete on price, Europe must level the global playing field where our industries face higher costs, such as from stricter environmental standards, or compete against state-subsidised rivals. However, even with a more level playing field, success requires higher productivity than elsewhere to further reduce costs. And Europe's only viable path to productivity gains and reducing costs is innovation and deepening the internal market.”
“In nenazadnje, kot poročevalko za mnenje odbora za zaposlovanje in socialo me skrbi združevanje skladov in odprava skladov ter razdelitev neporabljenih sredstev. Me pa kljub vsemu veseli dejstvo, da v tem dokumentu nismo pozabili demografije. 2-0183-0000 Μιχάλης Χατζηπαντέλα, συντάκτης γνωμοδότησης της Επιτροπής ENVI. – Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, το Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο είναι το εργαλείο με το οποίο μετατρέπουμε τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε πράξεις. Είναι το μέσο με το οποίο διασφαλίζουμε μία Ένωση που ανταποκρίνεται στις ανάγκες όλων των Ευρωπαίων πολιτών, αντιμετωπίζοντας αποτελεσματικά τις οικονομικές, κοινωνικές και κλιματικές προκλήσεις της εποχής μας.”
“Let's seize this moment; let's use this Hamiltonian moment to issue common European debt. 2-0182-0000 Romana Tomc, pripravljavka mnenja za odbor EMPL. – Gospod predsednik. Današnja realnost ni enaka tisti, v kateri bomo živeli čez tri leta, kaj šele kasneje. Zato moramo porabo sredstev načrtovati z največjo mero odgovornosti. Evropska sredstva so namenjena odpravljanju razlik v razvoju med regijami. Ključno je, da denar, ki ga v evropski proračun prispevajo davkoplačevalci, pride nazaj do njih. Že leta se kaže velika šibka točka pri porabi sredstev – to je pretirana administracija. Za učinkovitejše črpanje iz Bruslja ne rabimo dodatnih ovir, ampak potrebujemo poenostavitve. Želim si proračun brez pogojevanj, a s takšnimi kontrolami, ki preprečujejo goljufije.”
“So if there was ever a time for a Hamiltonian moment, it is definitely today, when we can issue common debt. The MFF is not only about the future budget, but it is also a once-in-a-lifetime and once-in-a-decade opportunity to anchor investor trust. We are currently stuck between a decreasing budget from EUR 2 trillion, with the IMF and the MFF, back to almost only EUR 1 trillion, while our challenges are increasing and all of you have mentioned some of these challenges like competitiveness and innovation. But we have a chance now to basically come forward with a permanent EU-level bond where we create a deep, liquid, euro-denominated safe asset that will allow us to be on par with the US treasuries and go into the investments that we need for our European Union now.”
“We hebben rond andere thema's reeds vaak gesproken over transparantie en toegang tot bepaalde informatie over uitgaven. Ik denk dat er nog zaken voor verbetering vatbaar zijn. We mogen niet de fouten herhalen die we in het coronaherstelfonds hebben gemaakt. U weet hoe belangrijk de eindgebruikers zijn voor de Commissie begrotingscontrole en dit Parlement. Tot slot zijn we nu bezig met de herziening van de antifraudestructuur. Ik denk dat we daar ook belangrijke stappen kunnen zetten in de richting van meer efficiëntie en minder kosten. 2-0181-0000 Damian Boeselager, rapporteur for the opinion of the ECON Committee. – Mr President, colleagues, Commissioner, after Trump's 'Liberation Day' tariffs, we saw a really unusual market response. We saw that both US treasuries and the dollar fell in the face of the erratic behaviour of Donald Trump.”
