Maria Zacharia
Member of the European Parliament · NI · GR
“The objective is to enable companies to operate under a single, harmonised set of EU‑wide rules, instead of having to navigate different corporate‑law frameworks of the Member States.”
“Κυρία Επίτροπε, σας καλώ να αποσύρετε αυτή την πρόταση. Το λεγόμενο 28ο καθεστώς δεν είναι μια αθώα διοικητική αλλαγή. Είναι μια επικίνδυνη πόρτα για τις εταιρείες-γραμματοκιβώτια, το κοινωνικό ντάμπινγκ και την αποδυνάμωση των συλλογικών δικαιωμάτων.”
“I think it also showed that this is an important topic. Second, I wanted to highlight maybe three issues which are really important, and I felt a little bit of misunderstanding in the plenary. The first one, the regime is optional. It is optional not only for the companies but also for the Member State to opt into this regime.”
“Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, η κλιματική αλλαγή μεταβάλλει ήδη τη θερμοκρασία και τη χημεία των θαλασσών. Προκαλεί μετατόπιση των ειδών, απώλεια βιοποικιλότητας και αυξανόμενη πίεση στα παράκτια οικοσυστήματα.”
“Μέχρι να κατοχυρωθούν δεσμευτικές εγγυήσεις για κάθε εργαζόμενο, η θέση μας είναι ξεκάθαρη: Αποσύρετε αυτή την πρόταση. 4-0180-0000 (End of catch-the-eye procedure) 4-0181-0000 Dubravka Šuica, Member of the Commission.”
“If you look at the situation in the US, they have a special regime for scale-ups, start-ups and innovative companies. It is called the Delaware regime. I do not advocate to simply copy that situation, mainly because of worker rights and others, but still, we need one regime for having scale in Europe, because what is the alternative?”
The complete record
Every one of 323 lines we hold for Maria Zacharia, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 6 of 7.
“Να οικοδομήσουμε μια Ευρώπη των λαών με δημοκρατία, διαφάνεια και κοινωνική δικαιοσύνη. Μια Ευρώπη που θα είναι ειρηνευτική δύναμη και όχι χρηματοδότης πολέμων. 2-0364-0000 (Fine della procedura "catch the eye") 2-0365-0000 Hadja Lahbib, Member of the Commission. – Madam President, thank you very much for these frank and engaging insights on this very important topic. Being prepared is no longer a luxury, it is a necessity to keep our families, our communities safe – and no country, no one, can do it alone. We need to do it together. Our Preparedness Union Strategy is a strong step towards a safer and stronger Europe. We have the tools and the strategy to confront today's most complex threats. But we also need the courage and the political will, and we will need trust.”
“Κυρία Πρόεδρε, μας λέτε να είμαστε έτοιμοι για 72 ώρες, να έχουμε σπίρτα, φακούς και κονσέρβες. Γιατί; Για να είμαστε λέει έτοιμοι για κρίσεις, πανδημίες, φυσικές καταστροφές και εξωτερικές επεμβάσεις. Δηλαδή σκορπάτε τον τρόμο στον κόσμο για να αποδεχτεί τη στρατικοποίηση που κάνετε στην Ευρώπη. Εσείς που μας φέρατε χιλιάδες φορές με τις πολιτικές σας σε κρίσεις. όπως η ενεργειακή κρίση και η κλιματική αλλαγή. Εσείς που πρώτα καταστρέψατε τη δημόσια υγεία και μετά αφήσατε τους γιατρούς και τους νοσηλευτές να παλεύουν με την πανδημία. Εσείς που κόβετε συντάξεις, μειώνετε μισθούς και είστε έτοιμοι να χρηματοδοτήσετε τις στρατιωτικές δαπάνες από χρήματα των καταθετών σε τράπεζες και από ασφαλιστικά ταμεία των εργαζομένων. Εσείς τώρα μας λέτε να είμαστε έτοιμοι. Για εμάς όμως υπάρχει μια λύση ριζική.”
“Απορρίπτουμε αυτό το σχέδιο-παγίδα. Βάλτε τα δικά σας λεφτά αν θεωρείτε ότι είναι ασφαλή. Όχι τους κόπους «…» (Η Πρόεδρος αφαιρεί τον λόγο από την ομιλήτρια) 1-0117-0000”
“Κυρία Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, ομολογείτε ότι με την Ένωση Αποταμιεύσεων και Επενδύσεων θα πάρετε τις αποταμιεύσεις των πολιτών και των ασφαλιστικών ταμείων και θα τις παίξετε στις αγορές. Είναι το κόλπο που σκεφτήκατε στην Επιτροπή για να χρηματοδοτήσετε τις πολεμικές βιομηχανίες και το κεφάλαιο γενικότερα. Και αφού ο λαός θα χρηματοδοτήσει τις εταιρείες, γιατί αυτές να ανήκουν σε ιδιώτες; Ας το ακούσει καλά ο κάθε πολίτης: τα χρήματά σας δεν θα είναι πια καταθέσεις στην τράπεζα. Δεν θα καλύπτονται από καμία εγγύηση καταθέσεων. Αν κάτι πάει στραβά, η ζημιά μεταφέρεται στους πολίτες —αν και κανείς δεν θα σας έχει ρωτήσει αν θέλετε να ρισκάρετε τους κόπους μιας ζωής ή όχι ή αν θέλετε να χρηματοδοτήσετε έναν πόλεμο. Σας το λέω ξεκάθαρα: κάτω τα χέρια σας. Μην τολμήσετε. Δεν θα παίξετε τις ζωές μας στα ζάρια των αγορών.”
