João Oliveira
Member of the European Parliament · The Left · PT
“Senhora Presidente, Senhora Comissária Lahbib, a prevenção e o combate aos incêndios exigem a valorização do mundo rural, exigem o investimento nos serviços públicos e nas estruturas de proteção civil. Quando se defende a competitividade, esmagam-se as pequenas empresas e os pequenos produtores.”
“Senhor Presidente, Senhora Comissária Šuica, enquanto discutimos a reconstrução de Gaza, a destruição no terreno continua. O cessar-fogo é uma mentira.”
“Senhora Presidente, Senhor Comissário Costas Kadis, é preciso atuar em duas dimensões: por um lado, combater a toxicodependência, fazendo desaparecer o negócio lucrativo do narcotráfico; por outro lado, combater o tráfico de droga e as redes criminosas que nele florescem. Em ambas as dimensões, o papel dos Estados é determinante.”
“Ao mesmo tempo, precisamos de nos libertar das imposições da UE sobre os orçamentos nacionais que condicionam o investimento público, que é essencial para todos estes objetivos.”
“Nem o relatório da Comissão de Inquérito das Nações Unidas, que denuncia o genocídio e os crimes cometidos por Israel contra as crianças, faz a União Europeia corar de vergonha e reverter o caminho. Mas esse tem de ser o sentido: garantir o respeito pelos direitos do povo palestiniano, pôr fim ao genocídio. 3-0264-0000”
“Precisamos de melhor planeamento, precisamos de melhor abordagem às questões da prevenção dos incêndios. Mas nada disto se consegue fazer se não houver da parte dos Estados a capacidade e os meios para fazerem face às suas responsabilidades, incluindo nestas áreas que sublinhei. 3-0141-0000”
The complete record
Every one of 466 lines we hold for João Oliveira, in date order, each linked to its source. Free to read, in full, without an account. Page 7 of 10.
“É também absolutamente essencial garantir uma governação descentralizada, com o nível adequado de articulação entre governos nacionais, regionais e locais, e assegurando que as estratégias locais de desenvolvimento sejam de responsabilidade partilhada e que não sejam impostas a cada região e a cada localidade. Por fim, é absolutamente essencial garantir que o próximo quadro financeiro plurianual tenha um nível adequado de investimento na política de coesão, garantindo que o princípio da coesão seja um princípio horizontal que atravessa todas as políticas setoriais como critério de decisão para que esses objetivos de coesão possam ser alcançados. 1-0209-0000”
“Senhora Presidente, a política de coesão é, de facto, um instrumento absolutamente essencial para combater desigualdades económicas, sociais e territoriais, e garantir que todos os países possam, efetivamente, ter a possibilidade de estar no mesmo patamar de desenvolvimento. Mas, para isso, é absolutamente essencial aumentar o investimento dos fundos de coesão e garantir que eles não sejam negligenciados. E, também, não associar a política de coesão a um modelo de financiamento baseado em objetivos ou resultados, como muitas vezes a Comissão Europeia procura querer, porque isso é, naturalmente, um elemento de limitação na possibilidade da utilização mais adequada dos fundos de coesão à realidade e à circunstância de cada país.”
“We call on the authorities in Cameroon to immediately and unconditionally release Amadou Vamoulké, a former managing director of the Cameroon state broadcaster, journalists Kingsley Fomunyuy Njoka and Thomas Awah Junior, radio host Mancho Bibixy and filmmaker Tsi Conrad. Freedom of expression is the foundation of free elections. The European Union must not and will not remain silent. 3-0471-0000”
“– Signor Presidente, onorevoli colleghi, quanto sta accadendo in Camerun è inaccettabile: giornalisti che sono stati arrestati per aver esercitato il diritto di cronaca e il diritto fondamentale di libertà d'espressione. È indegno che ci sia un controllo sui media di questo tipo, con metodi di intimidazione per far tacere la stampa e quindi reprimere il dissenso. La giustizia non può essere stravolta per ragioni politiche, e questo vale ovunque, non solo in Camerun. L'Unione europea deve essere in grado di far sentire la sua voce, difendendo la libertà e, in generale, la libertà d'espressione. I diritti umani vanno difesi in ogni modo. Ci sarebbe piaciuto condividere questa risoluzione ma il cordone sanitario non ce l'ha concesso; avete, come dire, uno strano concetto di democrazia in quest'Aula.”
“Des solutions s’offrent à tous ceux qui, à l’instar du Parlement, prétendent agir pour le changement. Un: réviser les lois antiterroristes. Deux: abolir les procédures de jugement de civils devant les tribunaux militaires. Trois: défendre la tenue d’une mission des Nations unies sur les violations des droits de l’homme déjà votées ici, au Parlement, en 2021. Il est urgent d’agir, car pour certains il est déjà trop tard. Jean-Jacques Ola Bébé, Samuel Wazizi ou encore Martinez Zogo sont tous les trois déjà morts. La presse doit demeurer la tribune du peuple. La censure est l’arme de ceux qui ont déjà tout perdu. 3-0469-0000 Silvia Sardone, autrice.”
“– Monsieur le Président, chers collègues, le Cameroun est un pays riche de son paysage médiatique: 600 journaux, 200 radios et plus de 60 chaînes de télévision. Pourtant, il est à la 138e place sur 170 au classement de Reporters sans frontières. Du fait d’une triple colonisation allemande, française et britannique, les tensions entre francophones et anglophones sont au cœur de la répression des journalistes camerounais. Paul Biya, le plus vieux dirigeant élu en exercice au monde, utilise aujourd’hui l’architecture juridique antiterroriste pour bâillonner toute critique – une instrumentalisation grossière, qui ne connaît malheureusement pas de frontières. À la répression et aux arrestations arbitraires s’ajoutent les tentatives de corruption du corps journalistique pour en faire un outil de propagande.”
