藤井比早之
自由民主党・無所属の会 · Japan
“これより会議を開きます。 この際、御報告申し上げます。 今会期中、本委員会に付託になりました請願は二十二件であります。各請願の取扱いにつきましては、理事会において協議いたしましたが、委員会での採否の決定は保留することになりましたので、御了承願います。 なお、お手元に配付いたしておりますとおり、今会期中、本委員会に参考送付されました陳情書は、中山間地域の持続可能な農業の確立に向けた取組を求めることに関する陳情書外二件であります。 また、本委員会に参考送付されました地方自治法第九十九条の規定に基づく意見書は、Ａ重油に対する燃料油価格定額引下げ措置の継続を求める意見書外二百二十件であります。 念のため御報告申し上げます。 ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)24 July 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより会議を開きます。 内閣提出、重要品種の育成及びその種苗の生産の振興に関する法律案及び種苗法の一部を改正する法律案の両案を議題といたします。 これより質疑に入ります。 本日は、両案審査のため、参考人として、富山県農林水産総合技術センター所長雄川洋子君及び一般社団法人日本種苗協会会長、株式会社武蔵野種苗園代表取締役社長油木大樹君、以上二名の方々に御出席をいただいております。 この際、参考人各位に一言御挨拶を申し上げます。 本日は、御多用のところ本委員会に御出席いただきまして、誠にありがとうございます。参考人各位におかれましては、それぞれのお立場から忌憚のない御意見をお述べいただきたいと存じますので、よろしくお願いを申し上げます。 次に、議事の順序について申し上げます。…”
Kokkai (National Diet of Japan)11 June 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“内閣提出、主要食糧の需給及び価格の安定に関する法律の一部を改正する法律案を議題といたします。 本日は、本案審査のため、参考人として、株式会社ゼンショーホールディングス代表取締役社長兼ＣＥＯ小川洋平君、北海道農民連盟書記長山口浩幸君、公益社団法人日本農業法人協会会長齋藤一志君、株式会社やまだアグリサービス代表取締役柴田為英君、以上四名の皆様に御出席をいただいております。 この際、参考人各位に一言御挨拶を申し上げます。 本日は、御多用のところ本委員会に御出席いただきまして、誠にありがとうございます。参考人各位におかれましては、それぞれのお立場から忌憚のない御意見をお述べいただきたいと存じますので、よろしくお願いを申し上げます。 次に、議事の順序について申し上げます。 まず、小…”
Kokkai (National Diet of Japan)20 May 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“第二に、基本理念に関し、文化、観光、環境、スポーツ等の関連分野との協働、子供の食育における教育基本法等による施策との連携、大人も含めた食に関する理解醸成及び行動変容の促進などに係る規定及び食育の推進のための国の関係行政機関等の相互連携や官民連携の強化に係る規定を追加することとしております。 第三に、食育推進基本計画に関し、少なくとも毎年一回目標の達成状況を調査、公表するとともに、おおむね五年ごとに変更するものとするとの規定及び地方公共団体の取組状況の見える化のための支援に係る規定を追加することとしております。 第四に、基本的施策に関し、生産者と消費者との交流の促進の強化、学校等における農林漁業教育等を通じた食育の強化、民間企業を巻き込んだ大人の食育運動の促進、関連分野との…”
Kokkai (National Diet of Japan)19 May 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議題となりました法律案につきまして、提案の趣旨及び主な内容を御説明申し上げます。 食育基本法は、食育に関する基本的事項を定め、施策を総合的かつ計画的に推進することによって現在及び将来にわたる健康で文化的な国民の生活と豊かで活力ある社会の実現に寄与することを目的として、平成十七年に議員立法により制定されました。 本案は、我が国における食や農林漁業を取り巻く状況の変化及び食料・農業・農村基本法の改正に対応し、消費者が農林水産物の生産にかかるコストを理解して負担したり、地場産、国産を選ぶようになるための食育を中長期でしっかり取り組む必要があるため、農林漁業に関する教育の促進、大人向けの食環境改善を含む新たな施策、その施策を推進するための体制の構築等が求められていることに…”
Kokkai (National Diet of Japan)19 May 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議題となりました両法律案につきまして申し上げます。 まず、家畜伝染病予防法の一部を改正する法律案につきまして、農林水産委員会における審査の経過及び結果を御報告申し上げます。 本案は、最近における家畜の伝染性疾病の発生及び輸入検疫の状況を踏まえ、国内防疫体制及び輸入検疫体制を強化するため、牛のランピースキン病を家畜伝染病に追加し、豚熱の屠殺対象範囲を見直すとともに、輸入検疫を適切に受けずに持ち込まれる肉製品の国内での販売を禁止する等の措置を講ずるものであります。 本案は、去る四月十五日本委員会に付託され、翌十六日鈴木農林水産大臣から趣旨の説明を聴取し、昨二十二日質疑を行いました。質疑終局後、採決いたしましたところ、本案は全会一致をもって原案のとおり可決すべきものと議…”
Kokkai (National Diet of Japan)23 April 2026The Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
The complete record
Every one of 287 lines we hold for 藤井比早之, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 2 of 6.