“On external action, the NDICI instrument is already an exercise in simplification, and it has had a very positive evaluation. And I'll leave you with one final request: the humanitarian funding instrument must be kept separate – it is the way in which humanitarian workers are protected – so that we can rely on its impartiality, independence and neutrality. 2-0180-0000 Dirk Gotink, rapporteur voor advies van de commissie CONT. – Voorzitter, ik sta hier namens de Commissie begrotingscontrole, en dit is bij hoge uitzondering een commissie die niet zoveel geld kost, maar geld moet opleveren. Ik meen dat dit een speciale situatie is. Er valt echter nog wat te doen en ieder MFK biedt kansen voor verbetering op het gebied van uitgaven in de lidstaten en de manier waarop we dit Parlement kunnen versterken om de uitgaven te controleren.”
“Thank you very much. 2-0179-0000 Barry Andrews, rapporteur for the opinion of the DEVE Committee. – Madam President, Commissioner and colleagues, I speak on behalf of the Development Committee and share my view that a balanced foreign policy requires investment not just in defence, but also in diplomacy and in development, because without human development and sustainable development, we risk instability in our neighbourhood, we risk extremism, we risk insecurity, and of course, we risk irregular population movement. So even if our warehouses are full with tanks and aircraft and ammunition and every type of military hardware, how does that stop the next pandemic when we have a disastrous collapse in global health funding? Commissioner, I support your wish for simplification and flexibility.”
“Iedereen weet immers dat we niet opgewassen zijn tegen een Trump, die dreigt met geweld tegen Groenland of Denemarken en tegen een Poetin, die zowat al zijn buurlanden is binnengevallen. Daarom moet de komende zeven jaar voor mij de prioriteit zijn: veiligheid, veiligheid en veiligheid. Dat betekent investeren in de Europese defensie-industrie, de Europese Veiligheidsraad versterken en een Europees leger opzetten. En eerlijk gezegd, collega's, wie vandaag nog beweert dat dit niet haalbaar is, heeft het niet begrepen. Er is meer leiderschap in de kleine teen van elke Europeaan dan bij sommige leiders die nog altijd een sterker verenigd Europa tegenhouden. Zonder veiligheid geen welvaart. If you let the Commission talk two minutes longer, we can also take some seconds longer, because this House is the House of the parliamentarians.”
“I also note that in the report that you have presented, it plays a prominent role. I, like Rapporteur Mureșan, will come back to those issues in the second round. 2-0177-0000 Hilde Vautmans, rapporteur voor advies van de commissie AFET. – Voorzitter, dit debat kon eigenlijk op geen beter moment komen, want deze week herdenken we dat de Tweede Wereldoorlog tachtig jaar geleden ten einde kwam. In die tachtig jaar is Europa waanzinnig veel rijker geworden. Een project van 450 miljoen vrije Europeanen is een ongekende tour de force. Alleen zijn we vergeten dat Europa te verdedigen. Dat hebben we uitbesteed aan de Amerikanen. Europeanen voelen zich vandaag terecht bezorgd en zelfs bang.”
“Concordamos que vincular todo o financiamento da União ao investimento nas prioridades da União é algo positivo, mas quem estabelece essas prioridades e como será de vital importância. Podemos, naturalmente, aprender com o Mecanismo de Recuperação e Resiliência, mas também sabemos que o Mecanismo de Recuperação e Resiliência falhou em termos do envolvimento das autoridades regionais e locais e não apoiou suficientemente o investimento transfronteiriço, que é um verdadeiro valor acrescentado da União Europeia. Sabemos ainda que queremos um modelo de gestão partilhada, multinível e com os princípios da parceria no centro. Só com as pessoas e as regiões no centro do orçamento europeu poderemos aprofundar a coesão social, económica e territorial da União. 2-0176-0000 Piotr Serafin, Member of the Commission.”
“A competitividade necessita de um forte investimento na educação, na investigação, na inovação e nas competências para garantir que a prosperidade alcançada é partilhada por todos, para garantir que os nossos valores e o nosso modelo social são protegidos, que os valores que estão no centro do nosso projeto europeu continuam a ser protegidos. No entender do Parlamento Europeu, tal não se faz através de um Fundo de Competitividade que apenas reúna importantes programas existentes. Não — o Fundo de Competitividade deve ser adicional e colmatar lacunas que hoje estão amplamente diagnosticadas na nossa economia europeia. Sobre os planos nacionais, o Parlamento não sabe exatamente o que a Comissão pretende.”