“Κυρία Πρόεδρε, πιστεύω έχει έρθει η στιγμή να δούμε το μπροστά που έρχεται και να τολμήσουμε τομές που θα προστατέψουν τους εργαζόμενους από την αυτοματοποίηση που θα φέρει η τεχνολογία, για την οποία αυτοματοποίηση θεωρώ ότι θα πρέπει να συζητήσουμε από τώρα και να θέσουμε το πλαίσιο ότι την υπεραξία που θα δημιουργήσει θα την καρπωθεί η κοινωνία και όχι οι καπιταλιστές, διότι η κοινωνία είναι αυτή που έχει χρηματοδοτήσει την ανάπτυξή της. Συνάδελφοί μου, τι επιφυλάσσει το κεφάλαιο πίσω από τη λέξη "αναδιάρθρωση" για τους εργαζόμενους; Ανεργία, εργοδοτική ασυδοσία και καταπάτηση εργατικού δικαίου. Σήμερα οι διαδικασίες αναδιάρθρωσης γίνονται συχνά χωρίς ουσιαστική συμμετοχή των εργαζομένων. Οι εκπρόσωποί τους καλούνται προσχηματικά, απλώς για να ενημερωθούν, χωρίς καμία δυνατότητα ουσιαστικής παρέμβασης ή διαπραγμάτευσης.”
“You can't fix neoliberalism by putting a plaster on it, just like you cannot put lipstick on a pig. We need to put ordinary people at the heart of Europe. If you have a bad employer, it shouldn't be you who pays for their mistakes. They should respect the rules and cooperate with trade unions. We can develop a 21st century industrial policy. We can take back our public services and natural resources. We can create quality jobs and provide good services. Europe has the choice now. Continue to create uncertainty or invest and bring back a good standard of living for all. 3-0300-0000”
“– Madam President, Commissioner, colleagues, 'restructuring' – it's a kind of newspeak, isn't it? Companies are ashamed to say 'massive firing', so they call it 'restructuring'. In Belgium, we've had a few of them – in Limburg, 3 000 people fired in Liège, in Namur 500 people. How long will we allow the lives of workers to be collateral damage? Restructuring also happens in the public sector, which has been privatised. Automotive, steel, energy, chemical, airlines, communications, railways, mail, banks, insurance – you name it. Privatised and then restructured. No job security any more. Bosses want no rules, no administrative burdens. Governments want to run everything like a business, including healthcare. There is no funding for public services, but always for weapons. This cannot go on.”
“Still, we have almost a million jobs lost in manufacturing in only four years, proving that they haven't. The green and digital transition has a huge impact on work and the lives of workers. Now, honourable Commissioner, you really have the possibility to make a difference in millions of people's lives. By giving a voice to the workers and social partners, embracing social dialogue – there is a way to make this transition a just one. While we welcome the Commission's plans aimed at preparing workers in a rapidly changing labour market, the Commission must put forward a proposal for a just transition directive now. This needs to happen sooner, not later, in order for us not to leave anyone behind. 3-0299-0000 Rudi Kennes, on behalf of The Left Group.”
“This resolution helps in some ways to do that. We should support companies in adapting to a new economy. Reskilling and upskilling our workforce should be the primary way of helping citizens to get better jobs, and where companies cannot avoid major restructuring, regions and citizens should be able to rely on the EU and the Member States for help to find new economic opportunities. We should not resist change by imposing more rules on companies. We should embrace it, and we should turn it into an opportunity for a better Europe. 3-0298-0000 Maria Ohisalo, on behalf of the Verts/ALE Group. – Madam President, Commissioner, colleagues, for years we've known that governments and companies must be able to innovate and plan for the needed green and digital transitions.”
“Queste non sono semplici crisi aziendali ma il sintomo di un'Europa che non sa più proteggere il proprio tessuto produttivo e occupazionale. Le aziende delocalizzano altrove perché trovano condizioni imprenditoriali migliori, meno burocrazia, un quadro normativo certo, energia a prezzi accessibili e più incentivi agli investimenti. O l'Europa cambia rotta o il suo declino sarà irreversibile. Dobbiamo difendere il lavoro, l'industria e la nostra comunità. 3-0297-0000 Brigitte van den Berg, on behalf of the Renew Group. – Madam President, change is Europe's biggest challenge, but we are not always very good at it. Sometimes Europe seems to wait until it's an absolute crisis for things to change. But to face climate change, the digital transition and the unstable world, Europe needs to anticipate the future and transform itself.”
“– Signora Presidente, onorevoli colleghi, nessuno dovrà essere lasciato indietro: così la Commissione cerca di rassicurarci da anni. Non solo qualcuno è stato lasciato indietro ma intere famiglie e territori sono stati travolti da un'ondata di chiusure, di delocalizzazioni e licenziamenti. Nelle mie Marche, regione dell'Italia centrale, stiamo assistendo a un vero e proprio declino industriale. Il marchio Beko, ex Indesit Whirpool, leader negli elettrodomestici, ha annunciato esuberi nei suoi stabilimenti di Fabriano e Comunanza, trasferendo molte produzioni in Turchia. La Caterpillar di Jesi, nonostante registrasse utili ogni anno, ha chiuso e trasferito la produzione in Messico. Le cartiere di Fabriano, storico simbolo della nostra manifattura, hanno dismesso una linea produttiva.”
“En vérité, cette résolution, c’est l’incarnation de la politique de l’autruche. Avec vous, seules les apparences comptent – et priez pour que le château de cartes ne s’effondre qu’après votre départ! Et après vous, le déluge! Ce qu’il faut, ce n’est pas ajouter de l’Europe au-dessus de l’Europe. Vous proposez de corriger les symptômes; nous proposons de traiter la maladie. Vous voulez atténuer les conséquences du pacte vert? Comme le proposent Jordan Bardella et les Patriotes pour l’Europe, prenez vos responsabilités et supprimez-le! Comme nous l’indiquons dans notre résolution alternative, pour améliorer la compétitivité de nos entreprises, il faut les aider et non les étouffer. 3-0296-0000 Carlo Ciccioli, a nome del gruppo ECR.”
