Isabel Pozueta Fernández
Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu · Spain
“Por eso proponemos la exención completa del copago en los cuidados residenciales y domiciliarios. Las tareas directamente relacionadas con el cuidado personal deben estar cubiertas de manera pública, sin contraprestación por parte de la persona reconocida del derecho.”
“Y quiero ser especialmente clara: defendemos una concepción de la dependencia que reconozca también las situaciones laborales, momentos concretos de la vida en los que una persona necesita apoyo sin que ello implique la condición crónica.”
“La asistencia personal no es un recurso accesorio, es una herramienta decisiva para garantizar la autonomía, la libertad y la capacidad de elección; permite estudiar, trabajar, participar en la comunidad y organizar la vida desde la dignidad y la autodeterminación.”
“Con esta perspectiva, damos un paso hacia un sistema que garantice derechos sin reproducir desigualdades estructurales. Hemos incorporado también lenguaje no sexista, el reconocimiento de la figura de la persona cuidadora, el blindaje del cupo de vivienda protegida y el nuevo artículo 4 bis, que introduce el concepto de cuidar a quien cui…”
“Subrayamos la temporalidad de la prestación económica y remarcamos en el propio texto que se dotará de prestación económica mientras no se disponga de una plaza pública. Incluimos también la perspectiva de género, un elemento imprescindible para transformar el sistema de cuidados.”
“A ellas les agradecemos el trabajo, su claridad y su compromiso político. Avanzamos en la transparencia sobre la información del catálogo de servicios, ya que hemos conseguido introducir en el listado de datos esenciales la titularidad de la plaza en la contabilidad de las plazas, diferenciando claramente entre plazas públicas y privadas,…”
The complete record
Every one of 281 lines we hold for Isabel Pozueta Fernández, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 6 of 6.
“Muchas gracias, señora presidenta. Arratsalde on guztioi. En el pasado enero una mayoría amplia de esta Cámara aprobó la reforma del artículo 49 de la Constitución y se cambió el término «disminuido» por el de «personas con discapacidad». Entendíamos que a través del lenguaje se estaba generando una discriminación que iba en contra de la dignidad de las personas con discapacidad. Hoy también hablamos del lenguaje, del lenguaje sexista, porque el sexismo abarca todos los ámbitos de la vida y de las relaciones humanas y el lenguaje es un buen ejemplo de ello. Uno de los retos del siglo XXI ha sido el de reducir las brechas de inequidad por razones de sexo, en el -- 13 of 68 -- PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE 19 de marzo de 2024 que el lenguaje ocupa un lugar central en la profundización del sexismo.”
“Señor Catalán, continúe usted con sus obsesiones hacia el euskera y la korrika y con sus ataques hacia nosotros, que en Euskal Herria Bildu seguiremos trabajando para mejorar el día a día de todos los navarros y las navarras y para defender y ampliar nuestro autogobierno. Mila esker.”
“Podría usted haber aprovechado su intervención para denunciar la suspensión de la transferencia y el ataque a nuestro autogobierno, tal como hicimos nosotras ya la semana pasada, e incluso podría haber exigido a sus socios de la derecha que abandonasen sus estrategias contra Navarra, pero, no, ha preferido venir aquí a atacar a Euskal Herria Bildu, quizás porque en UPN prefieren que Navarra tenga menos competencias, que no asuma tráfico con tal de que no sea Euskal Herria Bildu quien lo acuerde y lo consiga. Sí, señor Catalán, mientras ustedes llevan cuatro años sin hacer nada más que atacarnos, nosotras trabajamos para lograr mejoras en la calidad de vida de los navarros y de las navarras y para ampliar nuestras capacidades, como hicimos con el acuerdo para el traspaso de la competencia de tráfico.”
“Ustedes, los navarrísimos, lejos de defender los derechos y las libertades de los navarros y las navarras, han celebrado de la mano del PP y de VOX que el Tribunal Supremo haya suspendido la transferencia de tráfico; han celebrado que se ataque nuestro autogobierno de Navarra; han celebrado que se anule la voluntad unánime de nuestro Parlamento, incluso se han unido al PP y VOX para impedir -- 57 of 73 -- PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE 27 de febrero de 2024 que el Parlamento acuerde una declaración institucional defendiendo nuestro fuero y nuestras competencias. ¿A quién sirve usted, señor Catalán? ¿A quién se debe UPN, señor Catalán? ¿A la sociedad navarra o a la derecha y ultraderecha españolas?”