“So I am proud that today this Parliament is standing up for journalists in Cameroon. They are routinely censored, detained, attacked and imprisoned. Sometimes they're tried in military courts, which is against international law. I condemn these structural violations and call for the immediate and unconditional release of all those imprisoned in Cameroon. The UN member states must use all of their leverage to improve the human rights situation and issue humanitarian visas for journalists at risk. Let us stand in solidarity with the courageous journalists in Cameroon and elsewhere, who risked their lives to bring us the truth. Their fight for freedom of expression is a vital part of the global struggle for a more informed and just world. 3-0468-0000 Rima Hassan, auteur.”
“Apelamos às autoridades camaronesas para que procedam à libertação imediata de Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior e Tsi Conrad e promovam a investigação clara e transparente sobre os anteriores assassinatos de outros jornalistas. 3-0467-0000 Catarina Vieira, author. – Mr President, dear colleagues, the media shapes our world view. Journalists who report with no fear or favour are able to foster transparency and to hold those in power accountable. Without them, we are the targets of misinformation and further polarisation, with immense risks for our societies and democracies. But the free press is under threat. We are witnessing alarming trends all around the world – from strategic litigation to arbitrary detention, use of violence and a tragic increase in journalist fatalities.”
“Abusando de leis de segurança nacional, lançando mão de medidas administrativas e recorrendo a tribunais militares, as autoridades camaronesas têm procedido à detenção arbitrária e por longos anos de jornalistas que criticam as políticas oficiais. Têm sido também relatados casos de desaparecimento forçado, tortura, violência, difamação e mesmo assassinatos. Estes casos não só constituem gravíssimos atentados à liberdade de expressão, como comprometem o equilíbrio de poderes e o acesso da população a uma informação livre e isenta. Por isso, hoje, aqui, o apelo é simples e claro.”
“Kamerun musí ukončit praxi vojenských soudů pro civilisty a přestat zneužívat zákon proti terorismu jako nástroj represe. Ale slova nestačí. Kamerun je obchodní partner, a pokud opravdu se situace pod tímto tlakem nezlepší, musíme být připraveni na něj vyvinout i ekonomický tlak. A proto jsem rád, že jsme se všichni, kteří jsme tady dnes shromáždění, shodli na textu této rezoluce a tato rezoluce je předložena Parlamentu bez pozměňovacích návrhů. 3-0466-0000 Marta Temido, Autora. – Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, a perseguição de trabalhadores da área da comunicação social nos Camarões reflete o ambiente de repressão política vivido no país, consabidamente um dos que, em África, revela maior número de casos de detenção de jornalistas.”
“To vše jen proto, že dělali svou práci – informovali veřejnost, odsuzovali korupci, upozorňovali na porušování lidských práv a odhalovali pravdu. V Kamerunu je nezávislá žurnalistika pod útokem. Novináři jsou zatýkáni bez řádného soudu, odsuzováni u vojenského tribunálu, jsou obviňováni ze šíření falešných zpráv a ohrožení státu. Mnozí za to zaplatili tu cenu nejvyšší – cenu svého života. Rodiny stále čekají na spravedlnost a mezinárodní organizace opakovaně varují před porušováním lidských práv. Situace se tam nezlepšuje, proto to chceme jako Evropský parlament důsledně odsoudit. Vyzýváme kamerunské úřady, aby okamžitě propustily nespravedlivě zadržené novináře. Požadujeme spravedlivé soudní procesy a ochranu novinářů, kteří riskují životy za pravdu.”
“– L’ordre du jour appelle à présent le débat sur huit propositions de résolution concernant la persécution des journalistes au Cameroun, notamment les cas d’Amadou Vamoulké, de Kingsley Fomunyuy Njoka, de Mancho Bibixy, de Thomas Awah Junior et de Tsi Conrad [2025/2627(RSP)]. Je donne la parole à Tomáš Zdechovský, auteur, pour deux minutes. 3-0464-0000 Tomáš Zdechovský, author. – Mr President, your pronunciation of my name is better and better. Pane předsedající, kolegyně a kolegové, svoboda tisku je základem demokracie. Bez ní není svoboda, ale jenom útlak a diktatura. Dnes stojíme, abychom upozornili na vážné porušování práv novinářů v Kamerunu. Jsou nespravedlivě vězněni, mučeni a někteří přišli o život.”
“in Tsija Conrada (razprava)" \f MTC "18.1 - Kamerunissa toimittajiin kohdistetut syytetoimet, erityisesti Amadou Vamoulkén, Kingsley Fomunyuy Njokan, Mancho Bibixyn, Thomas Awah Juniorin ja Tsi Conradin tapaukset (keskustelu)" \f NTC "18.1 - Lagföringen av journalister i Kamerun, särskilt fallen Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior och Tsi Conrad (debatt)" \f O18.1Persécution des journalistes au Cameroun, notamment les cas d'Amadou Vamoulké, de Kingsley Fomunyuy Njoka, de Mancho Bibixy, de Thomas Awah Junior et de Tsi Conrad (débat) 3-0463-0000 Le Président.”