“E, numa altura em que as preocupações das pessoas se centram na sua situação económica, nos salários, nos empregos de qualidade, na dupla transição, não podemos deixar de dar resposta a essas preocupações através do orçamento europeu. Parte desta discussão passa claramente pelo quanto achamos que deve ser investido através do orçamento da União. A nossa visão é que as necessidades são claramente maiores, e precisamos de ser ousados em gastar mais onde as despesas comuns fazem maior sentido. A União deve ser mais competitiva. Este não é apenas o caminho certo — é o único caminho para uma União mais forte. Mas ser competitiva significa criar não só mais resiliência económica, mas também mais coesão social e territorial.”
“Em particular, a decisão da administração americana de recuar no seu papel global do pós-guerra e de alterar a ordem económica global exige que a União Europeia repense o seu próprio papel e reequacione como é que a despesa comum do orçamento da União pode ajudar a reorientar a despesa europeia. A ordem global e geopolítica está a mudar, com a guerra à nossa porta, a instabilidade global, uma sucessão de desastres naturais devastadores, a pressão sobre a economia e o modelo social europeus, maiores exigências em matéria de segurança e defesa e a necessidade de impulsionar as transições verde e digital. Precisamos de encontrar a nossa própria forma na União Europeia, de alcançar mais segurança e ser mais competitivos e mais resilientes de forma consistente com aquilo que a União Europeia representa.”
“Sejamos claros: o Parlamento considera que uma reforma é essencial, e não nos podemos contentar em proteger o atual quadro financeiro plurianual, porque não é adequado ao seu propósito. A mensagem para o próximo quadro financeiro plurianual é clara: reforma do quadro financeiro e reorientação da despesa comum, sim, maior simplificação e mais flexibilidade, sim, mas não uma abordagem única para todos os programas, com uma carta branca para a Comissão. O contexto político, económico e social não é o mesmo agora que era em 2017. É justo mesmo dizer que o contexto atual não é o mesmo de quando iniciámos o nosso trabalho em outubro de 2024.”
“I will say a bit more at the end, when I will still receive two more minutes about own resources and about aligning European funds with European values. But for the time being we are presenting a clear agenda for the next seven years in line with the priorities of the people. We are sure that the European Parliament, Commissioner, will support this with a large majority tomorrow in the vote. 2-0175-0000 Carla Tavares, Relatora. – Senhor Presidente, Senhor Comissário Serafin, os cidadãos europeus esperam hoje mais da União, e concordaremos maioritariamente que necessitamos de mais ambição. Sabemos que a Comissão está a considerar grandes reformas no orçamento.”
“Secondly: competitiveness, and this is also very much linked to safety and security. People will only feel safe in Europe if our economy is strong, companies will only invest if they feel protected, and we will only be able to invest more in security and defence if our economy is strong and competitive. This is why we call for a simple investment structure, stronger public-private synergies, more funding for SMEs and for start ups, and we should make better use of the European Investment Bank, support strong, successful existing projects like Horizon Europe and the Connecting Europe Facility, which make our economy more competitive. All of the programmes that we have to contribute to making Europe more competitive.”