“Señor Catalán, como le he dicho anteriormente, quiero mostrarle mi decepción por que la primera y única propuesta que usted, como diputado navarro, ha traído a este Pleno no ha sido para hablar de los problemas de los navarros y de las navarras, problemas como las dificultades de acceso a la vivienda, la necesidad del impulso de nuestra industria, las demandas de las y los agricultores o la defensa del empleo de Navarra, sino para hablar de una organización que no existe desde hace una década. Estoy segura de que no es esto lo que la ciudadanía navarra espera de sus representantes.”
“Creo que la mayoría de la ciudadanía navarra apuesta por la convivencia y la memoria, apuesta por el reconocimiento y el respeto para todas las víctimas, también para las de ETA, el mismo respeto que mostramos nosotras para con todas ellas, además del compromiso por reconocer su dolor y ayudar en su mitigación y reparación, porque Navarra es plural y muy diversa, sí, y la gran mayoría de nuestra sociedad quiere mirar al futuro con memoria, respeto y generosidad. Lamentablemente, usted y su partido no están en el camino compartido que está marcando la sociedad navarra por la paz y la convivencia; usted y su partido están aún instalados en el rencor, el odio y la venganza. No nos encontrarán ahí, señor Catalán.”
“La mayoría social navarra apuesta claramente por la convivencia y la memoria inclusiva; apuesta por el reconocimiento y el respeto a todas las víctimas, también a las víctimas de ETA, y, como no podía ser de otra manera, nosotros y nosotras también expresamos ese respeto a esas víctimas y mostramos además nuestro firme compromiso para reconocer, reparar y paliar su dolor, porque Navarra es un territorio plural, sí, y porque una amplia mayoría de nuestro pueblo quiere mirar al futuro con memoria, con respeto y con generosidad.”
“Biktima guztien aitortzaren eta errespetuaren aldeko apustua egiten du, baita ETAren biktimena. Nola ez? Guk ere errespetu hori adierazten diegu biktima horiei, eta konpromiso irmoa erakusten dugu haien mina aitortu, erreparatu eta arintzeko, Nafarroa lurralde anitza delako, bai, eta gure herriaren gehiengo zabal batek etorkizunera begiratu nahi duelako, memoriaz, errespetuz eta eskuzabaltasunez.”
“Gracias, señora presidenta. Arratsalde on guztioi. Señor Catalán, tanto usted como yo somos diputados por decisión de la ciudadanía navarra, pero debo decirle que me genera una profunda decepción que usted venga hoy aquí no a representar a la ciudadanía navarra, sino a ser altavoz de las obsesiones de su partido. Presenta hoy usted una moción sobre homenajes a ETA, supuestos homenajes ficticios sobre una organización que no existe, pero lo que usted ha hecho ha sido intentar saciar al sector más ultra de su partido, UPN, con un discurso y unos términos para alimentar una confrontación de tal calado que no sabía si estaba escuchando a UPN o realmente a VOX. Nafarroako gehiengo sozialak elkarbizitzaren eta memoria inklusiboen aldeko apustua argi egiten du.”
“Esto nos tiene que decir algo, nos lleva a tener que plantearnos también en algún momento algún cambio, por el compromiso que tomamos con las víctimas del franquismo y sus allegados, por la convicción que tenemos de que, aunque no sea suficiente, desplegar la ley de memoria en todos sus términos aportará justicia a todas ellas. Esperamos que se tomen en cuenta las peticiones que hoy se realizan y podamos avanzar de manera decidida para responder a las miles de víctimas de aquella dictadura que esperan. Muchas gracias. Mila esker. (Aplausos).”