“por.) (rozprava)" \f "L"TC "18 - Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (člen 150 Poslovnika) (razprava)" \f "M"TC "18 - Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (työjärjestyksen 150 artikla) (keskustelu)" \f "N"TC "18 - Debatter om fall av kränkningar av de mänskliga rättigheterna samt av demokratiska och rättsstatliga principer (artikel 150 i arbetsordningen) (debatt)" \f "O"Débats sur des cas de violation des droits de l’homme, de la démocratie et de l’état de droit (article 150 du règlement intérieur) (débat) TC "18.1 - Преследване на журналисти в Камерун, по-специално случаите на Амаду Вамулке, Кингсли Фомунюю Нджока, Манчо Бибикси, Томас Авах Джуниър, Ци Конрад (разискване)" \f 1TC "18.1 - Persecución de periodistas en Camerún, en particular los casos de Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior y Tsi Conrad (debate)" \f 2TC "18.1 - Pronásledování novinářů v Kamerunu, zejména případy Amadoua Vamoulkého, Kingsleye Fomunyuye Njoky, Mancha Bibixyho, Thomase Awaha Juniora, Tsiho Conrada (rozprava)" \f 3TC "18.1 - Retsforfølgelse af journalister i Cameroun, navnlig sagerne om Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior og Tsi Conrad (forhandling)" \f 4TC "18.1 - Verfolgung von Journalisten in Kamerun, insbesondere die Fälle von Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior und Tsi Conrad (Aussprache)" \f 5TC "18.1 - Ajakirjanike kohtu alla andmine Kamerunis, eelkõige Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Juniori ja Tsi Conradi juhtumid (arutelu)" \f 6TC "18.1 - Διώξεις κατά δημοσιογράφων στο Καμερούν, ιδίως οι περιπτώσεις των Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior και Tsi Conrad (συζήτηση)" \f 7TC "18.1 - Prosecution of journalists in Cameroon, notably the cases of Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior, Tsi Conrad (debate)" \f 8TC "18.1 - Persécution des journalistes au Cameroun, notamment les cas d'Amadou Vamoulké, de Kingsley Fomunyuy Njoka, de Mancho Bibixy, de Thomas Awah Junior et de Tsi Conrad (débat)" \f 9TC "18.1 - Ionchúiseamh iriseoirí i gCamarún, go háirithe cásanna Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior, Tsi Conrad (díospóireacht)" \f ATC "18.1 - Kazneni progon novinara u Kamerunu, posebno slučajevi Amadoua Vamoulkéa, Kingsleyja Fomunyuya Njoke, Mancha Bibixyja, Thomasa Awaha Juniora i Tsija Conrada (rasprava)" \f BTC "18.1 - Persecuzione giudiziaria ai danni di giornalisti in Camerun, in particolare i casi di Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior e Tsi Conrad (discussione)" \f CTC "18.1 - Žurnālistu vajāšana Kamerūnā, jo īpaši Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior un Tsi Conrad lietas (debates)" \f DTC "18.1 - Žurnalistų persekiojimas Kamerūne, visų pirma Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njokos, Mancho Bibixy, Thomaso Awaho Junioro ir Tsi Conrado atvejai (diskusijos)" \f ETC "18.1 - Újságírók elleni büntetőeljárások Kamerunban, nevezetesen Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior és Tsi Conrad ügye (vita)" \f FTC "18.1 - Il-prosekuzzjoni tal-ġurnalisti fil-Kamerun, b’mod partikolari l-każijiet ta’ Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior u Tsi Conrad (dibattitu)" \f GTC "18.1 - Vervolging van journalisten in Kameroen, met name de zaken Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior en Tsi Conrad (debat)" \f HTC "18.1 - Ściganie dziennikarzy w Kamerunie, szczególnie przypadki Amadou Vamoulkégo, Kingsleya Fomunyuya Njoka, Mancha Bibixy'ego, Thomasa Awaha Juniora i Tsi Conrada (debata)" \f ITC "18.1 - Ações penais contra jornalistas nos Camarões, nomeadamente os casos de Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior e Tsi Conrad (debate)" \f JTC "18.1 - Urmărirea penală a jurnaliștilor în Camerun, mai ales cazurile lui Amadou Vamoulké, Kingsley Fomunyuy Njoka, Mancho Bibixy, Thomas Awah Junior, Tsi Conrad (dezbatere)" \f KTC "18.1 - Prenasledovanie novinárov v Kamerune, najmä prípady Amadoua Vamoulkého, Kingsleyho Fomunyuyho Njoku, Mancha Bibixyho, Thomasa Awaha Juniora a Tsiho Conrada (rozprava)" \f LTC "18.1 - Preganjanje novinarjev v Kamerunu, zlasti primeri Amadouja Vamoulkéja, Kingsleyja Fomunyuya Njoke, Mancha Bibixyja, Thomasa Awaha ml.”
“150 Regulaminu PE) (debata)" \f "I"TC "18 - Debates sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (artigo 150.º do Regimento) (debate)" \f "J"TC "18 - Dezbateri privind cazuri de încălcare a drepturilor omului, a democrației și a statului de drept (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (dezbatere)" \f "K"TC "18 - Rozpravy o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a zásad právneho štátu (článok 150 rok.”
“cikke) (vita)" \f "F"TC "18 - Dibattiti fuq każijiet ta’ ksur tad-drittijiet tal-bniedem u tal-prinċipji tad-demokrazija u tal-istat tad-dritt (Artikolu 150 tar-Regoli ta’ Proċedura) (dibattitu)" \f "G"TC "18 - Debatten over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (artikel 150 van het Reglement) (debat)" \f "H"TC "18 - Debaty nad przypadkami łamania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (art.”
“Poslovnika) (rasprava)" \f "B"TC "18 - Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (articolo 150 del regolamento) (discussione)" \f "C"TC "18 - Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (Reglamenta 150. pants) (debates)" \f "D"TC "18 - Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimo atvejų (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (diskusijos)" \f "E"TC "18 - Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértését érintő ügyekről (az eljárási szabályzat 150.”
“TC "18 - Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (член 150) (разискване)" \f "1"TC "18 - Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (artículo 150 del Reglamento interno) (debate)" \f "2"TC "18 - Rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a právního státu (článek 150 jednacího řádu) (rozprava)" \f "3"TC "18 - Forhandling om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forretningsordenens artikel 150) (forhandling)" \f "4"TC "18 - Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Artikel 150 GO) (Aussprache)" \f "5"TC "18 - Inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtte rikkumise juhtumite arutamine (kodukorra artikkel 150) (arutelu)" \f "6"TC "18 - Συζητήσεις σχετικά με περιπτώσεις παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (άρθρο 150 του Κανονισμού) (συζήτηση)" \f "7"TC "18 - Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (Rule 150) (debate)" \f "8"TC "18 - Débats sur des cas de violation des droits de l’homme, de la démocratie et de l’état de droit (article 150 du règlement intérieur) (débat)" \f "9"TC "18 - Díospóireachtaí ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta (Riail 150) (díospóireacht)" \f "A"TC "18 - Rasprave o slučajevima kršenja ljudskih prava, demokratskih načela i vladavine prava (članak 150.”