“– Le procès-verbal de la séance d'hier et les textes adoptés sont disponibles. Y a-t-il des observations? Il n'y en a pas. Le procès-verbal est approuvé. TC "9 - Обновен дългосрочен бюджет на Съюза в един променящ се свят (разискване)" \f "1"TC "9 - Presupuesto a largo plazo renovado para la Unión en un mundo cambiante (debate)" \f "2"TC "9 - Přepracovaný dlouhodobý rozpočet Unie v měnícím se světě (rozprava)" \f "3"TC "9 - Et fornyet langsigtet budget for Unionen i en verden i forandring (forhandling)" \f "4"TC "9 - Ein neu gestalteter langfristiger Haushalt für die Union in einer Welt im Wandel (Aussprache)" \f "5"TC "9 - Liidu uuendatud pikaajaline eelarve muutuvas maailmas (arutelu)" \f "6"TC "9 - Ανανεωμένος μακροπρόθεσμος προϋπολογισμός για την Ένωση σε έναν μεταβαλλόμενο κόσμο (συζήτηση)" \f "7"TC "9 - A revamped long-term budget for the Union in a changing world (debate)" \f "8"TC "9 - Un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation (débat)" \f "9"TC "9 - Buiséad fadtéarmach athchóirithe don Aontas i ndomhan atá ag athrú (díospóireacht)" \f "A"TC "9 - Unaprijeđeni dugoročni proračun Unije u svijetu koji se mijenja (rasprava)" \f "B"TC "9 - Un rinnovato bilancio a lungo termine per l'Unione in un mondo che cambia (discussione)" \f "C"TC "9 - Pārstrādāts ilgtermiņa budžets Savienībai mainīgā pasaulē (debates)" \f "D"TC "9 - Pertvarkytas ilgalaikis Sąjungos biudžetas kintančiame pasaulyje (diskusijos)" \f "E"TC "9 - Az Unió megújított hosszú távú költségvetése a változó világban (vita)" \f "F"TC "9 - Baġit imġedded fit-tul għall-Unjoni f’dinja li qed tinbidel (dibattitu)" \f "G"TC "9 - Een vernieuwde langetermijnbegroting voor de Unie in een veranderende wereld (debat)" \f "H"TC "9 - Zmieniony budżet długoterminowy dla Unii w zmieniającym się świecie (debata)" \f "I"TC "9 - Um orçamento de longo prazo melhorado para a União num mundo em mudança (debate)" \f "J"TC "9 - Un buget pe termen lung revizuit pentru Uniune într-o lume în schimbare (dezbatere)" \f "K"TC "9 - Prepracovaný dlhodobý rozpočet pre Úniu v meniacom sa svete (rozprava)" \f "L"TC "9 - Prenovljeni dolgoročni proračun za Unijo v spreminjajočem se svetu (razprava)" \f "M"TC "9 - Unionin pitkän aikavälin uudistettu talousarvio muuttuvassa maailmassa (keskustelu)" \f "N"TC "9 - En uppdaterad långtidsbudget för unionen i en värld i förändring (debatt)" \f "O"Un budget à long terme rénové pour l’Union dans un monde en mutation (débat) 2-0173-0000 Le Président.”
“– Le vote suivant porte sur le contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2023 (voir point [6.13] du procès-verbal). 2-0165-0000 (Ceci clôt l'Heure des votes) 2-0166-0000 (La séance est suspendue quelques instants) TC "7 - Възобновяване на заседанието" \f "1"TC "7 - Reanudación de la sesión" \f "2"TC "7 - Pokračování denního zasedání" \f "3"TC "7 - Genoptagelse af mødet" \f "4"TC "7 - Wiederaufnahme der Sitzung" \f "5"TC "7 - Istungi jätkamine" \f "6"TC "7 - Επανάληψη της συνεδρίασης" \f "7"TC "7 - Resumption of the sitting" \f "8"TC "7 - Reprise de la séance" \f "9"TC "7 - Athchromadh ar an suí" \f "A"TC "7 - Nastavak zasjedanja" \f "B"TC "7 - Ripresa della seduta" \f "C"TC "7 - Sēdes atsākšana" \f "D"TC "7 - Posėdžio pratęsimas" \f "E"TC "7 - Az ülés folytatása" \f "F"TC "7 - Tkomplija tas-seduta" \f "G"TC "7 - Hervatting van de vergadering" \f "H"TC "7 - Wznowienie posiedzenia" \f "I"TC "7 - Reinício da sessão" \f "J"TC "7 - Reluarea şedinţei" \f "K"TC "7 - Pokračovanie prerušeného rokovania" \f "L"TC "7 - Nadaljevanje seje" \f "M"TC "7 - Istunnon jatkaminen" \f "N"TC "7 - Återupptagande av sammanträdet" \f "O"Reprise de la séance 2-0169-0000 (La séance est reprise à 12h28) TC "8 - Одобряване на протокола от предишното заседание" \f "1"TC "8 - Aprobación del Acta de la sesión anterior" \f "2"TC "8 - Schválení zápisu z předchozího zasedání" \f "3"TC "8 - Godkendelse af protokollen fra foregående møde" \f "4"TC "8 - Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung" \f "5"TC "8 - Eelmise istungi protokolli kinnitamine" \f "6"TC "8 - Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης" \f "7"TC "8 - Approval of the minutes of the previous sitting" \f "8"TC "8 - Approbation du procès-verbal de la séance précédente" \f "9"TC "8 - Formheas mhiontuairiscí an tsuí roimhe sin" \f "A"TC "8 - Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice" \f "B"TC "8 - Approvazione del processo verbale della seduta precedente" \f "C"TC "8 - Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana" \f "D"TC "8 - Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas" \f "E"TC "8 - Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása" \f "F"TC "8 - Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduta ta’ qabel" \f "G"TC "8 - Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering" \f "H"TC "8 - Przyjęcie protokołu poprzedniego posiedzenia" \f "I"TC "8 - Aprovação da acta da sessão anterior" \f "J"TC "8 - Aprobarea procesului-verbal al ședinței anterioare" \f "K"TC "8 - Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania" \f "L"TC "8 - Sprejetje zapisnika predhodne seje" \f "M"TC "8 - Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen" \f "N"TC "8 - Justering av protokollet från föregående sammanträde" \f "O"Approbation du procès-verbal de la séance précédente 2-0171-0000 Le Président.”
“(A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (głosowanie)" \f ITC "6.13 - Controlo das atividades financeiras do Banco Europeu de Investimento – relatório anual de 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (votação)" \f JTC "6.13 - Controlul activităților financiare ale Băncii Europene de Investiții - raportul anual pe 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (vot)" \f KTC "6.13 - Kontrola finančnej činnosti Európskej investičnej banky – výročná správa za rok 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (hlasovanie)" \f LTC "6.13 - Nadzor finančnih dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (glasovanje)" \f MTC "6.13 - Euroopan investointipankin rahoitustoiminnan valvonta – vuosikertomus 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (äänestys)" \f NTC "6.13 - Kontrollen av Europeiska investeringsbankens finansiella verksamhet – årsrapport 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (omröstning)" \f O6.13Contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (vote) 2-0164-0000 Le Président.”
“évi éves jelentés (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (szavazás)" \f FTC "6.13 - Kontroll tal-attivitajiet finanzjarji tal-Bank Ewropew tal-Investiment – rapport annwali 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (votazzjoni)" \f GTC "6.13 - Controle van de financiële activiteiten van de Europese Investeringsbank – jaarverslag 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (stemming)" \f HTC "6.13 - Kontrola działalności finansowej Europejskiego Banku Inwestycyjnego – sprawozdanie roczne za 2023 r.”
“(A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (glasovanje)" \f BTC "6.13 - Controllo delle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti – Relazione annuale 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (votazione)" \f CTC "6.13 - 2023. gada ziņojums par Eiropas Investīciju bankas finansiālās darbības kontroli (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (balsošana)" \f DTC "6.13 - 2023 m. metinis pranešimas dėl Europos investicijų banko finansinės veiklos kontrolės (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (balsavimas)" \f ETC "6.13 - Az Európai Beruházási Bank pénzügyi tevékenységeinek ellenőrzése – 2023.”