“L’objectif de cette résolution n’est en effet ni plus ni moins que de corriger les travers des autres décisions prises par l’Union européenne. Sa politique néolibérale baigne dans l’idéologie verte, délétère pour notre économie et qui est en train de détruire nos entreprises et nos emplois. Face à ce constat alarmant, loin de vouloir se remettre en question, certains dans cette assemblée jouent aux apprentis sorciers pour camoufler leur incompétence. Ils prétendent éviter les licenciements économiques en mettant nos entreprises aux mains des syndicats, espérant ainsi éviter les licenciements et faire payer la note directement aux entrepreneurs et aux investisseurs européens. Cependant, quand tous auront déserté l’Europe et sa technocratie stérile, qui restera-t-il pour investir dans notre économie et éviter les licenciements?”
“Ainsi, cette résolution trace un cadre qui est essentiel à la relance de la compétitivité européenne, et qui fait pourtant l’objet d’attaques de la part des lobbys patronaux, mais malheureusement aussi de l’extrême droite, qui non seulement refuse une directive sur la transition juste, mais rejette également le rôle des syndicats dans le processus de restructuration. Cette position dogmatique est étonnante, plus qu’étonnante, même. Le dialogue social, la protection et la formation des travailleurs sont une force, pas un frein. Il est temps d’agir pour une transition juste, pour des politiques économiques et industrielles qui profitent à tous, et non à quelques-uns. 3-0295-0000 Mélanie Disdier, au nom du groupe PfE. – Madame la Présidente, Madame le rapporteur, comme à son habitude, l’Union européenne joue au pompier pyromane.”
“Cette résolution réclame un cadre clair des restructurations, pour maintenir et sauver les emplois autant que possible (notamment par des mécanismes de reconversion dans les mêmes secteurs ou dans les régions), pérenniser le programme SURE, garantir un vrai dialogue social, interdire les licenciements abusifs et assurer un meilleur soutien aux travailleurs sous-traitants, souvent directement touchés. Cette résolution insiste aussi sur la nécessité d’une politique industrielle et économique ambitieuse au niveau européen en proposant la création d’un outil d’investissement permanent et une révision de la directive sur les marchés publics, pour enfin favoriser les entreprises respectant les droits sociaux et environnementaux.”
“Trop souvent, des entreprises décident du sort de milliers de personnes, sans respect du dialogue social, pour répondre à l’appétit de leurs actionnaires. Les travailleurs et les travailleuses ne sont pas des mouchoirs jetables ou des pièces de rechange. Ne pas accompagner les mutations est aussi dommageable d’un point de vue économique, car cela risque d’entraîner des pertes de main-d’œuvre qualifiée, dont les entreprises ont pourtant cruellement besoin. Demain, une résolution sera votée ici, dans ce Parlement.”
“Und deswegen ist, glaube ich, auch wichtig, dass wir von der Europäischen Union die Mittel und Wege nutzen, die wir haben, um unsere Vorstellungen vom Sozialmodell und der sozialen Marktwirtschaft zu stärken. Deswegen, danke für die Debatte und danke für deinen Bericht morgen, liebe Estelle! 3-0294-0000 Estelle Ceulemans, au nom du groupe S&D. – Madame la Présidente, Madame la Vice-Présidente exécutive, chers collègues, plus que jamais, l’Europe est confrontée à des transformations majeures, non seulement de l’activité industrielle, mais aussi de nombreux secteurs comme la distribution, l’énergie ou le transport. Il y a des défis liés aux transitions climatique et numérique. C’est pourquoi il est indispensable de s’engager à mieux prévenir et accompagner les restructurations.”
“Aber ich will hier auch mal sagen, dass ich mich auch als Politiker ganz häufig mit der Frage auseinandersetze, in was für eine Welt meine Tochter eigentlich reinwächst – nicht nur mit Blick auf die geopolitischen Umwälzungen, die wir gerade erleben, sondern auch mit Blick auf die Disruptionen in der Arbeitswelt, einer Arbeitswelt, wo man aktuell das Gefühl hat, unser Sozialmodell, unsere Vorstellung von sozialer Marktwirtschaft kommt aktuell genauso unter die Räder wie die Würde des Einzelnen am Arbeitsplatz. Und auch bei der Frage: Was ist eigentlich noch gute Arbeit? Es geht ja nicht nur darum, Menschen in Beschäftigung zu bringen, sondern wir haben ja politisch eigentlich auch einen Anspruch, Menschen in gute Arbeit zu bringen, in tarifvertraglich abgesicherte Arbeit, in mitbestimmte Arbeit – all das steht zurzeit auf dem Prüfstand.”
“3-0293-0000 Dennis Radtke, im Namen der PPE-Fraktion. – Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Vielen Dank für die Debatte, morgen stimmen wir auch noch über einen entsprechenden Bericht von der Kollegin Ceulemans dazu ab. Ich glaube, es ist wirklich wichtig, sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen, denn die Umwälzungen, die wir zurzeit erleben, europaweit, in der Wirtschaft, in der Industrie, sind wirklich gigantisch. Und wissen Sie, dieses Armband hat meine 7-jährige Tochter für mich gebastelt, weil sie gesagt hat, es wäre ihr wichtig, mir das zu schenken, damit der Papa immer an sie denkt. Natürlich weiß dieses Mädchen nicht, dass der Papa auch ohne dieses Armband immer an sie denkt.”