“Now that a sentence has been pronounced, the role of diplomacy is even more important and evident and I assure you that the EU will continue its engagement with the Algerian authorities, calling for the rapid release of Boualem Sansal. 3-0460-0000 Le Président. – Le débat est clos.”
“Zwei Jahre zuvor hatte die EU-Kommission 6 Milliarden Euro in die Türkei für die Versorgung syrischer Flüchtlinge überwiesen. Letzten Dezember erst hat Frau von der Leyen noch einmal 1 Milliarde draufgelegt, weil wir bis heute nicht in der Lage sind, unsere Grenzen selbst zu schützen. Einen ähnlichen Fall sehen wir jetzt in Algerien. Für Flüchtlinge hat der algerische Präsident Millionen von der EU bekommen, obwohl Algerien sehr viel Geld mit dem Export von Gas verdient. Seit sechs Monaten ist jetzt der Schriftsteller Sansal in Haft – auch der algerische Präsident schert sich wenig um Belehrungen aus Brüssel. Warum auch? Die Annullierung der Wahl in Rumänien, die Kaltstellung von Le Pen in Frankreich oder die Bespitzelung der AfD in Deutschland zeigen, dass Freiheit und Demokratie gerade hier in Europa existenziell bedroht sind.”
“Avec une rive sud de la Mare Nostrum aussi unie que ne l’est sa rive nord, le Maghreb et l’Union européenne pourraient enfin parvenir à joindre leurs forces pour créer des emplois dans toute l’Afrique, industrialiser suffisamment ce continent et bientôt l’enrichir, pour que ses enfants n’aient plus à vouloir le quitter au péril de leur vie. La France et l’Algérie, tout le Maghreb et toute l’Union avec elles, ont tout à faire ensemble pour leur prospérité commune. Ne tardons plus à agir et commençons par mettre un terme à une injustice en libérant Boualem Sansal! 3-0458-0000 Alexander Sell, im Namen der ESN-Fraktion. – Herr Präsident! Der deutsch-türkische Journalist Deniz Yücel saß ein Jahr im Gefängnis in Istanbul – Erdoğans Richter warfen ihm Terrorpropaganda vor.”
“Moi aussi, je suis scandalisé par l’attitude de nos parlementaires de gauche, ici, dans ces travées, qui ont refusé de voter la libération de Boualem Sansal. Pourquoi cela? Parce qu’il a dénoncé l’islamisme, et aujourd’hui une partie de la gauche française et européenne ne cache plus sa complicité avec l’islamisme. Alors, je le dis: oui à la liberté de Boualem Sansal! Mais la France n’a pas de leçons à donner à l’Algérie: elle persécute aussi ses opposants politiques, comme en témoigne le coup d’État judiciaire d’il y a deux jours contre Marine Le Pen. 3-0457-0000 Bernard Guetta, au nom du groupe Renew. – Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il y a l’injustice et, pis encore, il y a ce qu’elle fait voir.”
“Alors que les autoritaires progressent, que l’on interdit désormais des mots ou des livres dans un monde que l’on espérait libre, la gauche et les républicains doivent toujours être du côté des artistes, de leur liberté de création, de la liberté d’expression. Aucune voix ne doit manquer, sinon la gauche se désespère et se déshonore. Boualem Sansal a besoin de soutien sincère et franc. Le silence est impossible. Notre action est une exigence totale. 3-0456-0000 Gilles Pennelle, au nom du groupe PfE. – Monsieur le Président, l’Algérie n’est pas une démocratie. Certains semblent le découvrir aujourd’hui. Voilà soixante-trois ans que ce régime tyrannique méprise et persécute la liberté d’expression.”
“Je fais mienne la célèbre phrase que prononça le général de Gaulle après la signature par Jean-Paul Sartre du Manifeste des 121, pendant la guerre d’Algérie: «On n’emprisonne pas Voltaire.» Comme beaucoup de mes collègues au Parlement, je ne suis pas non plus dupe. À l’extrême droite de cet hémicycle, vous n’avez que faire de la situation de Boualem Sansal. Vous instrumentalisez la liberté d’expression de manière cynique pour servir votre programme raciste et xénophobe. Quand vous êtes au pouvoir, vous muselez les écrivains. Dans l’Italie de Meloni, c’est Roberto Saviano qui est intimidé, condamné et contraint au silence. Dans la Hongrie de Viktor Orbán, les écrivains sont censurés au nom de la protection des mineurs. Alors, chers collègues, exigeons sans détour ni compromis la libération immédiate de Boualem Sansal!”
“– Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cela fait maintenant cent trente-sept jours que Boualem Sansal croupit dans une prison algérienne. Cent trente-sept jours. Jeudi dernier, il a été condamné à une peine de cinq ans de prison par un tribunal algérien. Son crime, aux yeux du régime militaire? Avoir manié sa plume, acide et impertinente, avoir exercé son droit fondamental à la liberté d’expression. Il nous est impossible de rester sourds face à l’arbitraire, à la censure, au musellement de la création. Non, la place de Boualem Sansal n’est pas dans les geôles d’une dictature.”