“Finalmente, el 20 de octubre de 2023 se presentó en Aoiz, Nafarroa, una querella más, suscrita por doce familiares de personas obligadas a trabajar en régimen de esclavitud en las obras de una carretera de montaña. Pues bien, solo en la querella de Madrid el juez ha pedido diligencias y el caso está abierto; las restantes se han desestimado y archivado. Vuelven a rechazar, aludiendo a la prescripción de los delitos cometidos, la vigencia de la Ley de Amnistía de 1977 y el rechazo a la aplicación de la normativa internacional vigente, igual que antes de la aprobación de esta ley.”
“En la tramitación de esta ley se nos planteó que la figura de la Fiscalía de los Derechos Humanos y Memoria Democrática tenía un gran peso para avanzar en el camino de la justicia. Pues bien, en febrero de 2023 cuatro querellas fueron presentadas en los juzgados de Ferrol, Madrid, Valencia e Iruña por asesinatos y torturas acaecidas entre 1972 y 1975, querellas dirigidas contra miembros de la Guardia Civil, Policía Armada y brigada social franquista. También, en marzo de 2023, el Ayuntamiento de Donostia interpuso una querella por el asesinato de veinticuatro trabajadores y cargos públicos del consistorio y el Ayuntamiento de Gernika, villa por la paz, realizó una acción similar en relación con el bombardeo criminal de la villa.”
“Por eso seguimos planteando que la Ley de Amnistía de 1977 sigue siendo la justificación utilizada por la mayoría de la judicatura para no abordar directamente las querellas presentadas por personas, entidades, ayuntamientos, comunidades y gobiernos durante estos últimos años. Hoy, que se ha hablado en este hemiciclo de víctimas, por nuestra parte un recuerdo especial para las víctimas de San Fermín de 1978, cuyo máximo responsable político de la agresión policial sufrida por la población de Iruña y Nafarroa, de la que se derivó la muerte de Germán Rodríguez, y responsable también de los sucesos del 3 de marzo de 1976, con el asesinato de cinco trabajadores en Gasteiz, Martín Villa, osa acudir mañana a Iruña, y esto supone una ofensa para todas las víctimas. Sucesos y muertes que todavía hoy están impunes.”
“Esa es la razón por la que vemos imprescindible poner plazos y arrancar compromisos para hacer realidad lo que el articulado de la ley implica. Por eso, consideramos necesario implementar los plazos que se proponen en esta moción. Entonces también, en octubre de 2022, mostrábamos la esperanza de que esta ley abriera cauces para considerar imprescriptibles los crímenes del franquismo que aún estaban impunes, como se recoge en la legislación internacional sobre la conculcación de los derechos humanos, y que ello se tradujera en la apertura de investigaciones y procesos judiciales contra los responsables de estos delitos. Dijimos, y cito literalmente: En el caso de no producirse esto en un plazo razonable, volveremos a insistir en la necesidad de estos cambios para poner fin a la impunidad.”
“Mila esker, presidente andrea. Arratsalde on guztioi. Muchas gracias, señora presidenta. Buenas tardes a todos, a todas. -- 64 of 89 -- PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE 6 de febrero de 2024 Vamos a votar afirmativamente la moción presentada por el Grupo Republicano y también la transaccional acordada con el Grupo Parlamentario Socialista. Cuando se aprobó esta Ley de Memoria Democrática en octubre de 2022, admitíamos que con su aprobación se estaba dando un paso importante para reconocer a muchas de las víctimas del franquismo y a sus allegados, una parte de justicia, verdad y reparación que merecían y que llevaban demasiado tiempo esperando. Esta ley suponía avances —no lo vamos a negar— y compromisos que, como bien plantea el Grupo Republicano, de nada sirven sobre el papel si no hay voluntad de implementarla y desarrollarla.”