This is not an official version of Parliament proceedings. It reproduces the published record and links to it; the official version is the one Parliament publishes.
“なお、両法律案に対しそれぞれ附帯決議が付されました。 以上、御報告申し上げます。（拍手） ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)16 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議題となりました両法律案につきまして、農林水産委員会における審査の経過及び結果を御報告申し上げます。 まず、農林中央金庫法の一部を改正する法律案は、農林中央金庫による農林水産業者への円滑な出資及び融資を促進するため、農林中央金庫が目的達成のために営むものとされている業務として会員組織の構成員への資金の貸付け等の追加、地域の農林水産業の発展に資する取組を行う会社への出資に係る認可手続の緩和等の措置を講ずるものであります。 次に、農業近代化資金融通法の一部を改正する法律案は、農業者における規模拡大、生産性向上、付加価値向上等を図る取組の進展に伴い資金需要が拡大している状況に鑑み、長期かつ低利の資金の融通を円滑にするため、農業近代化資金について、貸付対象者の追加及び貸付金合計額の最高限度額の引上げの措置を講ずるものであります。 両法律案は、去る四月八日本委員会に付託され、翌九日鈴木農林水産大臣から趣旨の説明を聴取し、十四日、質疑を行い、質疑を終局いたしました。次いで、順次採決いたしましたところ、両法律案はいずれも全会一致をもって原案のとおり可決すべきものと議決した次第であります。”
Kokkai (National Diet of Japan)16 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次回は、来る十六日木曜日午前八時五十分理事会、午前九時委員会を開会することとし、本日は、これにて散会いたします。 午後零時十四分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本法律案に対し附帯決議を付することに決しました。 この際、ただいま議決いたしました附帯決議につきまして、政府から発言を求められておりますので、これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議決いたしました法律案に対し、野中厚君外五名から、自由民主党・無所属の会、中道改革連合・無所属、日本維新の会、国民民主党・無所属クラブ、参政党及びチームみらいの六派共同提案による附帯決議を付すべしとの動議が提出されております。 提出者から趣旨の説明を聴取いたします。庄子賢一君。”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本案は原案のとおり可決すべきものと決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本法律案に対し附帯決議を付することに決しました。 この際、ただいま議決いたしました附帯決議につきまして、政府から発言を求められておりますので、これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議決いたしました法律案に対し、野中厚君外五名から、自由民主党・無所属の会、中道改革連合・無所属、日本維新の会、国民民主党・無所属クラブ、参政党及びチームみらいの六派共同提案による附帯決議を付すべしとの動議が提出されております。 提出者から趣旨の説明を聴取いたします。庄子賢一君。”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本案は原案のとおり可決すべきものと決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより質疑に入ります。 質疑の申出がありますので、順次これを許します。平沼正二郎君。”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)14 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これにて両案の趣旨の説明は終わりました。 次回は、来る十四日火曜日午前八時五十分理事会、午前九時委員会を開会することとし、本日は、これにて散会いたします。 午後零時八分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)9 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)9 April 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議題となりました両法律案につきまして、農林水産委員会における審査の経過及び結果を御報告申し上げます。 まず、農業構造転換の推進に必要な施策の集中的な実施の財源に充てるための日本中央競馬会の国庫納付金の納付に関する臨時措置法案は、令和八年度から令和十一年度までに限り集中的に行う農業構造転換の推進に必要な施策の実施の財源に充てるため、日本中央競馬会の特別積立金からの国庫納付金の納付の特例の措置を講ずるものであります。 次に、日本中央競馬会法の一部を改正する法律案は、日本中央競馬会の経営の持続性の確保のため、その保有する施設又は設備の外部による有効利用、剰余金のうち特別振興資金に充てる金額の決定方法等の変更等の措置を講ずるものであります。 両法律案は、去る三月十日本委員会に付託され、翌十一日鈴木農林水産大臣から趣旨の説明を聴取し、昨十二日、質疑を行い、質疑を終局いたしました。次いで、順次採決いたしましたところ、両法律案はいずれも全会一致をもって原案のとおり可決すべきものと議決した次第であります。 なお、両法律案に対しそれぞれ附帯決議が付されました。 以上、御報告申し上げます。”