“Ils préfèrent soutenir un régime tyrannique plutôt que de prendre la défense d’un citoyen européen. Abjecte et anecdotique trahison, tant leurs combinaisons politiques et leurs calculs sont insignifiants face à la force de Sansal et de son combat. Boualem Sansal aurait pu être un pont entre deux rives, et il est au contraire traité comme l’ennemi d’un système qui a décidé de le briser pour l’exemple. Fermer les yeux sur son sort, ce serait envoyer un signal glaçant à tous ceux qui osent encore penser et écrire librement. Ce serait trahir un homme, un œuvre et un combat exemplaires. C’est sa liberté qui est en jeu, mais c’est aussi la nôtre. Agissons! 3-0455-0000 Emma Rafowicz, au nom du groupe S&D.”
“Son engagement en faveur de la liberté d’expression et de la liberté de conscience incarne ce que l’Europe défend, ce qu’elle est, ce que nous sommes. Je le cite: «L’histoire n’est pas l’histoire quand les criminels fabriquent son encre et se passent la plume. Elle est la chronique de leurs alibis. Et ceux qui la lisent sans se brûler le cœur sont de faux témoins.» Boualem Sansal est aujourd’hui un citoyen européen âgé, malade, prisonnier politique, qui se défend seul face à un régime qui a récusé son avocat simplement parce que cet avocat était juif. Après l’adoption quasi unanime d’une résolution par notre Parlement en janvier dernier, j’appelle encore les institutions européennes à agir pour sa libération. Quasi unanime, parce que les groupes politiques de la Gauche et des Verts ont l’indignation sélective.”
“I would like to assure you that human rights will continue to be a fundamental part of our dialogue with the Algerian authorities, and that we will remain fully engaged on the case of Boualem Sansal. 3-0454-0000 Céline Imart, au nom du groupe PPE. – Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, cent trente-huit jours, c’est la durée depuis laquelle Boualem Sansal, écrivain franco-algérien, est incarcéré dans les geôles algériennes. Depuis plus de quatre mois, l’Algérie se déshonore en enfermant un homme parce qu’il a exercé son droit le plus élémentaire: dire et écrire ce qu’il pense. Boualem Sansal, c’est une voix libre, profondément européenne, un auteur majeur, lauréat de prestigieux prix littéraires, et qui a offert à l’Europe des œuvres très éclairantes sur les dangers du totalitarisme et de l’extrémisme religieux.”
“Article 2 of the EU‑Algeria Association Agreement stipulates that respect for democratic principles and fundamental human rights constitutes an essential element of the agreement. On this basis, the European Union has repeatedly, and at different levels, raised the case of the renowned author Boualem Sansal with the Algerian authorities. Last week Mr Sansal was sentenced to five years in prison for opinions he freely expressed. While the Algerian constitution explicitly protects freedom of expression, the Algerian justice system has instead issued a first instance condemnation which was subject to various interpretations.”
“TC "17 - Заплаха за свободата на изразяване в Алжир: петгодишната присъда лишаване от свобода на френския писател Буалем Сансал (разискване)" \f "1"TC "17 - Amenaza a la libertad de expresión en Argelia: condena a cinco años de prisión para el escritor francés Boualem Sansal (debate)" \f "2"TC "17 - Ohrožení svobody projevu v Alžírsku: pětiletý trest odnětí svobody pro francouzského spisovatele Boualema Sansala (rozprava)" \f "3"TC "17 - Trussel mod ytringsfriheden i Algeriet: fængselsstraffen på fem år til den franske forfatter Boualem Sansal (forhandling)" \f "4"TC "17 - Bedrohung der Meinungsfreiheit in Algerien angesichts der fünfjährigen Haftstrafe für den französischen Schriftsteller Boualem Sansal (Aussprache)" \f "5"TC "17 - Väljendusvabaduse ohustamine Alžeerias: Prantsuse kirjaniku Boualem Sansali viieaastane vanglakaristus (arutelu)" \f "6"TC "17 - Απειλή για την ελευθερία της έκφρασης στην Αλγερία: η πενταετής ποινή φυλάκισης στον Γάλλο συγγραφέα Boualem Sansal (συζήτηση)" \f "7"TC "17 - Threat to freedom of expression in Algeria: the five-year prison sentence of French writer Boualem Sansal (debate)" \f "8"TC "17 - Une menace à la liberté d’expression en Algérie: la condamnation à cinq ans de prison de l’écrivain français Boualem Sansal (débat)" \f "9"TC "17 - Bagairt ar an tsaoirse chun tuairimí a nochtadh san Ailgéir: an téarma príosúnachta 5 bliana a gearradh ar an scríbhneoir Francach Boualem Sansal (díospóireacht)" \f "A"TC "17 - Prijetnja slobodi izražavanja u Alžiru: kazna zatvora od pet godina za francuskog pisca Boualema Sansala (rasprava)" \f "B"TC "17 - Minaccia alla libertà di espressione in Algeria: la condanna a cinque anni di carcere dello scrittore francese Boualem Sansal (discussione)" \f "C"TC "17 - Vārda brīvības apdraudējums Alžīrijā - piecu gadu cietumsods Francijas rakstniekam Boualem Sansal (debates)" \f "D"TC "17 - Pavojus saviraiškos laisvei Alžyre: penkerių metų laisvės atėmimo bausmė prancūzų rašytojui Boualemui Sansaliui (diskusijos)" \f "E"TC "17 - A véleménynyilvánítás szabadságát fenyegető veszély Algériában: Boualem Sansal francia író ötéves börtönbüntetése (vita)" \f "F"TC "17 - Theddida għal-libertà tal-espressjoni fl-Alġerija: is-sentenza ta’ ħames snin ħabs lill-kittieb Franċiż Boualem Sansal (dibattitu)" \f "G"TC "17 - Bedreiging van de vrijheid van meningsuiting in Algerije: de vijfjarige gevangenisstraf van de Franse schrijver Boualem Sansal (debat)" \f "H"TC "17 - Zagrożenie wolności słowa w Algierii: kara pięciu lat pozbawienia wolności dla francuskiego pisarza Boualema Sansala (debata)" \f "I"TC "17 - Ameaça à liberdade de expressão na Argélia: a sentença de cinco anos de prisão do escritor francês Boualem Sansal (debate)" \f "J"TC "17 - Amenințarea la adresa libertății de exprimare în Algeria: condamnarea la cinci ani de închisoare a scriitorului francez Boualem Sansal (dezbatere)" \f "K"TC "17 - Ohrozenie slobody prejavu v Alžírsku: päťročný trest odňatia slobody francúzskeho spisovateľa Boualema Sansala (rozprava)" \f "L"TC "17 - Ogrožanje svobode izražanja v Alžiriji: petletna zaporna kazen za francoskega pisatelja Boualema Sansala (razprava)" \f "M"TC "17 - Uhka sananvapaudelle Algeriassa: ranskalaisen kirjailijan Boualem Sansalin viiden vuoden mittainen vankeusrangaistus (keskustelu)" \f "N"TC "17 - Hot mot yttrandefriheten i Algeriet: det femåriga fängelsestraffet för den franske författaren Boualem Sansal (debatt)" \f "O"Une menace à la liberté d’expression en Algérie: la condamnation à cinq ans de prison de l’écrivain français Boualem Sansal (débat) 3-0452-0000 Le Président.”