“Es insuficiente porque ofrece una información tan escasa que en muchos casos impide la identificación del inmatriculado. Señor Bolaños, esperamos que en esta legislatura se avance de verdad, y para ello debe comenzar por aportar todas las notas simples de todas las inmatriculaciones, ofreciendo así la información necesaria. Es hora de ir de la mano de la ciudadanía y de los ayuntamientos y soltar el brazo de la Iglesia católica. Por todo ello, le pregunto si abordará el Gobierno en esta legislatura la reversión de las inmatriculaciones de la iglesia…”
“Señor ministro, en Navarra las asociaciones memorialistas, así como particulares y ayuntamientos llevan décadas exigiendo recuperar los cientos de propiedades que la Iglesia inmatriculó de manera irregular, y lo mismo ocurre en todo el Estado. En el año 2021 el Gobierno presentó 34 961 bienes inmatriculados de la Iglesia y señaló que cualquier persona física, jurídica o Administración pública que discrepara podía reclamar sus derechos, pero con ello lo que se hizo fue abandonar a su suerte a particulares y ayuntamientos para que litigasen en largos y costosos procesos judiciales la recuperación de los bienes. Además, este listado es parcial porque no incluye los bienes inmatriculados entre 1946 y 2015, y, por cierto, la Subdirección General del Notariado y los registros disponen de ellos.”
“Gracias, señora presidenta. Arratsalde on, señor Bolaños. Una nueva legislatura y sigue pendiente avanzar en la cuestión de las inmatriculaciones de la Iglesia. Recordará usted cómo en febrero de 2022 le pregunté sobre el tema y usted aseguró, tras recuperar mil de las propiedades inmatriculadas por la Iglesia de manera indebida, que el Gobierno no renunciaba a avanzar con el resto de las 35 000 pendientes. Me referí entonces a lo que considerábamos una especie de apaño pactado entre el Gobierno y la Iglesia totalmente insuficiente y pedíamos al Gobierno que fuese valiente y pusiera fin al expolio patrimonial sin precedentes que durante décadas ha llevado a cabo la Iglesia católica.”
“Hoy, Euskal Herria, nuestra nación, vuelve a quedar de manifiesto ante todos ustedes, por encima de todos los obstáculos, y hoy, sí, desde el corazón, podemos decir que queremos vivir en euskera en toda Navarra y en toda Euskal Herria, y así lo haremos. No tenemos ninguna duda de ello. ¡Viva Navarra euskaldún! Muchas gracias. (Aplausos).”
“El euskera es la lengua que ha aparecido en el Valle de Aranguren, en ese yacimiento que se ha encontrado en Irulegui, con la palabra sorioneku en una mano de bronce de hace más de 2000 años. El euskera es también la iniciativa ciudadana que se llama Errigora, que cada año se extiende desde la ribera a toda Euskal Herria. Y el euskera es también la iniciativa Korrika, en la que miles de personas recorren cientos de kilómetros con alegría. El euskera es también nuestro equipo de fútbol Osasuna, que tantas alegrías y penas nos da. El euskera también son las peñas de San Fermín. El euskera, al fin y al cabo, es Navarra y Navarra es el euskera. Finalizo enseguida. Hoy, ahora, damos un paso más a favor de nuestro euskera y, hoy, los euskaldunes ganamos otro espacio para seguir prestigiando y difundiendo nuestra lengua.”
“Euskara poza eta ilusioa sentiarazten digun gure Osasuna futbol-taldea delako. Euskara San Ferminetako peñak direlako. Euskara, azken finean, Nafarroa delako eta Nafarroa, euskara. -- 17 of 26 -- PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE 21 de septiembre de 2023 Amaitzera noa. Gaur, euskararen aldeko aurrera pausoa eman dugu. Gaur, euskaldunok beste espazio bat irabazten dugu. Gure hizkuntzari prestigioa eman eta lau haizetara zabaltzen jarraitzeko. Gaur, Euskal Herria, gure nazioa, berriro ageri da zuen guztien aurrean, oztopoz oztopo. Eta, gaur, bihotz-bihotzetik esan dezakegu Nafarroan eta Euskal Herri osoan euskaraz bizi nahi dugula. Eta egingo dugula, eta ez dago zalantzarik. Gora Nafarroa euskalduna. Eskerrik asko.”
“Incluso ustedes impulsan programas como el PAI para que el alumnado navarro aprenda inglés como medida de contención ante el aprendizaje en euskera. Les animamos, señorías del PSOE y del PSN, a que sean más valientes, a que reconozcan de manera efectiva, como lo hacemos nosotras, la diversidad y la pluralidad lingüística de nuestro pueblo. Ya es hora de iniciar un nuevo ciclo en Navarra que nos trate a todas por igual y respete los derechos por igual. Vamos a trabajar por ello, no les quepa duda. Euskara duela 2000 urte baino gehiago Aranguren ibarreko Irulegiko eskuan idatzita geratu zen sorioneku hitza delako. Euskara urtero Erriberatik Euskal Herri osora hedatzen den Errigora ekimen herritarra delako. Euskara milaka pertsonak alaitasunez ehunka kilometro egiten dituzten Korrika delako.”