“This roadmap will support fair wages, high standards for health and safety at work, good working conditions for men and women, training and fair job transitions for workers and the self-employed, notably by increasing collective bargaining coverage. Honourable Members, we all know it: the cost of inaction is far greater than the cost of ambition. If we fail to act, we risk a two-speed Europe, one where some prosper and may change, while others are left to fend for themselves. That is not the Union I believe in, nor the one you have fought to build. This Parliament has a critical role to play. Together, we can turn restructuring from a moment of crisis into an opportunity for renewal. Let us send a clear message: in Europe, progress does not come at the expense of our workers, it comes with our workers and because of them.”
“Also, we must invest in skills as the backbone of resilience – it was mentioned before. The green and digital transition are not threats to jobs, they are – can be – opportunities, but only if we keep our workforce to really seize them. This is one of the pillars of the Union of Skills, and one of our proposals is to introduce a Skills Guarantee to support companies hiring or training people that are at risk of being laid off. Every worker facing redundancy should have a clear pathway to a quality and secure job. For all this and beyond, the Commission will engage with social partners to present a quality jobs roadmap by the end of this year.”
“Across the Union, we see industries undergoing profound change, in automotive, in steel, in energy, just to name a few. Thousands of manufacturing jobs are being impacted. We cannot simply react; we must anticipate. Allow me to outline a few areas for action. First, that we need stronger social protection mechanisms. Workers in transition should be able to negotiate short-time work arrangements or have access to adequate unemployment benefits. Restructuring processes should be managed and anticipated to guarantee a just transition. Reinforcing collective bargaining and social dialogue, as well as promoting employee involvement and workers' and their representatives' right to information, consultation and participation – these are key for an inclusive adaptation to the upcoming changes in the European labour market.”
“It can secure Europe's place as a global leader. Yet we must never forget that in every restructuring there are lives, there are livelihoods at stake – workers, their families, their communities. The European Union was built on a promise – a promise of solidarity, of fairness, of opportunity for all. If restructuring comes at the cost of jobs, of workers' rights or dignity at work, then it can endanger that promise, it can endanger our social model. When workers are supported through transitions, when their skills are upgraded, when their voices are heard, we build resilience, not just for individuals, but for our economies and for our societies as a whole. If restructuring processes are poorly managed, we risk having more inequality, less trust, more discontent that threatens our democracies.”
“– Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärung der Kommission zu sozial‑ und beschäftigungspolitischen Aspekten im Zusammenhang mit Umstrukturierungsprozessen und dem notwendigen Schutz von Arbeitsplätzen und Arbeitnehmerrechten (2024/2829(RSP)). 3-0292-0000 Roxana Mînzatu, Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, it is not just about skills but equally about quality jobs – always remember my commitment to that. So dear President, honourable Members, I thank you for the opportunity to address you on a matter that lies at the heart of our Union's mission: to protect workers, especially in times of change. Restructuring in our industries is the reality of a dynamic, competitive economy, especially in a time of rapid transformations. It can drive innovation, productivity.”
“TC "12 - Социални и свързани със заетостта аспекти на процесите на преструктуриране: необходимост от защита на работните места и на правата на работниците (разискване)" \f "1"TC "12 - Aspectos sociales y de empleo de los procesos de reestructuración: necesidad de proteger los puestos de trabajo y los derechos de los trabajadores (debate)" \f "2"TC "12 - Sociální aspekty restrukturalizačních procesů a aspekty zaměstnanosti: potřeba chránit pracovní místa a práva zaměstnanců (rozprava)" \f "3"TC "12 - Sociale og beskæftigelsesmæssige aspekter af omstruktureringsprocesser: behovet for at beskytte arbejdspladser og arbejdstageres rettigheder (forhandling)" \f "4"TC "12 - Sozial- und beschäftigungspolitische Aspekte im Zusammenhang mit Umstrukturierungsprozessen und der notwendige Schutz von Arbeitsplätzen und Arbeitnehmerrechten (Aussprache)" \f "5"TC "12 - Restruktureerimisprotsesside sotsiaalsed ja tööhõiveaspektid: vajadus kaitsta töökohti ja töötajate õigusi (arutelu)" \f "6"TC "12 - Κοινωνικές και σχετικές με την απασχόληση πτυχές των διαδικασιών αναδιάρθρωσης: η ανάγκη να προστατεύονται οι θέσεις εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων (συζήτηση)" \f "7"TC "12 - Social and employment aspects of restructuring processes: the need to protect jobs and workers’ rights (debate)" \f "8"TC "12 - Les aspects sociaux et liés à l’emploi des processus de restructuration: nécessité de protéger les emplois et les droits des travailleurs (débat)" \f "9"TC "12 - Gnéithe sóisialta agus fostaíochta na bpróiséas athstruchtúraithe: an gá atá le poist agus cearta oibrithe a chosaint (díospóireacht)" \f "A"TC "12 - Socijalni aspekti i aspekti zapošljavanja u postupcima restrukturiranja: potreba za zaštitom radnih mjesta i prava radnika (rasprava)" \f "B"TC "12 - Aspetti sociali e occupazionali dei processi di ristrutturazione: la necessità di tutelare i posti di lavoro e i diritti dei lavoratori (discussione)" \f "C"TC "12 - Restrukturizācijas procesu sociālie un nodarbinātības aspekti: vajadzība aizsargāt darbvietas un darba ņēmēju tiesības (debates)" \f "D"TC "12 - Restruktūrizavimo procesų socialiniai