“– Je vous informe que les députés non inscrits ont communiqué à la Présidente des décisions de modification apportées aux nominations dans des délégations. Ces décisions figureront au procès-verbal de la séance d’aujourd’hui et prendront effet à la date de cette annonce.”
“Magyarország célja továbbra is az, hogy minden állampolgára – függetlenül származásától – egyenlő esélyekkel és méltósággal élhessen az Európai Unióban. TC "16 - Състав на комисиите и делегациите" \f "1"TC "16 - Composición de las comisiones y delegaciones" \f "2"TC "16 - Členství ve výborech a v delegacích" \f "3"TC "16 - Udvalgenes og delegationernes sammensætning" \f "4"TC "16 - Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen" \f "5"TC "16 - Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis" \f "6"TC "16 - Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών" \f "7"TC "16 - Composition of committees and delegations" \f "8"TC "16 - Composition des commissions et des délégations" \f "9"TC "16 - Comhdhéanamh na gcoistí agus na dtoscaireachtaí" \f "A"TC "16 - Sastav odbora i izaslanstava" \f "B"TC "16 - Composizione delle commissioni e delle delegazioni" \f "C"TC "16 - Komiteju un delegāciju sastāvs" \f "D"TC "16 - Komitetų ir delegacijų sudėtis" \f "E"TC "16 - A bizottságok és a küldöttségek tagjai" \f "F"TC "16 - Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet" \f "G"TC "16 - Samenstelling commissies en delegaties" \f "H"TC "16 - Skład komisji i delegacji" \f "I"TC "16 - Composição das comissões e das delegações" \f "J"TC "16 - Componența comisiilor și a delegațiilor" \f "K"TC "16 - Zloženie výborov a delegácií" \f "L"TC "16 - Sestava odborov in delegacij" \f "M"TC "16 - Valiokuntien ja valtuuskuntien kokoonpano" \f "N"TC "16 - Utskottens och delegationernas sammansättning" \f "O"Composition des commissions et des délégations 3-0450-0000 Le Président.”
“A stratégia hangsúlyozza a különböző szakpolitikák közötti együttműködés fontosságát, valamint az érintettek aktív bevonását a döntéshozatali folyamatokba. A stratégia gyakorlati megvalósulása is zajlik: Az oktatás területén ösztöndíjprogramok indultak, bővült a tanodahálózat és kötelező az óvodáztatás, hogy a roma gyermekek minél jobb esélyekkel induljanak. Ingyenesek a tankönyvek és a rászorulók óvodai és iskolai étkezése is. A Roma Szakkollégiumi Hálózat és a mentorprogramok segítik a fiatalok továbbtanulását, csökkentik a korai iskolaelhagyást, míg a közmunkaprogramok és munkaerőpiaci képzések előmozdítják a foglalkoztatásukat. A társadalmi felzárkóztatási programok célja az előítéletek csökkentése és a közösségek közötti együttműködés erősítése.”
“– Magyarország elkötelezett az uniós romastratégia megvalósítása és a diszkrimináció elleni küzdelem mellett: 2011-ben éppen Magyarország kezdeményezte az Európai Unió Roma Keretstratégiájának bevezetését, amely azóta is az uniós roma integráció alapja. A Magyar Nemzeti Társadalmi Felzárkózási Stratégia 2030 Magyarország átfogó terve a szegénység csökkentésére és a roma közösségek társadalmi integrációjának előmozdítására, amely társadalomtudományos kutatások és szakstatisztikák alapján bemutatja a szegénységgel összefüggő társadalmi problémákat, és a következő évtizedre kijelöli a szegénységből fakadó, a roma népességet fokozottan érintő társadalmi hátrányok csökkentésének főbb irányait.”
“Avec mes services, nous travaillons également sur d’autres solutions, mais ce sera après cette période de six mois. Je regrette que des angles morts soient tolérés dans notre Union de l’égalité. Je pense qu’on ne peut pas accepter que des discriminations ne soient pas prises en considération, alors que d’autres sont combattues par des directives spécifiques. Je regrette également qu’il n’y ait plus, ici, dans cette enceinte, de représentants, de députés issus de la communauté rom. Faisons en sorte, tous ensemble, qu’il en soit autrement après les prochaines élections. 3-0448-0000 Le Président. – Le débat est clos. Déclarations écrites (article 178) 3-0448-5000 Pál Szekeres (PfE), írásban.”