“Hoy en día en Navarra, cerca del 30 % de las nuevas escolarizaciones se hacen en euskera y casi otro 20 % cuenta con nuestra lengua como asignatura. Esta es la realidad de Nafarroa, señorías. Navarra es cada vez más euskaldún, y lo será aún más por encima de todas estas trabas y prohibiciones. Navarra es plural. Sí. Navarra cuenta con comarcas plenamente euskaldunes y otras con niveles de conocimiento muy bajos. Somos plenamente conscientes y lo respetamos, pero queremos que toda la ciudadanía navarra, viva donde viva, hable el idioma que hable, tenga la oportunidad de decidir estudiar, trabajar, relacionarse y vivir en euskera. ¿Por qué no lo permiten? ¿Por qué son ustedes quienes deben decidir por la ciudadanía?”
“Esas políticas retrógradas siguen vigentes a día de hoy. Sí, en Navarra se han hecho políticas públicas contra el euskera. Y sí, tanto UPN como PSN han coincidido en estas políticas contra el euskera. ¿Cómo se puede entender que los navarros se opongan a la lengua propia de Navarra? El euskera es la lengua de Navarra, lingua navarrorum. Lingua navarrorum, señor Cerdán. Sí, lingua navarrorum, señor Catalán. Sí, lingua navarrorum, señor Sayas, señor Adanero. Ah, no, el señor Adanero ya no es diputado por Navarra, lo es por Madrid; disculpen. Pero sí, en todo caso, todos ustedes niegan esta realidad. Hoy en día en Navarra, casi la mitad de las personas jóvenes usan o conocen en diferente medida el euskera.”
“Hace cincuenta y un años, gracias a una enorme labor comunitaria y voluntaria, se construyó la Ikastola Iñigo Aritza. Fue gracias al trabajo, a la demanda y al coraje de muchos padres y muchas madres, un trabajo que se hizo con mucha valentía. Y después de veinte años, se abrió la primera escuela pública en euskera allí, en Alsasua. Esta es la realidad de Alsasua. Pero, lamentablemente, en Navarra todavía hoy miles y miles de ciudadanos y ciudadanas tienen prohibido estudiar y vivir en euskera, porque en Navarra todavía hoy hay personas de primera y de segunda en función de los derechos lingüísticos. Tal vez muchos de ustedes no sepan que en Navarra se han llevado a cabo políticas públicas contrarias al aprendizaje y la transmisión del euskera durante largas décadas. Además, a día de hoy, esas políticas siguen vigentes.”
“Yo, cuando tenía catorce años, decidí que quería vivir en euskera y, como muchas personas de nuestro entorno, empecé a aprender euskera por las noches en la escuela nocturna. Yo hoy puedo decir con todo orgullo que soy euskaldún, que amo el euskera y uso el euskera en mi vida diaria. No ha sido un camino fácil, claro que no, pero el euskera me abrió unas puertas: las puertas a todo un mundo nuevo y a nuevas formas de comprender, a nuevos valores y sentimientos. Y gracias a aquella decisión, hoy mis hijos son euskaldunes. Hemos recuperado la transmisión del euskera en la familia. Lo puedo decir con todo el orgullo: a día de hoy, en Alsasua los niños, las niñas y las personas adolescentes tienen la oportunidad de estudiar en euskera.”
“Este es el presente que debemos cambiar radicalmente para construir un futuro en el que los derechos de todos los euskaldunes sean respetados en toda Euskal Herria, sin ninguna excepción. Yo nací hace cincuenta y ocho años en Ziordia, un pequeño pueblo junto a Alsasua. De adolescente me fui a vivir en Alsasua y allí es donde empezó mi camino, un camino difícil y, a la vez muy hermoso, hacia la lengua vasca, hacia el euskera. Mi familia materna era euskaldún y el euskera era la lengua que se utilizaba en la familia, pero debido a la represión franquista y al colonialismo cultural, el euskera se quedó arrinconado y la cadena de la transmisión del euskera se cortó en el seno de nuestra familia.”