ir užimtumo aspektai: būtinybė apsaugoti darbo vietas ir darbuotojų teises (diskusijos)" \f "E"TC "12 - A szerkezetátalakítási folyamatok szociális és foglalkoztatási szempontjai: a munkahelyek és a munkavállalói jogok védelmének szükségessége (vita)" \f "F"TC "12 - L-aspetti soċjali u relatati mal-impjiegi tal-proċessi ta’ ristrutturar: il-ħtieġa li jiġu protetti l-impjiegi u d-drittijiet tal-ħaddiema (dibattitu)" \f "G"TC "12 - Sociale en werkgelegenheidsaspecten van herstructureringsprocessen: de noodzaak om banen en de rechten van werknemers te beschermen (debat)" \f "H"TC "12 - Aspekty socjalne i pracownicze procesów restrukturyzacji: konieczność ochrony miejsc pracy i praw pracowniczych (debata)" \f "I"TC "12 - Aspetos sociais e laborais dos processos de reestruturação: necessidade de proteger os postos de trabalho e os direitos dos trabalhadores (debate)" \f "J"TC "12 - Aspecte sociale și privind ocuparea forței de muncă ale proceselor de restructurare: necesitatea de a proteja locurile de muncă și drepturile lucrătorilor (dezbatere)" \f "K"TC "12 - Sociálne aspekty a aspekty zamestnanosti v rámci procesov reštrukturalizácie: potreba ochrany pracovných miest a práv pracovníkov (rozprava)" \f "L"TC "12 - Socialni vidiki in vidiki zaposlovanja v procesih prestrukturiranja: nujna zaščita delovnih mest in pravic delavcev (razprava)" \f "M"TC "12 - Rakenneuudistusprosessien sosiaali- ja työllisyysnäkökohdat: tarve suojella työpaikkoja ja työntekijöiden oikeuksia (keskustelu)" \f "N"TC "12 - De sociala och sysselsättningsrelaterade aspekterna av omstruktureringsprocesser: behovet av att skydda arbetstillfällen och arbetstagarnas rättigheter (debatt)" \f "O"Sozial- und beschäftigungspolitische Aspekte im Zusammenhang mit Umstrukturierungsprozessen und der notwendige Schutz von Arbeitsplätzen und Arbeitnehmerrechten (Aussprache) 3-0291-0000 Die Präsidentin.”
“It's about stronger workers, stronger citizens and it is about making our Europe not just more competitive, but a better place that we choose every day. 3-0289-0000 Die Präsidentin. – Die Aussprache ist geschlossen.”
“But I ask you: if you need to develop a certain skill to work in an IT company or in the automotive sector or in the steel sector, are the skills so different according to different Member States? Are our challenges not common? Should we not work together to address these needs together so that we have quality training, a good skill set, and so that our young generation is really powerful in the skills that we provide? I think the answer is yes. There is no border to skills. There is no border to the quality that we want to provide. But, of course, decisions remain in the Member States and that is beyond questioning. Finally, I will just invite you to join us in implementing the Union of Skills. This is not just a strategy. It's a vision that empowers Europeans.”
“This is a concrete type of support that we want to offer. We are looking at using a 'skills guarantee' for workers to really empower them in the transformation of their industries. We want to strengthen Erasmus+. But let me tell you, it's not just about Erasmus. We are currently investing EUR 150 billion EU-wide from the Recovery and Resilience Facility, cohesion policy, Erasmus+, InvestEU. More than that. So we are really looking at how we can better spend the current funding and use the Union of Skills to look into the next budget post-2027 for a strong commitment to support our education and skills. Clearly, skills and education are the competence of Member States. Nobody is questioning that.”
“We are proposing concrete actions. The Union of Skills was accompanied by the first two action plans, one on basic skills, the other on STEM. We will follow up soon with an action plan on vocational and education training and one that is very important about the career and working condition of teachers – the teachers' agenda. So these will be very concrete actions. Just to answer a few of your concerns, we propose a new set of basic skills. An extended set. The fifth basic skill is citizenship education, critical thinking, media literacy, respect and understanding each other, different values. This is very important for you to know. So beyond maths, reading, beyond digital literacy and science, citizenship education. So, so important. We propose a support scheme for basic skills in those schools where there is systemic underachievement.”
“There is so much I would want to comment on and join you on so many of the topics that you have mentioned here. First of all, I heard each and every one of you. When we say 'choose Europe', for example, what does 'Europe' mean? Does Europe exist outside our own Member States? Choosing Europe means choosing Spain, choosing Italy, choosing Romania, choosing Sweden, choosing the countries where we are born or the countries where we are working. It always means a right to stay, a right to return or a right to choose a different path inside our European Union. The entire strategy of the Union of Skills is about that: about freedom of choice and freedom of opportunity. Second of all, I would want you to know that we are addressing what many of you mentioned in the basic skill set. First of all, it's not just a strategy.”
“Η εκπαίδευση, λοιπόν, πρέπει να διαμορφώνει ανθρώπους, όχι απλώς εργαζόμενους. Για να φέρουμε πίσω τα ταλέντα, πρέπει να εξασφαλίσουμε πρώτα αξιοπρεπείς μισθούς, όρους και συνθήκες εργασίας, κοινωνικές παροχές, ελευθερία και χρηματοδότηση στην έρευνα των επιστημόνων και ποιότητα ζωής που θα εξασφαλίζει την ευημερία τους. Αυτοί είναι οι λόγοι που φεύγουν. Ευχαριστώ. 3-0287-0000 (Ende der spontanen Wortmeldungen) 3-0288-0000 Roxana Mînzatu, Executive Vice-President of the Commission. – Madam President, first of all, I'm so happy that we are joined by so many young people in the audience. Thank you for hearing this debate about skills. It's about your choices, your future. I hope you find it interesting. Thank you, honourable Members, for an important conversation today on the Union of Skills.”