“Face à ce blocage, qui dure depuis plus de seize ans maintenant, la Commission a tiré la sonnette d’alarme en annonçant sa volonté de retirer la directive sur l’égalité de traitement. Alors, la balle est maintenant dans le camp du Parlement et dans celui du Conseil. Nous sommes à votre écoute, puisqu’il s’agit, il faut le rappeler, d’une proposition de directive qui vient de la Commission. C’est donc à vous de faire entendre votre voix, de présenter d’éventuelles autres propositions ou de convaincre. Vous avez aussi un travail de pression à faire sur le Conseil et sur les États membres qui ne veulent pas de cette directive. Je pense qu’ils sont connus – il y en a trois –, et vous avez jusqu’au mois d’août pour ce faire. Ensuite, nous serons à l’écoute.”
“It is in everyone's interests. By ensuring fair access to rights and opportunities for all individuals, equality strengthens our societies and builds trust in all democratic institutions. By working together, we can make real progress towards a more inclusive and a more equal Europe. And I will continue in French, if you allow me, to answer some of the questions that were raised about, for instance, the Equal Treatment Directive. Je pense que l’on peut regretter le retrait de cette directive transversale, qui protège contre la discrimination de façon plus large. En même temps, elle était bloquée depuis 2008, et, malgré tous les efforts fournis récemment, trois États membres refusaient toujours de la voter. Comme vous le savez, dans pareil cas il nous faut au moins une majorité qualifiée, voire l’unanimité.”
“The Commission is committed to supporting Member States in fighting discrimination and fostering equality. This is not only a matter of fairness, but also building a healthier society and, as was said, also an economic imperative. Eurofound analysis from 2023 shows that the gender employment gap in the EU costs over EUR 390 billion. Enhancing Roma inclusion would also contribute to fostering economic growth. I call on the Member States, especially those with large Roma populations and those facing the biggest challenges, to implement their national strategies. This includes making use of available EU funding. Europe still also has a long way to go to achieve genuine equality for Roma. We need the commitment of everyone – EU institutions, national, regional and local authorities, and, of course, civil society – to achieve this goal.”
“É que, em cima da discriminação, da marginalização, do racismo, da xenofobia e do preconceito, as comunidades ciganas vivem todos os outros problemas que atingem outras minorias e outras classes e camadas da população. E o melhor contributo que podemos dar neste debate é o de apoiar políticas que resolvam os problemas a toda a gente, sem deixar ninguém para trás. A toda a gente, sem deixar ninguém para trás na solução desses problemas, incluindo as comunidades ciganas, para que, como diz uma conhecida música portuguesa, «possamos viver numa terra onde toda a gente trata a gente toda por igual». 3-0445-0000 (Fin des interventions à la demande) 3-0446-0000 Hadja Lahbib, Member of the Commission. – Mr President, honourable Members of Parliament, thank you for today's engaging debate.”
“Senhor Presidente, Senhora Comissária Lahbib, no dia 28 de março, participei numa iniciativa da Rede Europeia Anti-Pobreza, onde ouvi o relato de um jovem cigano que explicava como se lhe fecha sempre a porta de um emprego quando se sabe que ele é cigano. E, no dia 14 de março, contactei em Portugal, no concelho da Moita, um casal de jovens ciganos na barraca onde vivem com um filho de quatro anos e um filho de um mês, depois de terem sido despejados da casa onde moravam. Vivem naquela barraca com aqueles filhos ao frio, à chuva, em condições completamente desumanas, que só não apertam o coração a quem não tiver o mínimo de compaixão pelo próximo. E é disto que falamos quando tratamos da discriminação das comunidades ciganas.”
“A aplikuje sa teda prístup, ktorý tu nefunguje päťdesiat rokov, nepriniesol žiaden výsledok, a vy nám hovoríte: treba investovať ešte viac. Keby vám skutočne záležalo na integrácii ľudí bez ohľadu na to, akú majú farbu pleti, etnicitu či národnosť, tak v prvom rade hovoríte o nastavení sociálneho systému tak, aby zvýhodňoval a motivoval ľudí, ktorí sa chcú snažiť slušne vychovávať deti a pracovať, a vytvárali by ste pracovné príležitosti, aby pracovať museli. 3-0430-0000”
“3-0429-0000 Milan Mazurek, za skupinu ESN. – Vážený pán predsedajúci, chcete integrovať ľudí, ktorí žijú v osadách? Tak v prvom rade prestaňte ľuďom klamať do očí. Prestaňte väčšinovú spoločnosť nálepkovať ako rasistov, extrémistov, ktorí niekoho vyčleňujú, niekoho nenávidia, keď to skrátka nie je pravda. V mojom štáte, v Slovenskej republike, sa už viac ako päťdesiat rokov aplikuje systém pozitívnej diskriminácie. Mnohým ľuďom, ktorí sa nesnažia, nepracujú a chcú si napríklad z detí robiť biznis, z ktorého potom môžu žiť, sa dáva všetko takto na ruku zadarmo. Aktuálne vláda Roberta Fica na Slovensku predstavila viac ako 1-miliardový balík, z ktorého ide vykupovať nelegálne ukradnuté pozemky, zlegalizovať nelegálne stavby, platiť rôzne sociálne benefity, rôzne formy pomoci, domy či byty zadarmo v osadách.”
“Es vergonzoso que, en pleno siglo XXI, sigamos permitiendo altas tasas de fracaso escolar, con escuelas segregadas, infravivienda en asentamientos y barrios marginales y bajos índices de empleo, especialmente siempre entre las mujeres gitanas. En mi país, por ejemplo, es alarmante que el 89 % de las niñas y niños gitanos estén en riesgo de pobreza. Sin embargo, la Comisión ha dado un paso atrás retirando la Directiva contra la discriminación. Señora comisaria, sin herramientas para combatir el antigitanismo ni eliminar las barreras para el acceso a derechos, la estrategia de inclusión del pueblo gitano será una promesa vacía. ¿Hasta cuándo los gitanos van a ser «los otros» y no parte del «nosotros»? Ya lo decía el gran poeta español Federico García Lorca: «¡Oh pena de los gitanos! / Pena limpia y siempre sola».”