“aasta aruanne (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (hääletus)" \f 6TC "6.13 - Έλεγχος των χρηματοδοτικών δραστηριοτήτων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων – ετήσια έκθεση 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (ψηφοφορία)" \f 7TC "6.13 - Control of the financial activities of the European Investment Bank – annual report 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (vote)" \f 8TC "6.13 - Contrôle des activités financières de la Banque européenne d’investissement – rapport annuel 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (vote)" \f 9TC "6.13 - Rialú ghníomhaíochtaí airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta – tuarascáil bhliantúil 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (vótáil)" \f ATC "6.13 - Nadzor financijskih aktivnosti Europske investicijske banke – godišnje izvješće za 2023.”
“(A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (гласуване)" \f 1TC "6.13 - Control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones: informe anual 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (votación)" \f 2TC "6.13 - Kontrola finanční činnosti Evropské investiční banky – výroční zpráva za rok 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (hlasování)" \f 3TC "6.13 - Kontrol med Den Europæiske Investeringsbanks finansielle aktiviteter – årsberetning 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (afstemning)" \f 4TC "6.13 - Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank – Jahresbericht 2023 (A10-0068/2025 - Ondřej Knotek) (Abstimmung)" \f 5TC "6.13 - Euroopa Investeerimispanga finantstegevuse kontrolli 2023.”
“évi éves jelentés (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (szavazás)" \f FTC "6.12 - Il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni Ewropea – il-ġlieda kontra l-frodi – rapport annwali 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (votazzjoni)" \f GTC "6.12 - Bescherming van de financiële belangen van de Europese Unie – fraudebestrijding – jaarverslag 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (stemming)" \f HTC "6.12 - Ochrona interesów finansowych Unii Europejskiej – zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdanie roczne za rok 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (głosowanie)" \f ITC "6.12 - Proteção dos interesses financeiros da União Europeia – luta contra a fraude – relatório anual de 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (votação)" \f JTC "6.12 - Protecția intereselor financiare ale Uniunii Europene - combaterea fraudelor - raportul anual pe 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (vot)" \f KTC "6.12 - Ochrana finančných záujmov Európskej únie – boj proti podvodom – výročná správa za rok 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (hlasovanie)" \f LTC "6.12 - Zaščita finančnih interesov Evropske unije – boj proti goljufijam – letno poročilo za leto 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (glasovanje)" \f MTC "6.12 - Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaaminen – petostentorjunta – vuosikertomus 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (äänestys)" \f NTC "6.12 - Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – bedrägeribekämpning – årsrapport 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (omröstning)" \f O6.12Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – lutte contre la fraude – rapport annuel 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (vote) 2-0162-0000 Le Président.”
“(A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (glasovanje)" \f BTC "6.12 - Tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea – Lotta contro la frode – Relazione annuale 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (votazione)" \f CTC "6.12 - 2023. gada ziņojums par Eiropas Savienības finanšu interešu aizsardzību — cīņa pret krāpšanu (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (balsošana)" \f DTC "6.12 - Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2023 m. metinė ataskaita (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (balsavimas)" \f ETC "6.12 - Az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelme – csalás elleni küzdelem – 2023.”
“aasta aruanne (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (hääletus)" \f 6TC "6.12 - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - καταπολέμηση της απάτης - ετήσια έκθεση 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (ψηφοφορία)" \f 7TC "6.12 - Protection of the European Union’s financial interests – combating fraud – annual report 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (vote)" \f 8TC "6.12 - Protection des intérêts financiers de l’Union européenne – lutte contre la fraude – rapport annuel 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (vote)" \f 9TC "6.12 - Leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chosaint - an chalaois a chomhrac - tuarascáil bhliantúil 2023 (A10-0049/2025 - Gilles Boyer) (vótáil)" \f ATC "6.12 - Zaštita financijskih interesa Europske unije – borba protiv prijevara – godišnje izvješće za 2023.”