“Κυρία Πρόεδρε, συνάδελφοι, η κατεύθυνση της Ένωσης Δεξιοτήτων είναι προβληματική. Η εκπαίδευση είναι ο θεμέλιος λίθος της δημοκρατίας, της ισότητας και της κοινωνικής συνοχής. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε η ανταγωνιστικότητα να καθορίζει αποκλειστικά τους στόχους της. Η εκπαίδευση δεν είναι απλώς εργαλείο παραγωγής εργατικού δυναμικού αλλά ο δρόμος για την καλλιέργεια ελεύθερων, κριτικά σκεπτόμενων και ενεργών πολιτών. Όταν οι πολιτικές εκπαίδευσης υπηρετούν μόνο την αγορά, παραμελούμε τη σημασία της ανθρωπιστικής παιδείας και της κοινωνικής δικαιοσύνης. Οφείλουμε να επενδύσουμε σε ένα εκπαιδευτικό σύστημα που προάγει τη γνώση, την κριτική σκέψη και τις αξίες της αλληλεγγύης, που προάγει τον πολιτισμό. Η καλλιτεχνική εκπαίδευση δεν αναγνωρίζεται δυστυχώς ισότιμα ως ανώτατη εκπαίδευση —ένα παράδειγμα λέω.”
“Συνάδελφοί μου, θα καταψηφίσω το ευρωπαϊκό εξάμηνο, που είναι θηλιά στον λαιμό μας, γιατί αποθεώνει την ανταγωνιστικότητα έναντι της ευημερίας των λαών και θα δώσω τη μάχη για μια Ευρώπη που θα σέβεται και θα υπερασπίζεται τους ανθρώπους της και δεν θα είναι το μακρύ χέρι της εργοδοσίας. Ευχαριστώ. 3-0044-0000”
“Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η θρησκευτική ευλάβεια με την οποία οι Ευρωπαίοι ηγέτες προσκυνούν τα νούμερα, τις αγορές και τα κέρδη των επιχειρήσεων έχει οδηγήσει στην καταστροφή του κοινωνικού κράτους. Έχει θυσιάσει την κοινωνία στον βωμό της ανταγωνιστικότητας. Αυτή είναι και η ρίζα του δημογραφικού προβλήματος. Κυρία Mînzatu, η στήριξη των συλλογικών διαπραγματεύσεων και των συλλογικών συμβάσεων παντού, χωρίς εξαιρέσεις, χωρίς ειδικές ζώνες εκμετάλλευσης, είναι αδιαπραγμάτευτα για τους εργαζόμενους. Όσον αφορά την τεχνητή νοημοσύνη και την κβαντική τεχνολογία, δεν θα δεχτούμε μια νέα τεχνολογική φεουδαρχία, όπου οι μέτοχοι θα καρπώνονται την υπεραξία και οι εργαζόμενοι θα πληρώνουν το τίμημα με απολύσεις και φτώχεια. Η υπεραξία που θα παράγει αυτή η πρόοδος ανήκει στην κοινωνία.”
“It is the only way to ensure sustainable peace and security for Israel, the Palestinians and the entire region. The EU will continue to work to review the political process, in particular as part of the Global Alliance for the Implementation of the Two-State Solution. We are also opening a new chapter of strengthened engagement through the recent EU-Israel Association Council, and the first ever EU-Palestine high-level dialogue with Prime Minister Mustafa, which will take place in April on the margins of the Foreign Affairs Council. To conclude, the EU is committed to play its role in contributing to a more stable situation in Gaza and supporting the Palestinian Authority. The ceasefire must be maintained and the negotiations for its second phase must start as soon as possible. 2-0580-0000”
“We believe that the Palestinian Authority is best placed to govern Gaza. It needs to be strengthened and supported financially. There is no place for Hamas in Gaza. On concrete support to the Palestinians, the EU is ready to work with the entire international community, our partners and the United Nations. The EU position is clear: we support UN Security Council Resolution 2735. This means rejecting any attempts at demographic and territorial changes in the Gaza Strip and stressing the importance of unifying the Gaza Strip with the West Bank under the Palestinian Authority. We therefore welcomed the initiative by the Arab countries to draw up a plan which covers interim measures, reconstruction and governance, and does not foresee any displacement of Gaza's population. The third aspect is the two-state solution.”
“We now need to move towards negotiations on phase two of the ceasefire and a hostage release agreement. The first aspect is to improve the humanitarian situation, which is again deteriorating. The UN tells us that food prices in Gaza have spiked and aid food parcels could soon run out. There is an urgent need to resume a consistent flow of supplies, and the EU continues to play its part. The EU has also made an active contribution to the ceasefire through its CSDP mission, EUBAM Rafah, which is operational at the Rafah crossing point. More than 3 000 people have crossed the border since it reopened on 1 February. In addition, the EU is carrying out medical evacuations. The second aspect is our continued support for the Palestinian Authority in its reforms and its gradual return to Gaza.”
“– Als nächster Punkt der Tagesordnung folgt die Aussprache über die Erklärungen des Rates und der Kommission zur Verschlechterung der Lage im Gazastreifen nach dem Auslaufen der Waffenruhe (2025/2603(RSP)). 2-0579-0000 Adam Szłapka, President-in-Office of the Council. – Madam President, Madam Commissioner, honourable Members, I would like to focus on the situation in Gaza – in light of the latest developments around the ceasefire and the release of hostages – by elaborating on three aspects: first, the humanitarian situation; second, our support to the Palestinian Authority; and third, our commitment to a two-state solution. The EU has been clear on the utmost importance of maintaining the ceasefire. For the moment, the ceasefire holds, but it remains very fragile.”