“Denna attack visar med önskvärd tydlighet att EU:s arbete mot diskriminering måste stärkas, inte avstanna, och därför måste kommissionens beslut om att dra tillbaka antidiskrimineringsdirektivet rivas upp. EU:s antidiskrimineringsarbete är inte bara en fråga om att stärka kampen och arbetet mot diskriminering i EU. Det är också en motståndshandling. Vi måste fortsätta att stå upp för våra värderingar, för allas rätt och allas frihet. 3-0428-0000 Estrella Galán, en nombre del Grupo The Left. – Señor presidente, el odio hacia el pueblo gitano es una de las formas de racismo más arraigadas. Más de diez millones de personas gitanas siguen sufriendo discriminación estructural en Europa. Este Parlamento es un ejemplo de ello: es la primera vez desde 2004 que no hay ni un solo eurodiputado gitano entre nosotros.”
“Много още истории като тази на световно известния професор ще започнат да се пишат в деня, в който всеки от нас осъзнае следното – инвестицията в образованието и приобщаването на ромите е единствената рецепта за преодоляване на общите ни проблеми и това е инвестиция в бъдещето на всички нас в Европа. На 8 април Европейският парламент казва Честит ден на ромите както в България, така и навсякъде по света! 3-0427-0000 Alice Kuhnke, för Verts/ALE gruppen. – Herr talman! Fru kommissionär. President Trump vill nu också diktera villkoren för EU:s mångfaldsarbete, och därför pressas europeiska företag att sluta att arbeta för att identifiera och fånga in de kompetenser de behöver och ge fler en chans att visa vad de går för.”
“Se è giusto proteggere le minoranze, non dimentichiamo le maggioranze; maggioranze esasperate da persone che scippano, rubano, non lavorano, non mandano i figli a scuola, sfruttano minori e donne incinte per evitare la giustizia. L'Unione europea deve smettere di imporre modelli che nei fatti non funzionano: io so che per l'integrazione servono più maestre che poliziotti, ma non può esserci integrazione senza responsabilità, né diritti senza doveri. 3-0426-0000 Христо Петров, от името на групата Renew. – Колеги, да направиш първата сърдечна трансплантация на Балканите, да създадеш модерна болница със собствени усилия и да спасиш стотици човешки животи – това е историята на едно дете, родено в бедно ромско семейство в един беден български град. Това е историята на великия и световноизвестен кардиохирург професор Александър Чирков.”
“In molte città d'Europa esistono quartieri dove lo Stato è assente, non perché non voglia esserci, ma perché chi vive lo respinge. Possiamo accettare questo? Io non credo. L'integrazione non può essere un concetto a senso unico: chi vuol far parte della nostra società deve rispettarne le leggi, mandare i figli a scuola, lavorare, contribuire allo sviluppo della comunità a cui appartiene. Non possiamo tollerare zone franche dove valgono altre regole, dove si vive di espedienti e dove lo Stato entra solo per raccogliere macerie dopo un'emergenza. Non è questa l'Europa che vogliamo. Si sono spesi soldi pubblici in centinaia di progetti di integrazione con esiti assolutamente modesti.”
“– Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, la lotta alla discriminazione è un principio fondamentale, ma non possiamo continuare a ripetere sempre gli stessi slogan ignorando la realtà. È ipocrisia credere che se la realtà non coincide con i propri convincimenti, è la realtà che sbaglia. Da amministratore ho affrontato direttamente i problemi legati alle comunità rom e so bene che l'integrazione non è solo una questione di risorse o di strategia, è prima di tutto una questione di volontà e di rispetto delle regole. Per anni si è insistito sulla emarginazione dei rom, ma la verità è che molte di queste comunità scelgono di vivere separate, organizzandosi in insediamenti che rifiutano qualsiasi contatto con le istituzioni. Non si può parlare di esclusione quando è una scelta autonoma, deliberata, convinta.”
“Die Einseitigkeit der EU-Politik wird besonders deutlich, wenn ich auch an die Kärntner Minderheit in Slowenien denke. Wo sind hier die messbaren Ziele und Förderprogramme? Wo ist die gleiche Aufmerksamkeit für ihre Rechte und ihre kulturelle Identität? Verstehen Sie mich bitte nicht falsch: Antidiskriminierung ist wichtig, aber sie muss für alle gelten, unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit. Eine wahrhaft integrative Politik muss lokale Realitäten berücksichtigen und darf nicht mit zweierlei Maß gemessen werden. Die EU sollte einen ausgewogenen Ansatz verfolgen, der sowohl die Rechte der Roma als auch die Interessen der lokalen Gemeinschaften respektiert und Minderheitenrechte universell schützt, nicht selektiv nach populistischer Opportunität. 3-0425-0000 Alessandro Ciriani, a nome del gruppo ECR.”
“Die EU-Roma-Strategie ist der Versuch eines Rahmenwerks, das mit ambitionierten Zielen für Gleichheit, Inklusion und Teilhabe der Roma bis 2030 aufwartet. Doch erlauben Sie mir eine durchaus auch kritische Betrachtung dieser Politik. Während die EU Millionen in Antidiskriminierungsprogramme investiert und quantifizierbare Ziele in den Bereichen Bildung, Beschäftigung, Wohnen und Gesundheit festigt, bleibt die Realität vor Ort oft unberücksichtigt. Ich möchte ein Beispiel aus meiner Heimatstadt, nämlich aus Villach Warmbad, bringen. Dort werden Wohnmobilstellplätze streng reguliert und kostenpflichtig betrieben. Touristen zahlen brav ihre Gebühren. Gleichzeitig wird wilderndes Campen bestimmter Gruppen oft mit kultureller Sensibilität entschuldigt. In italienischen Gemeinden sehen wir ähnliche Herausforderungen.”