Kokkai (National Diet of Japan)13 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次回は、公報をもってお知らせすることとし、本日は、これにて散会いたします。 午前十一時三十七分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本法律案に対し附帯決議を付することに決しました。 この際、ただいま議決いたしました附帯決議につきまして、政府から発言を求められておりますので、これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議決いたしました法律案に対し、野中厚君外五名から、自由民主党・無所属の会、中道改革連合・無所属、日本維新の会、国民民主党・無所属クラブ、参政党及びチームみらいの六派共同提案による附帯決議を付すべしとの動議が提出されております。 提出者から趣旨の説明を聴取いたします。渡辺創君。”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本案は原案のとおり可決すべきものと決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本法律案に対し附帯決議を付することに決しました。 この際、ただいま議決いたしました附帯決議につきまして、政府から発言を求められておりますので、これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“ただいま議決いたしました法律案に対し、野中厚君外五名から、自由民主党・無所属の会、中道改革連合・無所属、日本維新の会、国民民主党・無所属クラブ、参政党及びチームみらいの六派共同提案による附帯決議を付すべしとの動議が提出されております。 提出者から趣旨の説明を聴取いたします。渡辺創君。”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本案は原案のとおり可決すべきものと決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“休憩前に引き続き会議を開きます。 ただいま議題となっております内閣提出、農業構造転換の推進に必要な施策の集中的な実施の財源に充てるための日本中央競馬会の国庫納付金の納付に関する臨時措置法案及び日本中央競馬会法の一部を改正する法律案の両案に対する質疑は終局いたしました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“この際、暫時休憩いたします。 午前十一時二分休憩 ――――◇――――― 午前十一時二十七分開議”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより質疑に入ります。 質疑の申出がありますので、順次これを許します。東国幹君。”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)12 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これにて両案の趣旨の説明は終わりました。 次回は、公報をもってお知らせすることとし、本日は、これにて散会いたします。 午前十時三十六分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)11 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“この際、暫時休憩いたします。 午前九時三十九分休憩 ――――◇――――― 午前十時三十分開議”
Kokkai (National Diet of Japan)11 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)11 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次回は、公報をもってお知らせすることとし、本日は、これにて散会いたします。 午後一時五十四分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“午後一時から委員会を再開することとし、この際、休憩いたします。 午前十一時四十九分休憩 ――――◇――――― 午後一時開議”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“以上で説明は終わりました。 この際、農林水産副大臣及び農林水産大臣政務官から、それぞれ発言を求められておりますので、順次これを許します。農林水産副大臣山下雄平君。”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次に、令和八年度農林水産関係予算の概要について説明を聴取いたします。農林水産副大臣根本幸典君。”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“農林水産関係の基本施策に関する件について調査を進めます。 この際、農林水産大臣から所信を聴取いたします。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、委員長は 東 国幹君 笹川 博義君 野中 厚君 平沼正二郎君 和田 義明君 野間 健君 池畑浩太朗君 村岡 敏英君 をそれぞれ理事に指名いたします。 ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより会議を開きます。 この際、一言御挨拶を申し上げます。 この度、農林水産委員長に再任されました藤井比早之でございます。 本委員会に課せられた使命は誠に重大であり、改めてその職責の重さを痛感いたしております。 微力ではございますが、公正かつ円満な委員会の運営に努めてまいりますので、委員各位の御指導と御協力を賜りますよう、何とぞよろしくお願いを申し上げます。 ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)10 March 2026Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 本日は、これにて散会いたします。 午後零時十三分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)18 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“起立総員。よって、本件は本委員会の決議とするに決しました。 この際、ただいまの決議につきまして政府から発言を求められておりますので、これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)18 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“この際、野中厚君外六名から、自由民主党・無所属の会、立憲民主党・無所属、日本維新の会、国民民主党・無所属クラブ、公明党、れいわ新選組及び有志の会の七派共同提案による令和八年度畜産物価格等に関する件について決議すべしとの動議が提出されております。 提出者から趣旨の説明を聴取いたします。神谷裕君。”