“TC "16 - Влошаване на положението в Газа след неудължаването на примирието (разискване)" \f "1"TC "16 - Deterioro de la situación en Gaza tras la finalización del alto el fuego (debate)" \f "2"TC "16 - Zhoršující se situace v Gaze po neprodloužení příměří (rozprava)" \f "3"TC "16 - Forværring af situationen i Gaza som følge af den manglende forlængelse af våbenhvilen (forhandling)" \f "4"TC "16 - Verschlechterung der Lage im Gazastreifen nach dem Auslaufen der Waffenruhe (Aussprache)" \f "5"TC "16 - Halvenev olukord Gazas pärast relvarahu pikendamata jätmist (arutelu)" \f "6"TC "16 - Επιδείνωση της κατάστασης στη Γάζα καθώς δεν παρατάθηκε η κατάπαυση του πυρός (συζήτηση)" \f "7"TC "16 - Deteriorating situation in Gaza following the non-extension of the ceasefire (debate)" \f "8"TC "16 - Détérioration de la situation à Gaza à la suite de la non-prolongation du cessez-le-feu (débat)" \f "9"TC "16 - An staid in Gaza atá ag dul in olcas de cheal síneadh a chur leis an sos cogaidh (díospóireacht)" \f "A"TC "16 - Sve lošije stanje u Gazi nakon neproduljenja prekida vatre (rasprava)" \f "B"TC "16 - Deterioramento della situazione a Gaza in seguito al mancato prolungamento del cessate il fuoco (discussione)" \f "C"TC "16 - Stāvokļa pasliktināšanās Gazā pēc pamiera nepagarināšanas (debates)" \f "D"TC "16 - Blogėjanti padėtis Gazoje nepratęsus paliaubų (diskusijos)" \f "E"TC "16 - A gázai helyzet romlása a tűzszünet meghosszabbításának elmaradását követően (vita)" \f "F"TC "16 - Id-deterjorament tas-sitwazzjoni f’Gaża wara li l-waqfien mill-ġlied ma ġiex estiż (dibattitu)" \f "G"TC "16 - Verslechterende situatie in Gaza als gevolg van de niet-verlenging van het staakt-het-vuren (debat)" \f "H"TC "16 - Pogarszająca się sytuacja w Gazie z powodu nieprzedłużenia zawieszenia broni (debata)" \f "I"TC "16 - Agravamento da situação em Gaza na sequência do não prolongamento do cessar-fogo (debate)" \f "J"TC "16 - Deteriorarea situației din Fâșia Gaza în urma neprelungirii încetării focului (dezbatere)" \f "K"TC "16 - Zhoršujúca sa situácia v Pásme Gazy po nepredĺžení prímeria (rozprava)" \f "L"TC "16 - Vse slabše razmere v Gazi po nepodaljšanju premirja (razprava)" \f "M"TC "16 - Gazan tilanteen heikkeneminen, kun tulitaukoa ei ole jatkettu (keskustelu)" \f "N"TC "16 - Den försämrade situationen i Gaza till följd av att vapenvilan inte förlängts (debatt)" \f "O"Verschlechterung der Lage im Gazastreifen nach dem Auslaufen der Waffenruhe (Aussprache) 2-0578-0000 Die Präsidentin.”
“Man kann nicht Abschiebungen nach Afghanistan mit Verweis auf die Taliban-Regierung ablehnen, aber dann mit Al-Kaida in Damaskus kooperieren. Genau das tun die Brüsseler Eliten. Und genau deshalb werden sie scheitern.”
“Man muss dieses Verhalten nüchtern einordnen: Brüssel biedert sich aus geopolitischen Gründen einem Terrorregime an – nur um konsequent gegen Assad zu bleiben. Warum? Weil man gegen Russland kämpfen will und Assads Syrien als russischen Partner betrachtete. Das offenbart die Heuchelei der „wertegeleiteten Außenpolitik“, an der man in Brüssel trotz Rückzug der USA festhält. Die Konfrontation mit Moskau wird damit begründet, dass man dem autoritären, despotischen und mörderischen Regime in Moskau entgegentreten müsse. Dass Ahmed al-Scharaas Syrien diese Karikatur eines despotischen Regimes tatsächlich verkörpert, ist Brüssel egal, wenn's um Machtpolitik geht. Man kann aber nicht Ungarn für konservative Kulturpolitik rügen und Rumäniens Wahlen rückgängig machen und zeitgleich ein islamistisches Terrorregime legitimieren.”
“2-0576-0000 Die Präsidentin. – Zum Abschluss der Aussprache wurden gemäß Artikel 136 Absatz 2 der Geschäftsordnung acht Entschließungsanträge eingereicht. Die Aussprache ist geschlossen. Die Abstimmung findet morgen, Mittwoch, den 12. März 2025, statt. Schriftliche Erklärungen (Artikel 178) 2-0576-5000 Tomasz Froelich (ESN), schriftlich. – In Syrien morden die neuen islamistischen Machthaber wahllos Minderheiten - Alawiten und Christen. Und was macht die EU? Sie schickt noch mehr Geld nach Syrien. Sie verurteilt diejenigen, die sich dem Blutterror nicht beugen. Sie stellt sich auf die Seite des islamistischen Terrorregimes, das vor den Augen der Weltöffentlichkeit Alawiten und Christen ermordet. Eine moralische Bankrotterklärung.”
“What is important is that we here in Europe remain united and committed, and Syria's future depends on our collective action today. So we are looking forward to the resolution, which I hope will be voted tomorrow. 2-0575-0000 Adam Szłapka, President-in-Office of the Council. – Madam President, Commissioner, honourable Members, let me reiterate that the EU condemns in the strongest terms the violent acts that have taken place and calls for the perpetrators to be held accountable. In addition, we need to be vigilant towards the information manipulation by foreign actors to steer further violence and instability. Those foreign actors do not share our vision for a stable and inclusive Syria. It is for the EU to support the transition and to become a reliable partner for Syria's future. The coming days and months will be decisive.”