“Nola ulertu daiteke nafarrek Nafarroak berezko duen hizkuntzaren kontra egitea? Euskara Nafarroaren hizkuntza da. Lingua navarrorum, lingua navarrorum, Cerdán jauna. Bai, lingua navarrorum, Catalán jauna. Bai, lingua navarrorum, Sayas eta Adanero jauna. Adanero jada ez da Nafarroako diputatua, Madrilgoa da, barkatu. Baina zuek guztiek errealitate hau ukatzen duzue. -- 16 of 26 -- PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE 21 de septiembre de 2023 Gracias, señora presidenta. Muy buenos días a todas y todos. Soy Bel Pozueta, alsasuarra, navarra y euskaldún. Hoy aquí, en Madrid, hablo en euskera y mañana, en varias zonas de Navarra, no podré hacerlo. Esta es la paradoja. En Madrid sí y en nuestro país no, no se puede. Esta es la realidad de los navarros euskaldunes, una realidad inaceptable, y esta es la dolorosa situación que vivimos.”
“Orain 51 urte, auzolan erraldoi bati esker Iñigo Aritza ikastola sortu zen, sortu zuten. 20 urte berandu, guraso nekaezin askori esker eta haien kemenari esker, euskarazko eskola publikoa zabaldu zen herrian. Hau Altsasuko errealitatea da, baina tamalez Nafarroan, oraindik orain, euskaraz ikastea eta bizitzea debekatuta daukate milaka eta milaka herritarrek, Nafarroan lehen eta bigarren mailako pertsonak daudelako hizkuntza-eskubideen arabera. Beharbada, askok ez duzue jakingo Nafarroan euskararen ezagutza eta transmisioaren kontrako politika publikoak egin direla hamarkada luzeetan. Eta gaur-gaurkoz indarrean jarraitzen dute politika atzerakoi horiek. Bai, Nafarroan euskararen kontra politika publikoak egin dira. Eta bai, UPNk eta PSNk bat egin dute euskararen aurkako politika horietan.”
“Amaren familia euskalduna zen eta euskara zen familian erabiltzen zen hizkuntza, baina frankismoaren errepresioaren eta kolonialismoaren kulturaren ondorioz, euskara baztertu eta transmisioaren katea moztu egin zen familia barruan. 14 urte nituela, euskaraz bizi nahi nuela erabaki nuen eta, gure inguruko asko bezala, gauetan hasi nintzen euskara ikasten, gau-eskolan. Gaur harrotasunez esan dezaket euskalduna naizela, euskara maite eta erabiltzen dudala nire egunerokotasunean. Ez da bide erraza izan, ez, baina euskarak mundu berri bati ateak ireki zizkidan, ulerkera berriei, balore eta sentimendu berriei. Erabaki horrekin, gaur nire hiru seme-alabak euskaldunak dira eta harro esan dezaket familian euskararen transmisioa berreskuratu dugula. Altsasun, egun, euskaraz ikasteko aukera dute ume eta nerabeek.”
“Eskerrik asko, presidente andrea, egun on guztioi. Bel Pozueta naiz, altsasuarra, nafarra. Eta euskalduna. Gaur hemen, Madrilen, euskaraz mintzo naiz; bihar Nafarroako hainbat eremutan ezingo dut egin. Hau da paradoxa: Madrilen bai eta gure herrian ezin. Hau da nafar euskaldunon errealitate onartezina. Hau da bizi dugun egoera mingarria. Hau da errotik aldatu behar dugun oraina, euskaldunon eskubideak toki guztietan errespetatuak izango diren etorkizuna eraikitzeko, salbuespenik gabe. Duela 58 urte jaio nintzen Ziordian, Altsasu ondoan dagoen herri txiki batean. Nerabea nintzenean, Altsasura bizitzera joan nintzen eta han hasi nuen nire bide zail bezain ederra: euskara.”