Kokkai (National Diet of Japan)18 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)18 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 本日は、これにて散会いたします。 午前十時三十三分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)17 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより会議を開きます。 この際、御報告申し上げます。 今会期中、本委員会に付託になりました請願は一件であります。本請願の取扱いにつきましては、理事会において協議いたしましたが、委員会での採否の決定は保留することになりましたので、御了承願います。 なお、お手元に配付いたしておりますとおり、今会期中、本委員会に参考送付されました陳情書は、米の安定供給等に向けた取組の強化に関する陳情書外六件であります。 また、本委員会に参考送付されました地方自治法第九十九条の規定に基づく意見書は、急激な漁獲量減少に対する漁業者支援と資源回復の抜本的な対策を求める意見書外六十四件であります。 念のため御報告申し上げます。 ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)17 December 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次回は、公報をもってお知らせすることとし、本日は、これにて散会いたします。 午後二時三十三分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)25 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“この際、暫時休憩いたします。 午後零時十七分休憩 ――――◇――――― 午後一時二十五分開議”
Kokkai (National Diet of Japan)25 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 ―――――――――――――”
Kokkai (National Diet of Japan)25 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“次回は、来る二十五日火曜日午前八時五十分理事会、午前九時委員会を開会することとし、本日は、これにて散会いたします。 午前九時二十分散会”
Kokkai (National Diet of Japan)20 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“この際、農林水産大臣、農林水産副大臣及び農林水産大臣政務官から、それぞれ発言を求められておりますので、順次これを許します。農林水産大臣鈴木憲和君。”
Kokkai (National Diet of Japan)20 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“御異議なしと認めます。よって、そのように決しました。 それでは、理事に 笹川 博義君 野中 厚君 平沼正二郎君 岡田 華子君 金子 恵美君 小山 展弘君 及び 許斐亮太郎君 を指名いたします。 ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)20 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“微力ではございますが、公正かつ円満な委員会の運営に努めてまいりますので、委員各位の御指導と御協力を賜りますよう、何とぞよろしくお願い申し上げます。（拍手） ――――◇―――――”
Kokkai (National Diet of Japan)20 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.
“これより会議を開きます。 この際、一言御挨拶を申し上げます。 この度、農林水産委員長に就任いたしました藤井比早之でございます。 農林水産業は、食料の安定供給にとどまらず、国土や自然環境の保全など多岐にわたり、国民の生活を支える大変重要な役割を担っております。 しかしながら、今日、我が国の農林水産業を取り巻く諸情勢は極めて厳しく、大きな課題が山積しております。 特に、地球規模での気候変動や国際情勢の不安定化などにより、世界の食料需給及び貿易が不安定化する一方、国内では、農業者の減少、高齢化、農地の減少が進行しております。こうした中、食料安全保障の確保に向け、国内の生産基盤を維持強化していくこと、また、現下の米をめぐる情勢に的確に対処していくことが求められております。 さらには、頻発する地震、台風、豪雨等の自然災害により、農林水産業は各地で甚大な被害を被っており、被災地の復旧復興は喫緊の課題となっております。 このような状況の下、本委員会に課せられた使命は誠に重大であり、改めてその職責の重さを痛感いたしております。”
Kokkai (National Diet of Japan)20 November 2025Japanese verbatim · machine translation under reviewThe Diet record has moved and the link we hold no longer reaches it.