“In the context of a very fragile transition, something which we want to see is whether and at what moment Syria will be proclaimed a safe third country. So let's see how this will go. On sanctions, we have already suspended sectoral sanctions, but now let's see how to proceed with financial sanctions. We know that American sanctions are already there. So let's see. All that we have been doing in January and February at the Foreign Affairs Council has been in a gradual and irreversible manner. I want to thank you for the support you have shown this evening. Syria's reconstruction will need the backing of all of us – of the Commission, of the Member States and of Parliament – in a Team Europe spirit. Parliamentary diplomacy, outreach and expertise in state‑building are of the essence at this critical juncture for Syria.”
“At the same time, it will be addressing the serious humanitarian needs which still exist. On the different groups, some of you mentioned the Christians and the protection of Christian minorities or communities. You all know that the new authorities in Damascus have a major responsibility to ensure the protection of all components of society and to refrain from acts of vengeance. We are sure that this their task, but let's see what the future will bring. Of course, we have to protect all Syrians in their diversity, based on the equal rights of citizens. Once again, a very important issue is to support the inclusive transition in Syria, because it is critical for the regional security. On returns – returns cannot and should not be rushed.”
“So we welcome, as I already said, the announcement by the interim authorities to support the investigative commission which is being established. Everything must be done to prevent any such crimes from happening again. This is why I said at the beginning that they had to translate their commitment into action. On the Brussels conference, once again we think that it is a very important one, and a little bit different than earlier. For the first time, the Syrian interim authorities have been invited together with the United Nations, alongside Syria's neighbouring countries and other regional partners. There will be two different panels and two different pledges. One will be to address the immediate needs of the Syrian people, with the focus on socio‑economic recovery.”
“Να παρθούν μέτρα τώρα με άμεση εφαρμογή για την πλήρη καταδίκη των εγκλημάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, επιβολή κυρώσεων στους υπευθύνους των σφαγών, διακοπή κάθε διπλωματικής σχέσης με τις δυνάμεις που αιματοκυλούν τη Συρία, αποστολή ανθρωπιστικής βοήθειας στις πληγείσες κοινότητες. Σταματήστε τώρα τους σφαγείς της Συρίας. 2-0573-0000 (Ende der spontanen Wortmeldungen) 2-0574-0000 Dubravka Šuica, Member of the Commission. – Madam President, dear Members of the Parliament, thank you for your contributions to this debate. All of us know, and all of us agree, that Syria's transition is in the making, that the path to stability and prosperity is long, and that the challenges are numerous, but we should remain there. This is something I hope all of us agree on. Only a few words on the latest outbreak of violence.”
“Κυρία Πρόεδρε, συνάδελφοί μου, οι Ευρωπαίοι ηγέτες, αφού πρώτα υποδέχτηκαν τους εγκληματίες τζιχαντιστές στην κυβέρνηση της Συρίας μετά βαΐων και κλάδων, με χαμόγελα και δηλώσεις περί τάχα δημοκρατίας, σήμερα επικρατεί η εκκωφαντική τους σιωπή για την, όπως την ονομάζουν, συμπεριληπτική Συρία. Τώρα που στη Συρία συντελείται γενοκτονία, πού είναι; Σφαγές αμάχων, γυναίκες, γέροντες, παιδιά και βρέφη που κατακρεουργούνται. Χριστιανοί, Δρούζοι, Αλαουίτες, Κούρδοι, αθώα θύματα. Καταγγέλλω το αίσχος και την υποκρισία. Ντροπή! Όταν η Ευρωπαϊκή Ένωση σιωπά μπροστά σε εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, γίνεται συνεργός. Όταν οι ζωές αθώων θυσιάζονται για συμφέροντα, αυτό δεν είναι πολιτική, είναι συνενοχή στη σφαγή.”
“Κυρίες και κύριοι, έχετε εγκαταλείψει την ειρήνη και τη διπλωματία, για να γεμίσουν οι πολεμικές βιομηχανίες τα ταμεία τους. Οι φόροι μας θα γίνουν όπλα αντί για υγεία και παιδεία, ενώ νοσοκομεία θα κλείνουν, σχολεία θα ρημάζουν, συντάξεις θα εξαφανίζονται. Καλώ όλους τους Ευρωπαίους πολίτες να βγουν στους δρόμους να σταματήσουμε τον πόλεμο. Ναι στην ειρήνη. 2-0052-0000”
“Κυρία Πρόεδρε, βλέπω ότι η πρόεδρος της Επιτροπής το έσκασε. Κυρία von der Leyen, από πού νομιμοποιείστε να πάρετε 800 δισ. από τις τσέπες των Ευρωπαίων πολιτών, για να τα δώσετε στις πολεμικές βιομηχανίες; Διαβάζω ότι εσείς μοιράζατε τα συμβόλαια στους λομπίστες των όπλων σαν τον πασατέμπο και απομακρυνθήκατε από το γερμανικό Υπουργείο Άμυνας. Ισχύει; Τώρα θέλετε να θυσιάσετε ολόκληρη την Ευρώπη για τα συμφέροντα των ίδιων. Τυχαίο; Και καλείτε και την Τουρκία στην ευρωπαϊκή άμυνα· την Τουρκία, που κατέχει τη μισή Κύπρο, που απειλεί την Ελλάδα με casus belli. Η Τουρκία, κύριε Costa, είναι κατά δήλωσή σας στρατηγικός εταίρος. Στην πραγματικότητα είναι εισβολέας σε ευρωπαϊκό έδαφος. Αλλά ξέχασα: η Κύπρος δεν έχει σπάνιες γαίες.”